Хулумеедху: История и география острова Адду Атолла
Hulhumeedhoo
Хулумеедху (Мальдивы): история и география острова, разделенного на Мидху и Хулудху. Старейшее поселение в атолле Адду, основано в 1000-500 гг. до н.э.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хульхумеедху (Dhivehi: ހުޅުމީދޫ) или Хульхудху Меедху — остров, расположенный в северо-восточной части города Адду. Это пятый по величине остров в Мальдивах. Несмотря на то, что Хульхумеедху географически является единым островом, он разделён на два административных округа города Адду, известные как Меедху и Хульхудху, которые примерно соответствуют северной и южной половинам Хульхумеедху соответственно. Название "Hulhumeedhoo" образовано объединением названий Хульхудху и Меедху.
Hulhumeedhoo (Dhivehi: ހުޅުމީދޫ) or Hulhudhoo Meedhoo is an island located on the northeastern point of Addu City. It is the fifth largest island in the Maldives. Although Hulhumeedhoo is geographically one island, it is divided into two administrative constituencies of Addu City, known as Meedhoo and Hulhudhoo, which are roughly the northern half and southern half of Hulhumeedhoo respectively. The name "Hulhumeedhoo" is an amalgamation of the names Hulhudhoo and Meedhoo.
Мидху
Медху (мальдивский: މީދޫ) — старейший населённый остров в атолле Адду, заселённый между 1000 и 500 годами до нашей эры. Его название происходит от первых индоарийских поселенцев: "дху" восходит к санскритскому слову "двипа", означающему "остров", однако значение "ми" остаётся неясным. Медху обычно рассматривается как северная часть Хульхумедху, его площадь составляет 1,827 км² и население — 2953 человека (2017).
Meedhoo (Dhivehi: މީދޫ) is the oldest populated island in Addu Atoll, having been settled between 1000 and 500 BCE. Its name comes from the original Indo Aryan settlers, the "dhoo" comes from sanskrit "dwīpa" meaning island but the meaning of "mee" is obscure. Meedhoo is generally considered to be the northern half of Hulhumeedhoo, and has an area of 1.827 km2 and a population of 2,953 (2017).
Хульхуду
Хульхуду (Dhivehi:ހުޅުދޫ) – третий по численности населения остров в атолле Адду. Он расположен на северо-восточной стороне атолла, гранича с островом Медху на севере. Остров находится примерно в 530 км к югу от Мале, столицы Мальдив. Население Хульхуду составляет 3687 человек (2017). На нечетко определенной границе, разделяющей остров на два избирательных округа, Хульхуду является южной половиной Хульхумеедху. Название Хульхуду означает «маленький остров», где «хульху» – современная форма старого слова «сулху» на языке дивехи, означающего «маленький». Площадь Хульхуду составляет около 1,054 км². Пейзаж Хульхуду в основном состоит из пальм и густой тропической растительности, как и на других островах атолла. Остров состоит из небольших дорог, узких переулков, большого количества тесно расположенных домов, лишь немногие из которых имеют второй этаж. Большинство жилых участков окружены зеленой растительностью, особенно банановыми деревьями, а в некоторых дворах даже есть поля таро (އަލަ). Эта растительность считается частью подсобного сельского хозяйства и часто отправляется в Мале на местный рынок. К югу от Хульхуду находится Хератхера – необитаемый участок острова, расположенный на юге, в лагуне Хульхуду. Этот остров соединен с Хульхуду мостом. Остров Маафиши, также расположенный к югу от Хульхуду, был соединен с Хульхуду. В настоящее время Хератхера преобразована в курорт Canareef Island Resort.
