Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Дороти Себастьян (настоящее имя Стелла Дороти Сабистон; 26 апреля 1903 – 8 апреля 1957) – американская актриса кино и театра.
American actress
Dorothy Sebastian (born Stella Dorothy Sabiston; April 26, 1903 – April 8, 1957) was an American film and stage actress.
Ранние годы
Себастьян родилась и выросла в Бирмингеме, штат Алабама, дочь Ликургуса (Лоуренса) Роберта и Стеллы Армстронг Сабистон. Покинув Алабаму и начав карьеру на сцене, она изменила написание своего имени на Себастьян. В юности она мечтала стать танцовщицей и киноактрисой. Однако семья неодобрительно отнеслась к обоим этим стремлениям, и она сбежала в Нью-Йорк в 15 лет. По прибытии в Нью-Йорк, южный акцент Себастьян был настолько сильным, что, казалось, "его можно было резать ножом". Она ходила по театральным агентствам, а затем возвращалась ночью в комнату, которую снимала за 12 долларов в месяц, постоянно получая отказы.
Sebastian was born and raised in Birmingham, Alabama, the daughter of Lycurgus (Lawrence) Robert and Stella Armstrong Sabiston. After leaving Alabama and starting a career on the stage, she changed the spelling of her name to Sebastian. In her youth, she aspired to be a dancer and a film actress. Her family frowned on both ambitions, however, so she fled to New York at the age of 15. Upon her arrival in New York City, Sebastian's southern drawl was thick enough to "cut with a knife". She followed around theatrical agents before returning at night to a $12 a month room, after being consistently rejected.
Карьера
Перед тем как начать сниматься в кино, Себастьян выступала на сцене в музыкальном ревю "Скандалы Джорджа Уайта". Ее первым контактом в Голливуде был Роберт Кейн, который устроил ей кинопробы на студии United Studios. Она снялась вместе с Джоан Кроуфорд и Анитой Пейдж в популярной серии романтических драм от MGM, включая "Наши танцующие дочери" (1928) и "Наши смущающиеся невесты" (1930). В 1929 году Себастьян появилась в фильме "Брак по принуждению", где ее партнером был женатый Бастер Китон, с которым у нее начался роман.
Before appearing in films, Sebastian performed onstage in the musical revue, George White's Scandals. Her first contact in Hollywood was Robert Kane, who gave her a film test at United Studios. She co starred with Joan Crawford and Anita Page in a popular series of MGM romantic dramas, including Our Dancing Daughters (1928) and Our Blushing Brides (1930). Sebastian appeared in 1929's Spite Marriage, where she was cast opposite the then married Buster Keaton, with whom she began an affair.
Личная жизнь
Еще в Бирмингеме Себастьян вышла замуж за свою школьную любовь, Аллен Стаффорд, 9 ноября 1920 года. Этот брак распался через четыре года, незадолго до ее переезда в Нью-Йорк. В декабре 1930 года в Лас-Вегасе, штат Невада, Себастьян вышла замуж за актера Уильяма Бойда. Их отношения начались после знакомства на съемочной площадке фильма "Его первое командование" в 1929 году. Они развелись в 1936 году. В 1947 году Себастьян вышла замуж за предпринимателя из Майами-Бич Гарольда Шапиро, в браке с которым она оставалась до самой смерти.
While still in Birmingham, Sebastian married her high school sweetheart, Allen Stafford, on November 9, 1920. The marriage ended four years later just before she moved to New York. Sebastian married actor William Boyd in December 1930 in Las Vegas, Nevada. They began a relationship after meeting on the set of His First Command in 1929. They divorced in 1936. In 1947, Sebastian married Miami Beach businessman Harold Shapiro, to whom she remained married until her death.
Юридические вопросы
7 ноября 1938 года Себастьян была признана виновной в вождении в нетрезвом виде в суде Беверли-Хиллз, штат Калифорния. В ночь ареста она ужинала в доме Бастера Китона со своим племянником. Ей назначили 30-дневное условное лишение свободы и штраф в размере 75 долларов. В 1940 году Себастьян было отказано в выплате 10 000 долларов судом в Сан-Диего. Она выступила на благотворительном вечере Красного Креста в Сан-Франциско в 1937 году и не оплатила счет за гостиницу, утверждая, что организатор мероприятия должен был это сделать. Сотрудник отеля "Плаза" подал иск, обвинив ее в "мошенничестве по отношению к владельцу гостиницы". Верховный суд штата Калифорния отменил решение нижестоящего суда, которое присудило ей деньги на основании необоснованного уголовного преследования.
On November 7, 1938, Sebastian was found guilty of drunk driving in a Beverly Hills, California Justice Court. The night she was arrested, she had been dining at Buster Keaton's home with her nephew. She was given a 30 day suspended jail sentence and paid a fine of $75. In 1940, Sebastian was denied an award of $10,000 from a San Diego court. She had appeared at a Red Cross benefit in San Francisco in 1937, and failed to pay her hotel bill. She contended the promoter for the event should have paid the bill. An employee of the Plaza Hotel took out the suit, charging "defrauding an innkeeper." The State Supreme Court of California reversed the lower court's decision, which had awarded her the money on grounds of malicious prosecution.
Смерть и наследие
8 апреля 1957 года Себастьян скончалась от рака в Доме престарелых и больнице для работников кино- и телеиндустрии в Вудленд-Хиллз, Калифорния. До её 54-го дня рождения оставалось всего несколько недель.
On April 8, 1957, Sebastian died of cancer at the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California. She was several weeks shy of her 54th birthday.