Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cullars Rotation – это эксперимент по изучению плодородия почвы, проводимый на территории кампуса Университета Оберна в городе Оберн, штат Алабама, и включенный в Национальный реестр исторических мест. Эксперимент Cullars Rotation, начатый в 1911 году, является старейшим непрерывно проводимым экспериментом по изучению плодородия почвы при выращивании хлопка в Соединенных Штатах, старейшим экспериментом по изучению плодородия почвы в южных штатах США и вторым по продолжительности непрерывным экспериментом по выращиванию хлопка в мире.
The Cullars Rotation is a soil fertility experiment on the Auburn University campus in Auburn, Alabama and is listed on the National Register of Historic Places. The Cullars Rotation experiment, which started in 1911, is the oldest ongoing cotton fertility experiment in the United States, the oldest soil fertility experiment in the Southern United States, and the second oldest continuous cotton experiment in the world.
История
В конце XIX века земля, на которой сейчас располагается севооборот Калларс, использовалась для проведения ряда сельскохозяйственных экспериментов, в том числе для установления того, что болезнь хлопковая ржавчина вызывается дефицитом калия. В 1911 году законодательное собрание штата Алабама выделило средства на эксперимент по изучению долгосрочного влияния удобрений на трехлетний севооборот, включающий хлопок, кукурузу, пшеницу и сою. Участок Калларс был выбран для этого исследования, и эксперимент продолжается без перерыва с тех пор. В 1938 году участок был приобретен Алабамским политехническим институтом, который осуществлял руководство исследованием. В 2001 году часть территории Калларс, не занятая севооборотом Калларс, была благоустроена как территория Музея изобразительных искусств Джуль Коллинз Смит; однако между территорией музея и севооборотом поддерживается буферная зона шириной 40 футов для обеспечения целостности эксперимента.
In the late 19th century, the land on which the Cullars Rotation sits was used in a number of agricultural experiments, including one that established the disease cotton rust was caused by a deficiency of potassium. In 1911, the Alabama Legislature set aside money for an experiment to study the long term effects of fertilization on a three year rotation of cotton, corn, and wheat and soybeans. The Cullars site was chosen for this study and the experiment has continued unabated since. In 1938, the site was purchased by the Alabama Polytechnic Institute, which administered the study. In 2001, the portion of the Cullars site not occupied by the Cullars Rotation was landscaped as the grounds of the Jule Collins Smith Museum of Fine Art; however, a 40 foot buffer is maintained between the museum grounds and the rotation to ensure experimental integrity.
Разное
Колларс Ротация расположена к востоку от территории Музея изобразительных искусств Джуль Коллинз Смит, на углу Колледж-стрит и Вудфилд-драйв в Оберне. Как продолжающийся эксперимент, Ротация не открыта для посещения публикой, но её можно осмотреть с территории музея. Ротация была включена в Национальный реестр исторических мест 18 мая 2003 года.
The Cullars Rotation is located east of the grounds of the Jule Collins Smith Museum of Fine Art at the corner of College Street and Woodfield Drive in Auburn. As an ongoing experiment, the Rotation is not open to the public, but can be viewed from the museum grounds. The Rotation was placed on the National Register of Historic Places on May 18, 2003.