Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Тиручираппалли — один из 38 округов, расположенных вдоль реки Кавери в штате Тамилнад, Индия. Административным центром округа является город Тиручираппалли. Во времена британского правления округ назывался Трихинополи и являлся частью Мадрасского президентства; он был переименован после провозглашения независимости Индии в 1947 году. Площадь округа составляет и в 2011 году его население составляло 2 722 290 человек.
Tiruchirappalli District is one of the 38 districts, located along the Kaveri River, in Tamil Nadu, India. The headquarters of the district is the city of Tiruchirappalli. During the British Raj, the district was referred to as Trichinopoly, and was a district of the Madras Presidency; it was renamed upon India's declaration of independence in 1947. The district is spread over an area of and had a population of 2,722,290 in 2011.
География
Округ Тиручираппалли расположен почти в самом центре штата Тамилнад. Площадь округа составляет 4 404 квадратных километра. На севере он граничит с районом Салем, на северо-западе – с районом Намаккал, на северо-востоке – с районом Пермбалур, на востоке – с районами Ариялур и Танджавур, на юго-востоке – с районами Пудуккотай и Сивагангай, на юге – с районом Мадурай, на юго-западе – с районом Диндигул и на западе – с районом Карур. Округ имеет общие границы с 10 другими районами, что является наибольшим показателем для любого района в штате. Река Кавери протекает по всей территории округа и является основным источником орошения и питьевой воды. Холмы Колли формируют границу между округами Тиручираппалли и Намаккал, а холмы Пачаймалай – границу между округами Салем и Пермбалур с округом Тиручираппалли на севере и северо-востоке. Северная и южная части округа холмистые, а центральная часть представляет собой равнины Кавери. Ландшафт округа Тричи разнообразен и включает в себя плодородные земли, дельты, долины, холмистые районы и полузасушливые зоны. Центральная часть округа плодородна благодаря реке Кавери, протекающей через него и разделяющей округ на северную и южную части. Северно-центральная и южно-центральная части округа являются полузасушливыми и подвержены засухам, здесь выпадает меньше осадков. Вечнозеленые холмы Пачаймалай и Колли формируют живописную и очаровательную долину между собой. Водопады и ручьи, берущие начало в этих холмах, наполняют озера в долинах, делая землю орошаемой и плодородной. Холмы Пачаймалай получают больше осадков, чем в среднем, как во время северо-восточного, так и юго-западного муссонов, благодаря чему они остаются зелеными круглый год и имеют прохладный климат.
Tiruchirappalli district lies almost at the exact centre of Tamil Nadu. The district has an area of 4,404 square kilometres. It is bounded in the north by Salem district, Northwest by Namakkal district, in the Northeast by Perambalur District, East by Ariyalur district and Thanjavur District, in the southeast by Pudukkottai district and Sivagangai district, in the south by Madurai district, in the southwest by Dindigul district and, in the west by Karur district. The district shares its borders with 10 other districts, the highest for any district in the state. The Kaveri river flows through the length of the district and is the principal source of irrigation and drinking water. Kolli Hills form the boundary of Tiruchirapalli and Namakkal districts and Pachaimalai Hills form the Boundary of Salem and Perambalur district with Tiruchirapalli district in the North and North East. The North most and South most parts of the district are hilly, central part of the district is Kaveri plains. Trichy district is diverse in landscape, mixture of Fertile, Delta, Valleys, Hilly areas, Semi Arid Zones. Central part of the district is fertile due to river Kaveri flowing through this district, by splitting the district into North and South. North Central and South Central part of the district is Semi arid and drought prone area, receives less rainfall. Evergreen Pachaimalai Hills and Kolli Hills form the Stunning and Enchanting Valley in between these two hills. Falls and Streams from these two hills fills up the lakes in valley areas and makes the land irrigated and Fertile. Pachaimalai Hills receives high rain fall than average during both Northeast Monsoon as well as Southwest Monsoon, which makes these hills Greener throughout the year and gives a cool climate.
Природные ресурсы и водные объекты
Основными реками являются реки Кавери и Коллидам. Важными реками, протекающими через город, являются реки Корайяр, Уйякондан и Кудамурути.
The major rivers are the River Kaveri and the River Kollidam. The important rivers across city is Koraiyar, Uyyakondan and Kudamuruti rivers.