Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сербский иконописец и алтарный живописец Теодор Димитриевич (; 1730–10 апреля 1781), известный как Теодор Крачун (Теодор Крачун) был сербским иконописцем и алтарным живописцем.
Serbian icon and altar painter
Teodor Dimitrijević (; 1730–10 April 1781), known as Teodor Kračun (Теодор Крачун) was a Serbian icon and altar painter.
Биография
Родился в Сремской Каменице в 1730 году. Его первоначальная фамилия была Димитриевич, но позже прозвище "Крачун" закрепилось за ним. Он изучал искусство у Димитрия Бачевича, известного иконописца и портретиста, прежде чем принять монашеский постриг и поступить в Венскую академию в 1769 году. За свою жизнь он создал множество икон и алтарных образов, которые до сих пор сохранились в сербских православных и римско-католических церквях и соборах по всей провинции Воеводина. Он был признанным мастером эпохи барокко, считается первым великим сербским художником нового времени и наиболее выдающимся представителем стиля барокко и рококо в северной Сербии. Его современниками были Стефан Тенецкий, Димитрие Попович, также ученик Бачевича, Яков Орфелин, Георгие Мишкович и Григорие Давидович Обшич. Его величайшими и наиболее значимыми работами, созданными в период с 1771 по 1781 год, являются два иконостаса в соборной церкви Святого Николая в Сремских Карловцах: меньший – в часовне Святого Георгия в хоре (в настоящее время находится в Галерее Матицы Сербской в Нови-Саде), и более крупный – в церкви, которая являлась наиболее представительным сооружением сербского барокко, построенным между 1752 и 1762 годами митрополитом Павлом Ненадовичем. Для соборной церкви Крачун написал десять икон на деревянных досках, а для верхней церкви в Карловцах – серию икон. Ему также приписывают несколько икон иконостасов в церкви Святого Архидиакона Стефана в Сремской Митровице. Некоторые историки отмечают сходство живописи Крачуна с искусством великого Эль Греко, характеризующимся светотеневыми эффектами, динамичными движениями и игрой драпировок с фоном. В творчестве Крачуна также присутствуют элементы рокайльного искусства. Он писал и портреты, и его лучшей работой считается портрет архимандрита Иована Йовановича из монастыря Ново-Хопово. Согласно записям церкви Святого Николая в Сремских Карловцах, Крачун скончался 10 апреля 1781 года.
He was born at Sremska Kamenica in 1730. His original surname was Dimitrijević, but later the nickname "Kračun" stuck. He studied art under Dimitrije Bačević, a well known icon and portrait painter, before taking monastic vows and entering the Vienna Academy in 1769. During his lifetime he produced numerous icons and altarpieces that are still extant today in Serbian Orthodox and Roman Catholic churches and cathedrals throughout the province of Vojvodina. He was an acknowledged master of the Baroque period, considered the first great modern Serbian painter, and the most renowned of the Baroque and Rococo painting style in northern Serbia. His contemporaries were Stefan Tenecki, Dimitrije Popović, another student of Bačević, Jakov Orfelin, Georgije Mišković and Grigorije Davidović Obšić. His greatest and most important works, done between 1771 1781, are the two iconostases in the Cathedral Church of St. Nicholas in Sremski Karlovci. The smaller one in the chapel of St. George in the choir area (now in the Gallery of Matica Srpska, Novi Sad) and the other, larger one, in the church which was the most representative structure of the Serbian baroque built between 1752 and 1762, by Metropolitan Pavle Nenadović. For the Cathedral Church, Kračun did ten icons mounted on wood and for the upper church in Karlovci a series of icons. Several iconostasis icons in the Church of the Holy Archdeacon Stefan in Sremska Mitrovica, are also attributed to him. Some of the historians point out the resemblance of Kračun's painting to the art of the great El Greco, which is characterized by the light dark effects, vibrating movements and the interplay of draperies and the background. In Kračun's work, the elements or rocaille art are also present. He also painted portraits. His best work is the portrait of Archimandrite Jovan Jovanović of Novo Hopovo Monastery. According to the records of St. Nicholas Church in Sremski Karlovci, Kračun died on 10 April 1781.