Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хульхумеедху (Дхивехи: ހުޅުމީދޫ) немесе Хульхудху Меедху – Адду қаласының солтүстік-шығыс ұшында орналасқан арал. Бұл Мальдив аралдарындағы бесінші ірі арал. Хульхумеедху географиялық тұрғыдан бір арал болғанымен, ол Адду қаласының Медху және Хульхудху деп аталатын екі әкімшілік құрамына бөлінген, олар Хульхумеедхудың шамамен солтүстік және оңтүстік жартысын құрайды. "Хульхумеедху" атауы Хульхудху және Медху аттарының қосылуынан пайда болған.
Hulhumeedhoo (Dhivehi: ހުޅުމީދޫ) or Hulhudhoo Meedhoo is an island located on the northeastern point of Addu City. It is the fifth largest island in the Maldives. Although Hulhumeedhoo is geographically one island, it is divided into two administrative constituencies of Addu City, known as Meedhoo and Hulhudhoo, which are roughly the northern half and southern half of Hulhumeedhoo respectively. The name "Hulhumeedhoo" is an amalgamation of the names Hulhudhoo and Meedhoo.
Медху
Медху (Дивехи: މީދޫ) – Аду атолындағы ең көне қоныстанған арал, б.з. дейінгі 1000-500 жылдар аралығында қоныстанған. Атауының шығу тегі түпкілікті Үнді-Арий қоныс салушыларына байланысты, «дху» сөзі санскрит тілінен келген «двипа» сөзінен шыққан, ол «арал» дегенді білдіреді, ал «ми» сөзінің мағынасы белгісіз. Медху көбінесе Хульхумедхудың солтүстік бөлігі деп есептеледі, оның ауданы 1,827 км² және 2017 жылғы мәлімет бойынша халқы 2 953 адамды құрайды.
Meedhoo (Dhivehi: މީދޫ) is the oldest populated island in Addu Atoll, having been settled between 1000 and 500 BCE. Its name comes from the original Indo Aryan settlers, the "dhoo" comes from sanskrit "dwīpa" meaning island but the meaning of "mee" is obscure. Meedhoo is generally considered to be the northern half of Hulhumeedhoo, and has an area of 1.827 km2 and a population of 2,953 (2017).
Құлағым !
Хульхудху (Дхивехи:ހުޅުދޫ) – Аду атоллындағы халық саны бойынша үшінші арал. Ол атолдың солтүстік-шығыс жағында, Медху аралына солтүстік жақтан іргелес орналасқан. Арал Мальдив Республикасының астанасы Мале қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 530 км қашықтықта жатыр. Хульхудхудың халқы 3 687 адамды құрайды (2017 жылғы мәлімет). Аралды екі сайлау округіне бөлетін шамалы анықталған шекарада Хульхудху – Хульхумеедхудың оңтүстік жартысы болып табылады. Хульхудху «кішкентай арал» деген мағынаны білдіреді, мұндағы «хульху» сөзі ежелгі дивехи тіліндегі «сулху» сөзінің қазіргі түрі, ол «кішкентай» дегенді білдіреді. Хульхудхудың ауданы шамамен 1,054 км²-ге жетеді. Хульхудхудың ландшафты басқа аралдар сияқты көбінесе пальма ағаштарымен және тығыз тропикалық өсімдіктермен жабылған. Арал кішкентай жолдардан, тар көшелерден, жақын-жақын салынған көптеген үйлерден тұрады, олардың тек бірнешеуінде ғана екінші қабат бар. Тұрғын үйлердің көп бөлігін жасыл өсімдіктер, әсіресе банан ағаштары қоршап тұрады, ал кейбір үйлердің аулаларында тіпті таро (އަލަ) егістіктері де кездеседі. Бұл өсімдіктер шаруалық өнімнің бір бөлігі саналады және көбінесе Мале қаласына жергілікті нарыққа жіберіледі. Хульхудхудың оңтүстігінде Хератхера орналасқан – Хульхудху лагунасының оңтүстігіндегі, адам тұрмайтын бөлігі. Бұл арал Хульхудхумен көпір арқылы байланысқан. Хульхудхудың оңтүстігінде орналасқан Маафиши аралы да Хульхудхумен байланысты. Қазір Хератхера Канарриф аралдық курорты ретінде дамып келеді.
