Шелкопряд: Детектив Корморана Страйка

Введение

«Шелкопряд» — детективный роман 2014 года, написанный Дж. К. Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Это второй роман в серии детективных романов о Корморане Страйке, за которым последовали «Карьера зла» (2015), «Смертельная белизна» (2018), «За troubled blood» (2020) и «Черное сердце чернил» (2022).

Краткое содержание сюжета

Через несколько месяцев после раскрытия дела Лулы Лэндри, Корморан Страйк получает просьбу от Леоноры Куин найти ее мужа, писателя Оуэна, противоречивую фигуру, чьи попытки повторить успех своего первого романа оказались безуспешными. Оуэн исчез примерно в то же время, когда произошла утечка его последней книги, "Бомбикс Мори". Книга была признана не подлежащей публикации из-за сочетания сцен сексуального насилия, пыток и каннибализма, а также клеветнических изображений людей из жизни Оуэна. Страйк приступает к допросу тех, кто изображен в рукописи: любовницы Оуэна, Кэтрин Кент, и ее подопечного, Филиппа "Пиппы" Мидгли, обоих начинающих писателей, агента Куин, Элизабет Тассель, редактора Джерри Уолдегрейва, издателя Дэниела Чарда и бывшего друга Куин, известного автора Майкла Фанкорта. Однако подозреваемые вскоре начинают обвинять друг друга в убийстве Оуэна и в написании "Бомбикс Мори" от чужого имени. По мере развития расследования отношения Страйка с его ассистенткой, Робин Эллакотт, становятся напряженными: она чувствует себя обделенной его вниманием, а он не хочет ставить ее перед выбором между работой и женихом, Мэтью. Напряжение ослабевает, когда Страйк находит тело Оуэна, изуродованное, облитое кислотой и расположенное так, чтобы напоминать убийство главного героя в финале "Бомбикс Мори". Полиция впоследствии арестовывает Леонору по обвинению в убийстве, побуждая Страйка взяться за ее оправдание. Отношения Робин с Мэтью подвергаются испытанию, когда умирает его мать, и свадьбу приходится откладывать. Она едва не пропускает похороны матери Мэтью, чтобы помочь Страйку. Позже она прямо спрашивает Страйка о его намерениях, и он предупреждает ее, что если она станет следователем, ей придется выполнять задания, которые не понравятся Мэтью. С увеличением количества улик против Леоноры, Страйк сосредотачивается на Фанкорте, чей образ в рукописи противоречив и кажется не соответствующим его отношениям с Оуэном. Несколько лет назад, после того как жена Фанкорта, Эльспет, написала роман, который был разгромлен критиками, анонимная пародия привела ее к самоубийству. Фанкорт обвинил Оуэна в создании пародии, а Тассель – в содействии ему. Страйк вскоре понимает, что "Бомбикс Мори" – это метафора чужой жизни, написанная другим человеком и приписанная Оуэну, и разрабатывает план по поимке убийцы. С помощью своего сводного брата Александра он подходит к Фанкорту на вечеринке и просит поговорить с ним наедине. Когда к ним присоединяется Тассель, Страйк раскрывает, что знает, что именно Тассель написала фальшивый "Бомбикс Мори" и убила Оуэна. Оуэн шантажировал Тассель, саму неудачливую писательницу, на протяжении двадцати лет из-за авторства пародии на роман Эльспет. Когда он обратился к ней с первоначальной концепцией "Бомбикс Мори", Тассель разработала сложный план. Она вступила в сговор с Оуэном, чтобы инсценировать его исчезновение, переписала "Бомбикс Мори", убила Оуэна и подставила Леонору. Тассель пытается бежать, но попадается в ловушку, устроенную Страйком вместе с Робин и Александром, и ее арестовывают. На следующей неделе Леонору освобождают из тюрьмы, Фанкорт признает литературную ценность оригинальной рукописи "Бомбикс Мори" и планирует написать предисловие к ее публикации, а Страйк сообщает Робин, что записал ее на курсы подготовки следователей в качестве рождественского подарка.

