Введение
В 1995 году Маршалл рассказала, что добавила название своей группы, Cat Power, а остальной текст был полностью взят из письма. "Там было сказано всё, что нужно. Возможно, это произошло в Саванне. Это своего рода память о нём. Где он сейчас? Если это было написано ему, значит ли это, что он был геем?" Plain Recordings переиздали альбом с дополнительным треком "Great Expectations", увеличив общее количество треков до девяти (стоит отметить, что другая версия песни "Great Expectations" также вошла во второй альбом Cat Power, Myra Lee). Обе версии альбома "Dear Sir" заканчиваются песней "Headlights" – перезаписью ранней композиции, исполнявшейся первой бэк-группой Маршалл, и ранее выпущенной как 7-дюймовый сингл в 1993 году. По состоянию на 1999 год было продано около 10 000 копий альбома.
Marshall said that she added in her band name, Cat Power, but the rest of the text was lifted entirely from the letter. "It said everything that was there. It may have been in Savannah, actually. It's sort of in memory of him. Like, where is he now? If that was written to him, then does that mean that he was gay?" Plain Recordings reissued the album with the additional track "Great Expectations", giving the album a total of nine tracks (note that another version of the song "Great Expectations" is also featured on Cat Power's second album, Myra Lee). Both versions of Dear Sir end with the song "Headlights", which is a re recording of an early song by Marshall's first backing band, and had previously been released as a 7" single in 1993. As of 1999, the album has sold around 10,000 copies.
Прием
Роб Шеффилд из Rolling Stone оценил альбом в три из пяти звезд. Хизер Фарес из AllMusic отметила, что альбом "подчеркивает востребованное, но приносящее удовлетворение авторство песен Чана Маршалла. Ее уникальное сочетание блюза, кантри, фолка и панка создает такие композиции, как мрачные и шумные "Itchyhead" и "Rockets", которые сочетают в себе напряжение и надежду, а завершают их искренние и выразительные вокальные данные Маршалл". В своей статье для журнала Treble Джефф Терич описал альбом как обладающий "блюзовым, меланхоличным настроем, пропитанным душевностью и множеством переживаний. Однако, с эстетической точки зрения, Dear Sir – это преимущественно тихий, лоу-фай инди-рок альбом, демонстрирующий авторские способности Чана Маршалла в их самом необработанном виде".