Футбольный клуб «Borrowash Victoria»: История и современность
Borrowash Victoria A.F.C.
Футбольный клуб "Borrowash Victoria" (Дерби, Англия): история, стадион Asterdale Bowl, выступления в лигах Long Eaton & District Church и Derby Amateur.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский футбольный клуб «Borrowash Victoria» — футбольный клуб, базирующийся в Спондоне, Дерби, Англия. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе «Asterdale Bowl». Клуб был основан в соседней деревне Борроуэш, а в 1984 году переехал в Спондон.
Association football club in England
Borrowash Victoria Association Football Club is a football club based in Spondon, Derby, England. They are currently members of the and play at the Asterdale Bowl. The club originated in the adjacent village of Borrowash before relocating to Spondon in 1984.
История
Клуб был основан в 1911 году и первоначально выступал в Лиге Лонг-Итон и округа Черч. Они недолго играли в Дерби-Любительской лиге, но вскоре вернулись в Лигу Лонг-Итон и округа Черч. После Второй мировой войны клуб был возрожден под названием "Wesleyan Youth Club" и играл в Лиге благосостояния Дерби и округа. Они выиграли лигу в сезоне 1952–53, но прекратили свое существование в 1957 году, заменив Молодежный клуб Борроуша. В своем первом сезоне они стали серебряными призерами, получив повышение в Высший дивизион. В следующем сезоне они также заняли второе место в Высшем дивизионе. Они снова стали вторыми в сезонах 1975–76 и 1976–77, прежде чем выиграть лигу в сезоне 1977–78. В сезоне 1980–81 они выиграли дивизион и кубок дивизиона, который был основан в результате выхода многих клубов из Ноттингемшира и Дербишира из Лиги Северных округов Востока из-за споров между угольными профсоюзами в Восточных Мидлендсах и Йоркшире по поводу забастовки шахтеров. Клуб оставался в Лиге Центральных Мидлендс до 1995 года, когда вернулся в Первый дивизион Лиги Северных округов Востока. Клуб сначала арендовал поле "Астердейл", а затем выкупил его. В 1985–86 годах была построена новая раздевалка и установлены прожекторы, а официальное включение ознаменовалось товарищеским матчем против "Ноттингем Форест". Посещаемость около 2000 человек остается рекордом клуба. "Боул" является частью более крупного спортивного комплекса "Астердейл", который также является домом для команд "Graham Street Prims" и регбийного клуба "Leesbrook".
The club was established in 1911 and initially played in the Long Eaton & District Church League. They had a brief spell in the Derby Amateur League, but soon returned to the Long Eaton & District Church League. Following World War II the club was reformed under the name Wesleyan Youth Club, playing in the Derby & District Welfare League. They won the league in 1952–53 but folded in 1957. replacing Borrowash Youth Club. They finished as runners up in their first season, earning promotion to the Premier Division. The following season saw them finish as runners up in the Premier Division. They were runners up again in 1975–76 and 1976–77, before winning the league in 1977–78. They won the division and the divisional cup in 1980–81, which had been founded as a result of many Nottinghamshire and Derbyshire clubs leaving the Northern Counties East League due to disputes between coal mining unions in the East Midlands and Yorkshire over the miners' strike. The club remained in the Central Midlands League until 1995, when they rejoined Division One of the Northern Counties East League. The club initially leased the Asterdale ground before later purchasing it. A new changing room was built and floodlights installed in 1985–86, with the official switching on marked by a friendly match against Nottingham Forest. The attendance of around 2,000 remains the cub's record. The Bowl is part of the wider Asterdale sports complex, which is also home to Graham Street Prims and Leesbrook Rugby Club.