Several months after solving the Lula Landry case, Cormoran Strike is asked by Leonora Quine to locate her novelist husband Owen, a controversial figure whose attempts to recreate the success of his first novel have failed. Owen disappeared around the same time his latest book, Bombyx Mori, was leaked. The book has been deemed unpublishable due to its mixture of sexual assault, torture, and cannibalism as well as its slanderous depiction of the people in Owen's life. Strike sets out interviewing the others portrayed in the manuscript: Owen's lover Kathryn Kent and her ward Phillip "Pippa" Midgley, both aspiring writers, Quine's agent Elizabeth Tassel, editor Jerry Waldegrave, publisher Daniel Chard and Quine's former friend Michael Fancourt, a famous author. The suspects, however, soon turn on one another, accusing each other of killing Owen and ghost writing Bombyx Mori. As the investigation proceeds, Strike's relationship with his assistant Robin Ellacott grows strained, as she feels neglected by him and he feels unwilling to put her in a position where she is forced to choose between her job and her fiancé Matthew. The animosity is tempered when Strike finds Owen's body, which has been mutilated, doused in acid and posed to resemble the killing of the protagonist at the end of Bombyx Mori. Metropolitan Police later arrest Leonora for the murder, prompting Strike to set out to clear her name. Robin's relationship with Matthew comes under pressure when his mother dies and their wedding is delayed, and she almost misses his mother's funeral to help Strike. She later confronts Strike about his intentions only to be warned that she will be asked to do things Matthew will not like if she becomes an investigator. With evidence against Leonora mounting, Strike focuses on Fancourt, whose character in the manuscript is inconsistent and seems contrary to his relationship with Owen. Several years earlier, after Fancourt's wife Elspeth wrote a novel that was panned by critics, an anonymous parody's release prompted her to kill herself. Fancourt accused Owen of authoring the parody and Tassel of enabling him. Strike soon deduces Bombyx Mori is a metaphor for someone else's life, penned by someone else and purported to be Owen's, and he engineers a plan to catch the killer. With his half brother Alexander's help, he approaches Fancourt at a party and asks to speak to him in private. When Tassel joins them, Strike reveals that he knows Tassel wrote the fake Bombyx Mori and killed Owen. Owen had been blackmailing Tassel, a failed author herself, for twenty years over her authorship of the parody of Elspeth's novel. When he approached her with the original concept for Bombyx Mori, Tassel concocted an elaborate plan. She conspired with Owen to stage his disappearance, rewrote Bombyx Mori, killed Owen, and framed Leonora for the murder. Tassel attempts to flee, only to be caught in a plan devised by Strike with Robin and Alexander and arrested. The following week, Leonora is released from prison, Fancourt acknowledges the original Bombyx Mori manuscript's literary value and plans to write an introduction for its publication, and Strike tells Robin that he has enrolled her in investigative training courses as a Christmas gift.

Главные герои

Корморан Страйк – ветеран войны в Афганистане, уволенный со службы после потери половины ноги в результате взрыва бомбы и стремившийся уйти, опасаясь потери рассудка. Он пользуется известностью, отчасти благодаря своему печально известному отцу, рок-звезде, и раскрытию громкого убийства. Робин Эллакотт – помощница и секретарь Страйка, всю жизнь увлекающаяся миром уголовного расследования. Теперь, начав работать в агентстве Страйка на полный рабочий день, она стремится стать самостоятельным следователем.