Hulhudhoo (Dhivehi:ހުޅުދޫ) is the third most populous island in Addu Atoll. It is located on the north east side of the atoll adjoining the island of Meedhoo to the north. The island is approximately 530 km south of Male' City, the capital of Maldives. Hulhudhoo has a population of 3,687 people (2017). In the vaguely defined border dividing the island into two constituencies, Hulhudhoo is the southern half of Hulhumeedhoo. Hulhudhoo means "small island" with hulhu being the modern form of old dhivehi word "sulhu" meaning small. Hulhudhoo spreads to an area of around 1.054 km2. Hulhudhoo's landscape is mainly of palms trees and thick tropical vegetation as in other islands of the atoll. The island consists of small roads, close lanes, large number of closely built houses, only a few have a second floor, green vegetation surrounds most of the housing compounds, specially banana trees and in some households there are even taro (އަލަ) fields within the housing compound. This vegetation is regarded as part domestic agriculture and is often sent to Male' to local market. To the south of Hulhudhoo is Herathera. An uninhabited section of the island which is located to the south, within the lagoon of Hulhudhoo. This island is linked with Hulhudhoo by bridge. The island of Maafishi, which is also located on the south of Hulhudhoo, has been linked to Hulhudhoo. Now Herathera has been developed as Canareef Island Resort.
География
Форма острова Хулхумидху отдалённо напоминает букву D или даже арфу. Этот остров является самым северо-восточным островом города Адду, что делает его ближайшим к Фувахмуле, расположенному примерно в 40 км к северо-востоку. Ближайшие населённые острова – Хитадху, Марадху, Мардху Фейдху и Фейдху (основная часть города Адду) – находятся на расстоянии не более 15 километров, что составляет около 20 минут на скоростном катере.
Hulhumeedhoo's shape loosely resembles that of the letter D or even a harp. The island is the northeasternmost island of Addu City, making it the closest island to Fuvahmulah, which is located about 40 km to the northeast. The closest inhabited islands to the island, Hithadhoo, Maradhoo, Mardhoo Feydhoo and Feydhoo (mainland Addu City) are located no more than 15 kilometers away, about 20 minutes by speedboat.
История
Первоначально остров заселили дивехи, народ арийского происхождения. Арабский путешественник по имени Юсуф Найб за много лет до принятия ислама остальной частью Мальдив принес ислам на остров и построил первую мечеть в стране. С тех пор остров известен как центр образования и исламского религиозного обучения. 900-летнее кладбище Коганну в Медху – старейшее кладбище на Мальдивах. На этом кладбище также находится самый большой надгробный камень в стране. Считается, что этот надгробный камень датируется XVIII веком и принадлежит члену мальдивской королевской семьи.
The original settlers were Dhivehi people of Aryan origin. An Arab traveller named Yoosuf Naib introduced Islam to the island many years before the rest of the Maldives converted to Islam, and built the country's first mosque. The island has since been known as a centre of learning and Islamic religious education. The 900 year old Kōgaṇṇu Cemetery in Meedhoo is the oldest cemetery in the Maldives. The largest tombstone in the country is also found in this cemetery. It is believed that this tombstone dates back to the 18th century and belongs to a royal of the Maldives.
Образование
В Хульхумеедху расположены детские сады «Асрийя», «Шарифи», «Насрийя» и школа Атолла Сину. Школа Атолла Сину – единственная средняя школа на острове.
Schools within Hulhumeedhoo include Asriyya Preschool, Shareefee Preschool, Nasriyya Preschool and Seenu Atoll School. Seenu Atoll School is the only secondary school in the island.
Достопримечательности
Хульхумеедху, будучи одним из старейших населенных островов Мальдив, хранит остатки Второй мировой войны и даже многовековые древние реликвии. Большая часть древних артефактов обнаружена на кладбище Коганну – старейшем кладбище страны, где расположены многочисленные мечети и древние гробницы. На острове сохранились реликвии времен Второй мировой войны, такие как береговая артиллерия и укрепления (Dhé Badi Dheythere), возведенные британцами, базировавшимися на авиабазе RAF Gan, на восточном побережье острова для защиты от стран Оси.
