Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шиньонсен (新温泉町) — город, расположенный в районе Миката префектуры Хёго, Япония. По состоянию на 2022 год численность населения города составляла 12 814 человек, проживающих в 4873 домохозяйствах, при плотности населения 53 человека на км². Общая площадь города составляет .
Shin'onsen (新温泉町) is a town located in Mikata District, Hyōgo Prefecture, Japan. as of 2022, the town had an estimated population of 12,814 in 4873 households and a population density of 53 persons per km2. The total area of the town is .
География
Синьонсен расположен в самой северо-западной части префектуры Хёго и региона Кинки. Он граничит с префектурой Тоттори на западе и выходит к Японскому морю на севере. Полностью расположен в пределах геопарка Санъин-Кайган. Кроме того, горная местность на юге входит в границы квази-национального парка Хионосэн-Усирояма-Нагисан и префектурного природного парка Тадзима. Побережье Тадзима Михоноура объявлено Национальным местом выдающейся красоты и природным памятником. Город раскинулся вдоль побережья и рек речной системы Кисида, а в горной местности на юге находится горячий источник Юмура Онсен. Этот район относится к зоне снежных осадков и характеризуется обильными снегопадами зимой.
Shin'onsen is located in the north westernmost part of Hyōgo Prefecture and the Kinki region. It borders Tottori Prefecture in the west and faces the Sea of Japan in the north. It lies entirely within the San'in Kaigan Geopark. In addition, the mountainous area in the south is within the borders of the Hyōnosen Ushiroyama Nagisan Quasi National Park and the Tajima Mountain Prefectural Natural Park. The Tajima Mihonoura coast is designated as a National Places of Scenic Beauty and a Natural Monument. The town spreads around the coast and rivers of the Kishida River system, and in the mountainous area in the south, there is Yumura Onsen. The area is part of the snow country and is characterized by heavy accumulations of snow in winter.
Климат
В Синьонсене влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Синьонсене составляет 12,2 °C. Среднегодовое количество осадков – 1841 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 24,0 °C, а самая низкая – в январе, около 0,8 °C.
Shin'onsen has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Shin'onsen is 12.2 °C. The average annual rainfall is 1841 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.0 °C, and lowest in January, at around 0.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Шин'онсена достигла пика в 1950-х годах и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Shin'onsen peaked in the 1950s, and has been declining since.
История
Территория современного города Синъонсэн находилась в пределах древней провинции Тадзима и практически полностью соответствует территории древнего округа Футаката. В период Эдо она была разделена между землями, контролируемыми доменом Тойока, и землями тенрё, находившимися под прямым управлением сёгуната Токугава. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, были образованы деревни Онсэн и Нисихама в районе Миката. 11 декабря 1891 года Нисихама получила статус города и была переименована в Хамасака. 1 октября 2005 года Онсэн и Хамасака объединились, образовав город Синъонсэн.
The area of the modern town of Shin'onsen was within ancient Tajima Province, and corresponds almost directly to the area of ancient Futakata District. In the Edo Period, it was divided between an area was controlled by Toyooka Domain, and by tenryo territory under direct administration of the Tokugawa shogunate. Following the Meiji restoration, the villages of Onsen and Nishihama and were established within Mikata District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On December 11, 1891, Nishihama was raised to town status and renamed Hamasaka. On October 1, 2005, Onsen and Hamasaka merger to form the town of Shin'onsen.
Правительство
В Синьонсене действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 16 членов. Синьонсен совместно с городом Ками делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Хёго. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ префектуры Хёго в Палате представителей японского Сейма.
Shin'onsen has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 16 members. Shin'onsen, together with the town of Kami contributes one member to the Hyogo Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Hyōgo 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Синьонсен обладает смешанной экономикой, основанной на коммерческом рыболовстве, сельском хозяйстве и туризме. Город известен своими горячими источниками и производством говядины "Тадзима".
Shin'onsen has a mixed economy of commercial fishing, agriculture and tourism. The town is known for its hot spring resorts and also for the production of "Tajima beef".
Образование
В Синьонсене шесть муниципальных начальных школ и две муниципальные средние школы, находящиеся в ведении городской администрации, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Хёго.
Shin'onsen has six public elementary schools and two public middle schools operated by the town government and one public high school operated by the Hyōgo Prefectural Department of Education.