Персонажи Bombyx Mori

Оуэн Куин – автор, некогда провозглашенный авангардным писателем и первым "литературным бунтарём". Он провел десятилетия, пытаясь воссоздать успех своего первого романа, "Грех Хобарта", но безуспешно. Его считают нарциссичным и крайне неуверенным в себе, и терпят лишь из-за проблесков нереализованного потенциала в его работах. В "Bombyx Mori" Куин предстает в образе Бомбикса, начинающего автора, чей гений бесспорен, недооценен и не подтвержден, что побуждает его искать своих кумиров, лишь чтобы обнаружить, что те стремятся злоупотребить им, прежде чем поглотить его целиком. Леонора Куин – жена Куина, которая становится главной подозреваемой в его убийстве. Она почти все время посвящает уходу за их взрослой дочерью с интеллектуальными особенностями, Орландо. Леонора появляется в роли Суккубы, демона в теле уродливой женщины, которая подвергает Бомбикса пыткам и неоднократно насилует его. Кэтрин Кент – подруга Куина и автор "эротической фантастики", в основном отвергаемой лондонским издательским сообществом. Кэтрин предстает в образе Гарпии, красивой женщины с отвратительной деформацией, которая, предположительно, является грубой и жестокой метафорой рака молочной железы. Пиппа Мидгли – молодая трансгендерная женщина, при рождении Филипп, готовящаяся к операции по смене пола. Она влюбилась в Куина после посещения его курса творческого письма и его наставничества в работе над автобиографией, которую планировала Пиппа. Отвергнутая родной матерью, Пиппа сблизилась с Кэтрин из-за их общей связи с Оуэном и литературных устремлений. Пиппа появляется в роли Эпикоены, приемной дочери Гарпии, которая пытается сбежать от нее вместе с Бомбиксом. Бомбикс положительно реагирует на ее предложение, пока она не начинает петь ужасным голосом (аллюзия на упражнения по феминизации голоса), что приводит его в ужас. Элизабет Тассель – неудавшийся писатель и однокурсница Майкла Фанкура, ставшая литературным агентом. Она живет и работает на периферии лондонского литературного сообщества, которое глубоко презирает, и выражает свой гнев, запугивая своих сотрудников. Тассель предстает в роли Клеща, паразитической женщины, которая взращивает талант Бомбикса, чтобы высасывать из него жизненные силы. Джерри Уолдегрейв – давний редактор Куина, один из немногих, кто готов его терпеть. Его репутация разрушена поведением Куина, что привело к распаду его брака и падению в алкоголизм. Джерри предстает в роли Резчика, рогатого, тролль-подобного существа, безжалостно уничтожающего работы Бомбикса. Он несет окровавленный мешок, предположительно содержащий мертвого плода, и пытается утопить других существ. Майкл Фанкорт – современник Куина, ставший автором бестселлеров. Он утверждает, что литература – это форма искусства, и искусство может считаться таковым только тогда, когда оно провоцирует общественную дискуссию; однако это не более чем оправдание его глубоко женоненавистнических взглядов. Майкл предстает в роли Ваинглориуса, известного писателя и кумира Бомбикса. Он оказывается шарлатаном, пытающим свою жену Эффиги, чтобы подпитывать свое творчество и выдавать ее страдания за искусство. Дэниел Чард – президент Roper Chard, лондонского издательства, специализирующегося на современной литературе. Он испытывает трудности в общении и, предположительно, скрытый гомосексуалист. Дэниел предстает в роли Фалла Импудика, человека, убивающего красивого писателя, чтобы украсть его талант, а затем оскверняющего трупы своим больным пенисом.

