Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский политик Аугусто Сезар де Алмейда де Васконселуш Коррейя, GCSE (24 сентября 1867 – 27 сентября 1951), более известный как Аугусто де Васконселуш (awˈɣuʃtu ðɨ vaʃkõˈsɛluʃ) был португальским хирургом, политиком и дипломатом, занимавшим пост 57-го премьер-министра Португалии.
Portuguese politician
Augusto César de Almeida de Vasconcelos Correia, GCSE (24 September 1867 – 27 September 1951), better known as Augusto de Vasconcelos (awˈɣuʃtu ðɨ vaʃkõˈsɛluʃ) was a Portuguese surgeon, politician and diplomat, who served as 57th Prime Minister of Portugal.
Карьера
Он окончил Лиссабонскую медико-хирургическую школу в 1891 году, где также преподавал, а затем стал профессором медицинского факультета Лиссабонского университета. Республикански настроенный с юности, он был министром иностранных дел первого конституционного правительства Португальской Первой Республики, премьер-министром которого был Жоау Пинейру Шагаш, с 12 октября 1911 года по 12 ноября 1911 года. Он сменил Шагаша на посту премьер-министра другого правительства Португальской республиканской партии, которое находилось у власти с 11 ноября 1911 года по 4 июня 1912 года. В этом правительстве он также занимал должности министра иностранных дел и премьер-министра. Вновь он был министром иностранных дел с 16 июня 1912 года по 9 января 1913 года. Позже он служил полномочным министром в Мадриде (1913–1914) и Лондоне (1914–1919) во время Первой мировой войны, в которую Португалия вступила в 1916 году на стороне Антанты. Впоследствии он возглавил португальскую делегацию на Парижской мирной конференции в 1919 году. После этого он посвятил себя дипломатической деятельности на службе Лиги Наций в качестве делегата Португалии. Он способствовал разрешению международных конфликтов, таких как война за Чако между Боливией и Парагваем в 1935 году. С 1935 по 1937 год он занимал пост президента Лиги Наций.
He graduated at the Lisbon Medico Surgical School in 1891, where he also taught, later becoming a professor of the Faculty of Medicine of the University of Lisbon. A republican since his youth, he was minister of foreign affairs of the first Constitutional Government of the Portuguese First Republic, whose prime minister was João Pinheiro Chagas, from 12 October 1911 to 12 November 1911. He succeeded Chagas as prime minister of another Portuguese Republican Party government, which was in power from 11 November 1911 to 4 June 1912. In that government, too, he held the post of foreign minister as well as that of prime minister. He was foreign minister again from 16 June 1912 to 9 January 1913. Later he served as plenipotentiary minister in Madrid (1913–1914) and London (1914–1919), during World War I, which Portugal entered in 1916 on the Allies' side. Subsequently, he led the Portuguese delegation at the Peace Conference, in Paris, in 1919. After that he concentrated on diplomacy, in the service of the League of Nations as a delegate of Portugal. He helped to solve international conflicts, like the Chaco War between Bolivia and Paraguay in 1935. From 1935 to 1937 he occupied the office of President of the League of Nations.
Декорации
Он был награжден Большими крестами ордена Святого Иакова с мечом, ордена Изабеллы Католической, ордена Бельгийской Короны, а также обеими наградами «За заслуги» Чили и Перу и являлся Большим офицером французского ордена Почетного легиона и т. д.
He received the Grand Crosses of the Order of Saint James of the Sword, the Order of Isabel the Catholic, the Order of the Crown of Belgium and both the Orders of Merit of Chile and Peru and was Grand Officer of the Légion d'honneur of France, etc.