Hulhudhoo (Dhivehi:ހުޅުދޫ) is the third most populous island in Addu Atoll. It is located on the north east side of the atoll adjoining the island of Meedhoo to the north. The island is approximately 530 km south of Male' City, the capital of Maldives. Hulhudhoo has a population of 3,687 people (2017). In the vaguely defined border dividing the island into two constituencies, Hulhudhoo is the southern half of Hulhumeedhoo. Hulhudhoo means "small island" with hulhu being the modern form of old dhivehi word "sulhu" meaning small. Hulhudhoo spreads to an area of around 1.054 km2. Hulhudhoo's landscape is mainly of palms trees and thick tropical vegetation as in other islands of the atoll. The island consists of small roads, close lanes, large number of closely built houses, only a few have a second floor, green vegetation surrounds most of the housing compounds, specially banana trees and in some households there are even taro (އަލަ) fields within the housing compound. This vegetation is regarded as part domestic agriculture and is often sent to Male' to local market. To the south of Hulhudhoo is Herathera. An uninhabited section of the island which is located to the south, within the lagoon of Hulhudhoo. This island is linked with Hulhudhoo by bridge. The island of Maafishi, which is also located on the south of Hulhudhoo, has been linked to Hulhudhoo. Now Herathera has been developed as Canareef Island Resort.
География
Хулхумеедхудің пішіні шамамен D әрпіне немесе тіпті арфаға ұқсайды. Бұл арал Аду қаласының солтүстік-шығыстағы ең шеткі аралы болып табылады, сондықтан ол солтүстік-шығысқа қарай 40 шақырым қашықтықта орналасқан Фувахмулаға ең жақын арал. Аралға ең жақын орналасқан Хитхаду, Марадху, Мардху Фейдху және Фейдху (Аду қаласының негізгі бөлігі) аралдары 15 шақырымнан аспайды, оларға жылдам қайықпен шамамен 20 минутта жетуге болады.
Hulhumeedhoo's shape loosely resembles that of the letter D or even a harp. The island is the northeasternmost island of Addu City, making it the closest island to Fuvahmulah, which is located about 40 km to the northeast. The closest inhabited islands to the island, Hithadhoo, Maradhoo, Mardhoo Feydhoo and Feydhoo (mainland Addu City) are located no more than 15 kilometers away, about 20 minutes by speedboat.
Тарих
Бастапқы қоныстанушылар арий тегінен шыққан дивехи халқы болды. Араб саяхатшысы Юсуф Найб Мальдив аралдарының қалған бөлігі ислам дінін қабылдаудан көп бұрын аралға ислам дінін әкеліп, елдегі алғашқы мешітті салды. Содан бері арал білім беру және ислам діни білімінің орталығы ретінде белгілі. Медхудағы 900 жылдық Коганну зираты – Мальдив аралдарындағы ең көне зират. Елдегі ең үлкен қабір тасы да осы зиратта табылады. Ол 18 ғасырға жатады және Мальдив аралдарының әйел немесе ер патшасына тиесілі деп саналады.
The original settlers were Dhivehi people of Aryan origin. An Arab traveller named Yoosuf Naib introduced Islam to the island many years before the rest of the Maldives converted to Islam, and built the country's first mosque. The island has since been known as a centre of learning and Islamic religious education. The 900 year old Kōgaṇṇu Cemetery in Meedhoo is the oldest cemetery in the Maldives. The largest tombstone in the country is also found in this cemetery. It is believed that this tombstone dates back to the 18th century and belongs to a royal of the Maldives.
Білім
Хульхумеедхудағы мектептерге Асрия балабақшасы, Шарифи балабақшасы, Насрия балабақшасы және Сеену атолл мектебі жатады. Сеену атолл мектебі аралдағы жалғыз жоғары мектеп.
Schools within Hulhumeedhoo include Asriyya Preschool, Shareefee Preschool, Nasriyya Preschool and Seenu Atoll School. Seenu Atoll School is the only secondary school in the island.
Көрнекті орындар
Халхумеедху Мальдив аралдарындағы ең ежелгі халық қоныстанған аралдардың бірі болып табылады. Онда Екінші дүниежүзілік соғыстың іздері және тіпті ғасырларға соққан ежелгі жәдігерлер де бар. Ежелгі артефакттардың көп бөлігі елдегі ең көне бейіт – Коганну бейітінде табылады, онда көптеген ежелгі мешіттер мен қабірлер орналасқан. Аралда RAF Gan базасында орналасқан британдықтардың Осі күштеріне қарсы қорғаныс мақсатында аралдың шығыс жағалауында салған Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінің қалдықтары, мысалы, жағалау қорғаныс артиллериясы және бекіністер (Dhé Badi Dheythere) сақталған.