Owen Quine – an author once hailed as an avant garde writer and an early "literary rebel". He has spent decades trying to recreate the success of his first novel, Hobart's Sin, to no avail. He is regarded as narcissistic and insecure in the extreme and only tolerated because of the traces of unrealized potential in his work. Quine appears in Bombyx Mori as Bombyx, an aspiring author whose genius is undisputed, unappreciated, and unsubstantiated, prompting him to seek out his idols only to discover that they seek to abuse him before eating him alive. Leonora Quine – Quine's wife, who becomes the prime suspect in his murder. She spends almost all her time caring for their intellectually disabled adult daughter, Orlando. Leonora appears as Succuba, a demon in the body of a hideous woman who places Bombyx in bondage and repeatedly rapes him. Kathryn Kent – Quine's girlfriend and an author of "fantasy erotica" that has mostly been rejected by the London publishing community. Kathryn appears as Harpy, a beautiful woman with a hideous deformity, implied to be a crude and cruel metaphor for breast cancer. Pippa Midgley – a young transgender woman, birth name Phillip, preparing for gender reassignment surgery. She became enamoured with Quine after taking a creative writing course he taught and mentorship toward the autobiography Pippa was planning. Rejected by his birth mother, Pippa grew close to Kathryn over their shared connection to Owen and literary aspirations. Pippa appears as Epicoene, adopted daughter of Harpy, who seeks to escape her clutches with Bombyx. Bombyx responds positively until she sings in a hideous voice (an allusion to vocal feminization exercises), which he finds horrifying. Elizabeth Tassel – a failed writer and university classmate of Michael Fancourt who became a literary agent. She lives and works on the fringe of the London literary community, which she deeply resents, and expresses her anger by bullying her staff. Tassel appears as The Tick, a parasitic woman who cultivates Bombyx's talent to leech off him. Jerry Waldegrave – Quine's long suffering editor, who is one of the few people willing to tolerate him. His reputation is ruined by Quine's behaviour, leading to the breakdown of his marriage and his descent into alcoholism. Jerry appears as The Cutter, a horned, troll like creature that ruthlessly destroys Bombyx's work. He carries a bloodied sack implied to carry an aborted foetus and attempts to drown other creatures. Michael Fancourt – a contemporary of Quine who went on to become a bestselling author. He maintains literature is an art form, and that art can only be considered as such when it provokes social discussion; however, this is little more than an excuse for his deeply misogynistic opinions. Michael appears as Vainglorious, a famous author and Bombyx's idol. He is revealed to be a charlatan, torturing his wife Effigy to fuel his own creativity and passing her torment off as art. Daniel Chard – the president of Roper Chard, a London publishing house specialising in modern literature. He has poor social skills and is implied to be a closeted homosexual. Daniel appears as Phallus Impudicus, a man who murders a beautiful male writer to steal his talent and later violates the corpses with his diseased penis.

Другие персонажи

Мэтью Канлифф – жених Робин, который не одобряет ее работу со Страйком. Несмотря на значительное напряжение, Робин в конечном итоге рассказывает ему о своей давней мечте стать детективом, и Мэтью соглашается позволить ей заниматься этим, хотя ему это и не по душе. Ричард Анстис – детектив из полиции, участвовавший в инциденте, в результате которого Страйк лишился ноги. Страйк считает его компетентным следователем, но лишенным воображения. Орландо Куин – дочь Куина с интеллектуальными особенностями. Она – единственный человек в жизни Куина, который не фигурирует в рукописи Bombyx Mori, и предполагается, что она – единственный, о ком он искренне заботится. Люси – сводная сестра Страйка по материнской линии и единственный член его семьи, с которым он поддерживает регулярные контакты. Несмотря на то, что она его младшая сестра, она склонна опекать его, подталкивая к тому, чтобы он осел и создал семью, что вызывает у Страйка раздражение. Александр "Аль" Рокеби – сводный брат Страйка по отцовской линии и единственный член его отцовской семьи, с которым он общается. Нина Ласселлес – младший редактор в Roper Chard, которая помогает Страйку заполучить рукопись Bombyx Mori. Она влюбляется в него и пытается построить с ним романтические отношения, которые не получают взаимности. Джо Норт – американский писатель и друг Куина и Фанкорта. Он умер от СПИДа, работая над книгой о своем опыте жизни с этой болезнью. Дом, где умер Норт, после двадцати лет запустения стал местом убийства Куина. Кристиан Фишер – редактор небольшого издательства, который слил рукопись Bombyx Mori. Доминик Калпеппер – беспринципный журналист таблоида, нанимающий Страйка для поиска компромата на богатых и влиятельных людей. Он выражает удивление, что Страйк не прибегает к телефонному взлому для получения доказательств. Шарлотта Кэмпбелл Росс – бывшая возлюбленная Страйка, с которой они то сходились, то расходились. После разрыва она обручилась с другим мужчиной, но продолжает дразнить Страйка издалека.

