Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дарси Клэй (настоящее имя Дэниел Роберт Болтон, родился 5 декабря 1972 года – умер 15 марта 1998 года) — новозеландский певец, автор песен и музыкант, получивший известность в 1997 году благодаря своему пятому по популярности хиту "Jesus I Was Evil", все инструменты в котором он записал самостоятельно в своей спальне на 4-трековый магнитофон. Он был подписан на лейбл Antenna Records.
Darcy Clay (born Daniel Robert Bolton, 5 December 1972 – 15 March 1998) was a New Zealand singer, songwriter and musician, who was made famous in 1997 for his Number 5 hit "Jesus I Was Evil", in which he recorded all of the instruments in his bedroom on a 4 track recorder. He was signed to Antenna Records.
Предыстория
Дарси вырос в Биркенхеде, Окленд. В 14 лет он провел 9 месяцев, живя в Атланте, штат Джорджия, а позже 18 месяцев жил в Голубых горах Нового Южного Уэльса, Австралия, со своей тетей Че, ее мужем Питером и кузиной Мадлен. Любимыми группами Дарси Клэя были Mötley Crüe, Twisted Sister, AC/DC, Van Halen, Led Zeppelin и множество других метал-групп, а также широкий спектр кантри и другой западной музыки. Ему очень нравились The Highwaymen, и он глубоко ценил The Beatles и Боба Дилана. Все песни на его EP "Jesus I Was Evil" были написаны (за исключением "Jolene"), исполнены (на всех инструментах и вокале), записаны и спродюсированы Дарси Клэем самостоятельно.
Darcy grew up in Birkenhead, Auckland. When he was 14 years old he spent 9 months living in Atlanta, Georgia and later lived for 18 months in the Blue Mountains of New South Wales, Australia with his Aunt, Che, her husband, Peter, and his cousin, Madelaine. Darcy Clay's favourite bands were Mötley Crüe, Twisted Sister, AC DC, Van Halen, Led Zeppelin, and a variety of other metal bands and a broad variety of country and other western music. He very much enjoyed The Highwaymen and had a deep appreciation of the Beatles and Bob Dylan. All of his songs on the EP "Jesus I was Evil" were written (except "Jolene"), played (all instruments and vocals), recorded, and produced by Darcy Clay alone.
Музыка
Весь творческий путь Клея состоял из двух шеститрековых EP: Jesus I Was Evil и (посмертно) концертного EP Songs For Beethoven, записанного на DAT-ленте во время его выступления на разогреве у Blur в Новой Зеландии в 1997 году (включая сольное исполнение песни "Candle in the Wind" – посвящение Мэрилин Монро, написанное Элтоном Джоном и Берни Таупином, которые позже перезаписали ее в память о принцессе Диане, скончавшейся менее чем за два месяца до этого). Эти два EP были переизданы вместе как альбом под названием Darcy Anthology, в комплекте с бонусным CD, содержащим все музыкальные клипы Darcy Clay, записи интервью и публикации из прессы, созданные до его смерти в 1998 году. Его музыку описывали как "кантри-фрайд панк-рок". В EP Jesus I Was Evil вошла кавер-версия песни Dolly Parton "Jolene", а также другие рок-композиции с кантри-влиянием. Песню Клея "Jesus I Was Evil" перепела австралийская группа Butterfingers.
Clay's entire career output consisted of two six track EPs, Jesus I Was Evil and (posthumously) a live EP Songs For Beethoven, recorded on DAT tape when he opened for Blur's 1997 New Zealand performance (including a solo performance of "Candle in the Wind", the tribute to Marilyn Monroe written by Elton John and Bernie Taupin who later re recorded it as a tribute to Princess Diana, who had died less than two months beforehand). The two EPs were reissued back to back as an album entitled Darcy Anthology, featuring a bonus CD of all of Darcy Clay music videos, interview footage and press clippings created before his death in 1998. His music has been described as "country fried punk rock" his Jesus I Was Evil EP featured a cover of Dolly Parton's Jolene, amongst other somewhat country flavoured rock songs. Clay's song "Jesus I Was Evil" was covered by Australian group Butterfingers.
Смерть
Дарси Клей покончил с собой 15 марта 1998 года. На момент самоубийства Клей должен был выступить 9 апреля 1998 года на фестивале Levi's Life, мероприятии, посвященном предотвращению самоубийств и повышению осведомленности об этой проблеме.
Darcy Clay died by suicide on 15 March 1998. At the time of his suicide Clay was scheduled to perform on 9 April 1998 at the Levi's Life Festival, a suicide prevention and awareness event.