Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Эли Сити» — футбольный клуб, базирующийся в городе Эли, графство Кембриджшир, Англия. В настоящее время клуб выступает в и проводит домашние матчи на спортивной площадке Unwin Sports Ground.
Association football club in England
Ely City Football Club is a football club based in Ely, Cambridgeshire, England. They are currently members of the and play at the Unwin Sports Ground.
История
Ely City был основан в 1885 году членами футбольного и крикетного клуба Ely St. Etheldreda и является старейшим действующим футбольным клубом в Кембриджшире. В 1901 году они присоединились к Кембриджширской лиге, но покинули её в сезоне 1902–03 из-за спора по поводу взносов. Однако в следующем сезоне они вернулись в лигу. В сезоне 1921–22 клуб был повышен в Первый дивизион, а в следующем сезоне стал серебряным призером Первого дивизиона. Они вновь заняли второе место в сезоне 1924–25. В 1928 году лига была реорганизована, и Ely City был помещен в Первый дивизион А. В сезоне 1928–29 они заняли последнее место в дивизионе и были понижены в Первый дивизион В. Дальнейшая реорганизация лиги в 1931 году привела к повышению Ely City в новый Высший дивизион. Они стали чемпионами лиги в сезоне 1955–56, вернулись в Высший дивизион после победы в Первом дивизионе в сезоне 1996–97 и стали серебряными призерами Высшего дивизиона в следующем сезоне, но в конце сезона 1998–99 снова были понижены в классе, заняв последнее место в Высшем дивизионе. Ely City немедленно вернулись в Высший дивизион, став серебряными призерами Первого дивизиона в сезоне 1999–2000, а также выиграв Кубок Первого дивизиона, получив право на повышение в Высший дивизион. В сезоне 2011–12 клуб стал серебряным призером Высшего дивизиона и в третий раз выиграл Кубок приглашения Кембриджшира. Они сохранили Кубок приглашения в сезоне 2012–13, победив в финале Cambridge City со счетом 3–0. Клуб был понижен в Первый дивизион в конце сезона 2014–15 после того, как занял последнее место в Высшем дивизионе.
Ely City was established in 1885 by members of Ely St. Etheldreda Football and Cricket Club and are the oldest senior football club in Cambridgeshire. They joined the Cambridgeshire League in 1901, but withdrew during the 1902–03 season due to a dispute over fees. However, they rejoined the league the following season. Promoted to Division One in 1921–22, the club were Division One runners up the following season. They finished as runners up again in 1924–25. In 1928 the league was restructured with Ely placed in Division One A. They finished bottom of the division in 1928–29 and were relegated to Division One B. Further league restructuring in 1931 saw Ely promoted to the new Premier Division. They were league champions in 1955–56, They returned to the Premier Division after winning Division One in 1996–97 and were Premier Division runners up the following season, but were relegated again at the end of the 1998–99 season, which had seen them finish bottom of the Premier Division. Ely made an immediate return to the Premier Division as Division One runners up in 1999–2000, also winning the Division One Cup. earning promotion back to the Premier Division. In 2011–12 the club finished as runners up in the Premier Division and won the Cambridgeshire Invitation Cup for a third time. They retained the Invitation Cup in 2012–13 with a 3–0 win over Cambridge City in the final. The club were relegated back to Division One in at the end of the 2014–15 season after finishing bottom of the Premier Division.
Земля
Клуб играл на Paradise Ground до 1986 года, после чего переехал на Unwin Sports Ground; первый матч на новом стадионе закончился поражением со счётом 4:1 от «Типтри Юнайтед» в первом квалификационном раунде Кубка Англии.
The club played at the Paradise Ground until 1986, when they moved to the Unwin Sports Ground; The first match at the new ground was a 4–1 loss to Tiptree United in the FA Cup first qualifying round.