Hulhumeedhoo, being one of the oldest populated islands in the Maldives, is also home to remnants of the Second World War and even centuries old ancient relics. Most of the ancient artifacts are found at Kogannu Cemetery, the oldest cemetery in the country, which is home to many mosques and tombs of antiquity. The island is home to World War II era remnants like coastal defense artillery and fortifications (Dhé Badi Dheythere), built on the island's eastern coast by the British based at RAF Gan as defense against Axis powers.
Пляжи
Некоторые известные пляжи острова включают пляж Эдигамул, пляж Коганну, Калхибих, Бомаа Фанну, Вейраандо и Хера Бурикедетан (Исмехеляа Хера). К югу от острова расположен курорт Canareef Island Resort, ранее известный как Хератхера, который был частью южного Хульхумеедху, от которого был выдран грунт и отделен для строительства курорта. На севере находится аналогичный остров, Исмехеляа Хера, также отделенный от Хульхумеедху для строительства курорта. Этот курорт, названный South Palm Maldives, в настоящее время строится.
Some notable beaches of the island include, Eedhigamool beach, Kogannu beach, Kalhibih, Bomaa Fannu, Veyraando and Héra Burikédéthan (Ismehelaa Hera). To the south of the island is Canareef Island Resort, formerly Herathera, which was a part of southern Hulhumeedhoo that was dredged and separated to build a resort. To the north is a similar island, Ismehelaa Hera, also separated from Hulhumeedhoo to build a resort. This resort, named South Palm Maldives, is currently under construction.
Медхабандхаро
Медхебандхаро (މެދެބަނދަރޮ), также известный как Фасгандо (ފަސްގަނޑޮ), является центральной гаванью острова. Здесь находятся паромный терминал MTCC Hulhumeedhoo и рыболовный комплекс Addu.
Medhebandharo (މެދެބަނދަރޮ), also synonymously known as Fasgando (ފަސްގަނޑޮ), is the central harbour of the island. It is home to MTCC Hulhumeedhoo Ferry Terminal and Addu Fisheries Complex.
Килхи
Хулхумеедху Кили, или Матикили, или просто Кили (ކިޅި) – это большая, заболоченная луга площадью около 50 гектаров, расположенная в центре Хулхумеедху и известная своими прудами. Хотя в данном случае речь идет о болоте, слово "кили" обычно означает озеро или водно-болотное угодье в аддуском диалекте языка дивехи. В прудах обитает несколько видов пресноводных рыб, в том числе зеленополосатый барб (Puntius vittatus) и вид болотного угря. Кили становится все более популярным с тех пор, как был создан пруд под названием "Эко-сад Матикили". С тех пор он стал символом и достопримечательностью острова.
Hulhumeedhoo Kilhi or Mathikilhi or simply, Kilhi (ކިޅި) is a large, marshy grassland of around 50 hectares located in the centre of Hulhumeedhoo known for its ponds. Although in this case, it refers to a marsh, "Kilhi" usually means either lake or wetland in the Addu dialect of the Dhivehi language. The ponds are known to have a few freshwater fish species including, Greenstripe Barb (Puntius vittatus) and a species of swamp eel. Kilhi has been becoming more and more popular, ever since the building of a pond named "Mathikilhi Eco Garden". It has since been an icon and landmark of the island.
Лесные пожары
Несколько раз в год в сухом, открытом болоте возникают лесные пожары. Обычно причиной возгорания считают умышленные или случайные поджоги, хотя не исключено и естественное воспламенение. В 2018 году пожар в районе Килхи уничтожил расположенный поблизости объект WAMCO – офис по управлению отходами острова.
Wildfires occur in the dry, open marsh a few times every year. The cause of ignition is usually attributed to intentional or even accidental fires, although natural ignition is also possible. In 2018, a fire in the Kilhi area destroyed the nearby WAMCO site, the island's waste management office.