Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География и климат
Дунгарпурский район расположен в южном Раджастане, на границе с Гуджаратом. Площадь района составляет 3770 км², а население по данным на 2011 год – 1 388 906 человек. Район имеет приблизительно треугольную форму. Река Махи протекает вдоль юго-восточного края района, формируя границу с районом Бансвара. Река Сом, приток реки Махи, протекает вдоль северного края района, в основном образуя границу с районом Удайпур. Район граничит на юго-востоке с районами Сабарканта, Панчмахал и Даход штата Гуджарат. Река Ватрак берёт начало в Дунгарпурском районе. Климат в районе сухой, с жарким сезоном с апреля по июнь, однако он мягче, чем в пустынных регионах Раджастана, расположенных к северу и западу. Максимальная температура в районе достигается в жаркий сезон и колеблется между 40 и 45 °C. Минимальная температура колеблется между 10 и 12 °C и обычно наблюдается в январе. Годовое количество осадков значительно варьируется по территории района: от 880 мм в городе Дунгарпур на северо-западе до менее 500 мм в Нитхаве на северо-востоке.
Dungarpur District lies in southern Rajasthan on the border with Gujarat. The district has an area of 3,770 km2 and had a population of 1,388,906 in 2011. The district is roughly triangular in shape. The Mahi River runs along the southeastern edge of the district, forming the boundary with Banswara District. The Som River, a tributary of the Mahi, runs along the northern edge of the district, largely forming the boundary with Udaipur District. The district is bounded on the southeast by the districts of Sabarkantha, Panchmahal and Dahod of the state of Gujarat. The Vatrak River originates in Dungarpur District. The district has a dry climate with a hot season from April to June; however, the climate is milder than in the desert regions of Rajasthan to the north and west. The maximum temperature in the district occurs during the hot season and ranges between 40 and 45 °C. The minimum temperature ranges between 10 and 12 °C, usually occurring in January. The annual rainfall varies extensively over the district from up to 880 mm in Dungarpur town in the northwest to under 500 mm at Nithawa in the northeast.
Демография
Согласно переписи 2011 года, население района Дунгарпур составляет 1 388 552 человека, что примерно соответствует населению Эсватини или штата Гавайи в США. Это позволило району занять 351-е место в Индии (из общего числа 640). Район Дунгарпур и район Бансвара входят в регион Вагад штата Раджастхан. Население Вагада преимущественно составляют бхилы. Они говорят на языке вагди (который в переписи населения регистрируется как «вагди», а иногда и как «багри»).
According to the 2011 census Dungarpur district has a population of 1,388,552, roughly equal to the nation of Eswatini or the US state of Hawaii. This gave it a ranking of 351st in India (out of a total of 640). The Vagad region of Rajasthan includes Dungarpur and Banswara districts. Vagad's population is predominantly Bhils. These speak the Wagdi language (recorded under 'Wagdi' and sometimes 'Bagri' in the census).
Административные подразделения
По переписи населения 2001 года район Дунгарпур был разделен на четыре талука: Аспур, Дунгарпур, Сагвара и Симальвара; однако, примерно в 2007 году из западной части талука Дунгарпур был создан новый талука Бичивара (Бичхивара). В районе Дунгарпур четыре города: два муниципалитета – Дунгарпур и Сагвара, и два населенных пункта, учитываемых при переписи населения – Сеемальвара и Галиакот. По данным переписи населения 2011 года в районе насчитывалось 976 деревень.
At the 2001 Indian census the Dungarpur district was divided into four tehsils: Aspur, Dungarpur, Sagwara and Simalwara; however, around 2007 the new tehsil of Bichiwara (Bichhiwara) was created out of the western part of Dungarpur Tehsil. There are four towns in Dungarpur district: two municipalities Dungarpur and Sagwara, and two census towns Seemalwara and Galiakot. As of the 2011 census there were 976 villages in the district.