Matthew Cunliffe – Robin's fiancé, who disapproves of her work with Strike. Despite considerable tension from this, Robin eventually tells him about her lifelong dream of being a detective and Matthew accepts to let her do it although he doesn't much like it. Richard Anstis – a detective with the Metropolitan Police who was involved in the incident that cost Strike his leg. Strike considers him a capable investigator, but lacking in imagination. Orlando Quine – Quine's intellectually disabled daughter. She is the only person in Quine's life who does not appear in the Bombyx Mori manuscript, and it is implied that she is the only person he genuinely cares about. Lucy – Strike's half sister on his mother's side, and the only member of his family that he has any regular contact with. Despite being his younger sister, she tends to mother him, encouraging him to settle down and start a family, much to Strike's consternation. Alexander 'Al' Rokeby – Strike's half brother on his father's side, and the only member of his father's side of the family with whom he has any contact. Nina Lascelles – a junior editor at Roper Chard who helps Strike acquire the Bombyx Mori manuscript. She becomes enamoured with him and pursues a romantic relationship with him, which is not reciprocated. Joe North – an American writer and friend of Quine and Fancourt. He died of AIDS while writing about his experiences living with the disease. After lying abandoned for twenty years, the house where North died became the scene of Quine's murder. Christian Fisher – the editor of a niche publishing house who leaks the Bombyx Mori manuscript. Dominic Culpepper – an opportunistic tabloid journalist who hires Strike to find evidence of wrongdoing among the rich and powerful. He expresses surprise that Strike does not resort to phone hacking to acquire evidence. Charlotte Campbell Ross – Strike's on again, off again former flame. Following the breakdown of their relationship, she has become engaged to another man, but continues to taunt Strike from afar.

Прием

Подобно роману «Зов кукушки», «Шелкопряд» получил высокую оценку критиков и продался в первые недели большим тиражом, чем его предшественник. Вал Макдермид из The Guardian написала положительный отзыв о романе, но раскритиковала описания различных мест Лондона, посчитав их излишними: «Я подозреваю, что, потратив столько книг на описание мира, который был знаком только ей, она приобрела привычку рассказывать нам слишком много о мире, который большинству из нас достаточно хорошо знаком, чтобы представить его самостоятельно». Роман также был номинирован на премию «Золотой кинжал» на церемонии вручения наград Crime Writers' Association Daggers в 2015 году.

Телевидение

10 декабря 2014 года было объявлено, что романы лягут в основу телевизионного сериала для BBC One, начиная с "Зова кукушки". Роулинг выступила исполнительным продюсером сериала через свою продюсерскую компанию Brontë Film and Television. В сентябре 2016 года было объявлено, что роль Корморана Страйка исполнит Том Берк, а в ноябре 2016 года – что Холлидей Грейнджер утверждена на роль помощницы Страйка, Робин Эллакотт. В состав актерского ансамбля адаптации вошли Керр Логан в роли Мэтью Канлиффа, Моника Долан в роли Леоноры Куин, Лия Уильямс в роли Элизабет Тассель, Джереми Свифт в роли Оуэна Куина, Дороти Аткинсон в роли Кэтрин Кент, Доминик Мафхэм в роли Джерри Уолдегрейва, Тим МакИннерни в роли Дэниела Чарда, Питер Салливан в роли Майкла Фанкорта, Саргон Ельда в роли инспектора Ричарда Анстиса, Сара Горди в роли Орландо Куина и Наташа О’Киф в роли Шарлотты Кэмпбелл. Двухсерийная экранизация романа "Шелкопряд" впервые вышла в эфир в сентябре 2017 года.