Введение
Благотворительный фонд African Well Fund – это некоммерческая организация, занимающаяся сбором средств на строительство и содержание скважин с пресной водой в нуждающихся регионах Африки. Он был основан в октябре 2002 года группой поклонников U2, вдохновленных визитом лидера группы Боно в мае 2002 года в бедные районы Африки вместе с бывшим министром финансов США Полом О’Нилом. Организация вдохновлена благотворительной деятельностью Боно в Африке, но не связана с группой напрямую. Фонд сотрудничает с Africare и полностью укомплектован волонтерами для минимизации административных расходов. Несмотря на то, что основная часть пожертвований поступает от жителей Северной Америки и Западной Европы, которые зачастую не имеют возможности наблюдать за результатами своей помощи, благодаря глобальной обеспокоенности и участию, а также сотрудничеству и взаимопониманию, африканские сообщества добились значительного прогресса.
African Well Fund is a non profit organization dedicated to raising funds for the construction and maintenance of freshwater wells throughout impoverished sections of Africa. It was founded in October 2002 by a group of U2 fans who were inspired by frontman Bono's May 2002 visit to poor sections of Africa along with former U. S. Secretary of the Treasury Paul O'Neill. The organization was inspired by Bono's charitable work throughout Africa, but is not directly connected to the band. The organization is partnered with Africare, and is staffed entirely by volunteers to minimize overhead. Although most of the donations come from North Americans and Western Europeans that are not actually there to observe the people benefiting from their help, leaps towards progress occurred in African communities due to global concern and global participation, as well as cooperation and understanding amongst the people.
История
Возьмем один из первых проектов по бурению скважин, который стоил всего тысячу долларов. Доступ к воде в южной Уганде в 2002 году был ограничен из-за Великой африканской войны. Должно быть, было страшно отправляться за водой для матери и братьев с сестрой. Детям или их матерям в деревне Нтунгамо приходилось преодолевать большие расстояния по всему округу, чтобы собрать воду для купания и приготовления пищи. Но источники воды были стоячими, просто ямами в земле. Люди часто купались в них, а дети просто счищали водоросли с поверхности воды, когда набирали ее. Это приводило к распространению болезней в регионе, где ВИЧ/СПИД часто является запретной темой для обсуждения, и люди не всегда получают достаточную информацию о серьезности проблемы из-за этого. К 50-летию Боно фанаты U2 попытались собрать 50 000 долларов для района Бухара в Зимбабве.