Идель Янчелевич (1909-1994) – скульптор родом из Российской империи, работавший в Румынии и Бельгии. Биография, выставки, творчество и награды художника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Идель Янчелевичи (5 мая 1909 – 28 июня 1994) — скульптор и график, родившийся в Российской империи, впоследствии ставший гражданином Румынии и Бельгии.
Idel Ianchelevici (5 May 1909 – 28 June 1994) was a Russian Empire born Romanian and Belgian sculptor and draughtsman.
Жизнь
Родился в еврейской семье в Леове, Измайльском уезде, Бессарабской губернии, Российской империи. В 1928 году он покинул Румынию и уехал в Бельгию, чтобы полностью посвятить себя скульптуре и рисованию. После прохождения военной службы на родине, он вернулся в Льеж и поступил в Академию изящных искусств, где в 1933 году получил первую премию за станковую скульптуру. В том же году он женился на Элизабет Фрэнэ и переехал в Брюссель. Он участвовал в проектировании румынского павильона для Всемирной выставки в Брюсселе в 1935 году и впоследствии организовал ряд персональных выставок в Брюсселе, Тель-Авиве, Париже, Амстердаме и других городах. 1945 год стал поворотным: Янчелевичи получил бельгийское гражданство, а его знаменитая статуя l'Appel ("Призыв") была торжественно открыта в Ла-Лувьер. Десять лет спустя Янчелевичи получил грант для работы в Бельгийском Конго, где он спроектировал три статуи, призванные дополнить знаменитый памятник Стэнли в Леопольдевиле (ныне Киншаса), и создал ряд выдающихся рисунков. Впоследствии он выставлял свои работы в разных странах мира. В 1950 году он поселился во Франции, в Мезон-Лаффит, где и прожил до своей смерти в возрасте 86 лет. В этом городе культурный центр носит его имя.
Born to Jewish parents in Leova, Izmailsky Uyezd, Bessarabia Governorate, Russian Empire, he left Romania for Belgium in 1928 to devote himself entirely to his passion for sculpture and drawing. After completing his military service back home, he returned to Liège and registered at the Académie des Beaux Arts de la Ville, where he was awarded first prize for statuary art in 1933. The same year, he married Elisabeth Frenay and moved to Brussels. He took part in the design of the Romanian pavilion for the Exposition internationale universelle in Brussels in 1935 and went on to hold a variety of exhibitions of his own in Brussels, Tel Aviv, Paris, Amsterdam and several other cities. 1945 was the watershed year: Ianchelevici obtained Belgian nationality, and his famous statue l'Appel ("The Call") was officially unveiled in La Louvière. 10 years later, Ianchelevici was awarded a grant to work in the Belgian Congo, where he designed three statues intended to supplement the famous Stanley monument in Léopoldville (now Kinshasa) and produced a number of outstanding drawings. He subsequently exhibited his work in countries throughout the world. In 1950, he settled in France, at Maisons Laffitte, where he remained until his death on at the age of 86. A cultural centre in the town now bears his name.
Искусство
"Возвышение человечества в зените его сил" – источник вдохновения для творчества Янчелевичи, что объясняет легкость монументальных композиций, таких как "Призыв" (1939). Его фигуры выразительны и полны силы, что подтверждают работы "Заговор" ("Conspiration", 1932), вдохновленная борьбой рабочего класса того времени, и "Национальный памятник политическим заключенным", воздвигнутый в Брейдонке в 1954 году. Работы Янчелевичи буквально вырываются за пределы материала. В них нет пустоты, нет промежутков: композиция полностью определяется массой и формой объема (Патернель). Начиная с 1945 года, Янчелевичи стал работать с мрамором и камнем – двумя сложнейшими материалами, требующими упрощения формы. Конечности удлинились и стали более гибкими, а темы развивались, находя вдохновение в неоформившихся, девичьих фигурах его юных моделей. В этот момент карьера художника претерпела значительные изменения, поскольку он отправился в неустанный поиск более простых форм и схематичных лиц ("Ева", 1980). Параллельно со скульптурой Янчелевичи продолжал рисовать. Его рисунки – самостоятельные произведения искусства, а не всегда эскизы к скульптурам. Однако в обеих областях он обращается к одним и тем же темам и стремится к той же простоте формы.
"The exaltation of mankind at the height of its powers" is the inspiration for Ianchelevici's work, which explains the ease of monumental compositions such as "l'Appel" (1939). His figures are expressive and powerful, witness Conspiration ("Conspiracy", 1932), a piece inspired by the working class struggles of the time, and the Monument national au prisonnier politique ("National Monument to the Political Prisoner") erected in Breendonk in 1954. The works of Ianchelevici literally step out of the medium. There is no void, no gap: the composition is entirely dictated by the mass and form of its volume (Paternel). From 1945 onwards, Ianchelevici began sculpting marble and stone – two notoriously difficult materials which require simplification of form. Limbs grew longer and more supple and the themes moved on, taking inspiration from the unformed, girlish figures of his young subjects. The artist's career underwent a major change at this point, as he embarked upon a ceaseless quest for simpler forms and more schematic faces (Eve, 1980). Alongside his sculpting, Ianchelevici never stopped drawing. His drawings are works of art in their own right, and not always sketches for his sculptures. In both disciplines, however, he draws on the same themes and strives for the same simplicity of form.