Hulhumeedhoo, being one of the oldest populated islands in the Maldives, is also home to remnants of the Second World War and even centuries old ancient relics. Most of the ancient artifacts are found at Kogannu Cemetery, the oldest cemetery in the country, which is home to many mosques and tombs of antiquity. The island is home to World War II era remnants like coastal defense artillery and fortifications (Dhé Badi Dheythere), built on the island's eastern coast by the British based at RAF Gan as defense against Axis powers.
Жағажайлар
Аралдағы танымал жағажайлардың ішінде Эдигамул жағажайы, Коганну жағажайы, Калхибих, Бомаа Фанну, Вейраандо және Хера Бурикедетан (Исмехелаа Хера) бар. Аралдың оңтүстігінде бұрынғы Хератера аталған Канарриф аралы курорты орналасқан, ол Хульхумеедхуоның оңтүстік бөлігінен құрылған және курорт салу үшін жекелендірілген. Солтүстікте де осыған ұқсас арал – Исмехелаа Хера бар, ол да курорт салу мақсатында Хульхумеедхудан бөлініп алынған. Бұл курорт, «Оңтүстік Палм Мальдив» деп аталады және қазір құрылыс жүріп жатыр.
Some notable beaches of the island include, Eedhigamool beach, Kogannu beach, Kalhibih, Bomaa Fannu, Veyraando and Héra Burikédéthan (Ismehelaa Hera). To the south of the island is Canareef Island Resort, formerly Herathera, which was a part of southern Hulhumeedhoo that was dredged and separated to build a resort. To the north is a similar island, Ismehelaa Hera, also separated from Hulhumeedhoo to build a resort. This resort, named South Palm Maldives, is currently under construction.
Медхембандаро
Медхебандхаро (މެދެބަނދަރޮ), сонымен қатар Фасгандо (ފަސްގަނޑޮ) деп те аталады, аралдың орталық порты болып табылады. Мұнда MTCC Хулхумеедху паром терминалы және Адду балық шаруашылығы кешені орналасқан.
Medhebandharo (މެދެބަނދަރޮ), also synonymously known as Fasgando (ފަސްގަނޑޮ), is the central harbour of the island. It is home to MTCC Hulhumeedhoo Ferry Terminal and Addu Fisheries Complex.
Килхи
Хүлхумедху Килхи немесе Матикили немесе жай ғана Килхи (ކިޅި) – шамамен 50 гектар аумақты алып жатқан, Хүлхумедху аралының орталығында орналасқан үлкен, батпақты шалғынды алқап. Бұл жерде "Килхи" батпақты білдіргенімен, Дивехи тілінің Адду диалектісінде көл немесе су толы жерді де білдіреді. Көлдерде Greenstripe Barb (Puntius vittatus) және бір түрлі батпақ шабағы сияқты бірнеше тұщы су балықтары бар екені белгілі. "Матикили Эко-бақшасы" аталған көл салынғаннан бері Килхи күннен-күнге танымал болып келеді. Осыдан кейін ол аралдың символы мен айқын белгісіне айналды.
Hulhumeedhoo Kilhi or Mathikilhi or simply, Kilhi (ކިޅި) is a large, marshy grassland of around 50 hectares located in the centre of Hulhumeedhoo known for its ponds. Although in this case, it refers to a marsh, "Kilhi" usually means either lake or wetland in the Addu dialect of the Dhivehi language. The ponds are known to have a few freshwater fish species including, Greenstripe Barb (Puntius vittatus) and a species of swamp eel. Kilhi has been becoming more and more popular, ever since the building of a pond named "Mathikilhi Eco Garden". It has since been an icon and landmark of the island.
Жабайы өрттер
Жыл сайын құрғақ, ашық батпақта бірнеше рет өрттер болады. Өрттің басталу себебі көбінесе қасақана немесе тіпті жағдайға байланысты туындаған өрттерге байланысты, бірақ табиғи тұтану мүмкіндігі де бар. 2018 жылы Кили аймағындағы өрт жақын жердегі WAMCO нысанына, аралдың қалдықтарды басқару кеңсесіне зиян келтірді.
Wildfires occur in the dry, open marsh a few times every year. The cause of ignition is usually attributed to intentional or even accidental fires, although natural ignition is also possible. In 2018, a fire in the Kilhi area destroyed the nearby WAMCO site, the island's waste management office.