Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флавио Кабальеро — венесуэльский актёр. Он родом из Картахены.
Venezuelan actor
Flavio Caballero is a Venezuelann actor. He is a native of Cartagena.
Биография
Флавио Кабальеро вырос, мечтая о двух профессиях: он хотел стать психологом и актером. В старших классах школы он больше увлекся психологией и был достаточно успешен в учебе, чтобы поступить в колледж и получить образование психолога. Однако со временем он потерял интерес к этой карьере и решил сосредоточиться на актерском мастерстве. Кабальеро начал изучать актерское искусство в Институте драматического искусства Хуаны Сухо. Он обосновался в Каракасе, Венесуэла, где продолжил обучение в Национальном театральном институте Каракаса. Также он совершенствовал свое мастерство в США и Бразилии. В 1971 году Кабальеро дебютировал в кино, снявшись в итало-испано-французском фильме «Il Corsaro Nero» («Черный корсар»). Он сыграл в более чем семи театральных постановках, а в 1979 году впервые появился на венесуэльском телевидении в фильме «El Rebaño de los Angeles» («Стадо ангелов»). В 1982 году Флавио дебютировал в теленовелле, исполнив роль в сериале «La Señorita Perdomo» («Сеньорита Пердомо»). Эта теленовелла стала первой из семнадцати, спродюсированных Radio Caracas Television, в которых принял участие Кабальеро, включая «Leonela» (1983), «La Intrusa» («Вторженница») и «Mi Amada Beatriz» («Моя любимая Беатрис») 1987 года, «Aventurera» («Авантюристка») 1988 года и «Mi Gorda Bella» («Моя красивая толстушка») 2002 года. Пожалуй, самым значимым годом в карьере Кабальеро стал 1989 год, когда он приобрел международную известность благодаря главной роли в теленовелле «Amanda Sabater» вместе с Марикармен Регуэйро. Кабальеро сыграл Ивана Мороса. Аманда Сабатер была наследницей Диего Сабатера, но, что было неизвестно главным героям, Диего на самом деле был отцом Ивана, а не Аманды. Эта теленовелла имела высокие рейтинги во многих странах, включая Мексику, Пуэрто-Рико и среди испаноязычного населения Соединенных Штатов. В настоящее время Кабальеро находится под контрактом с телекомпанией RCN Television в Колумбии.
Flavio Caballero grew up with two childhood dreams: he wanted to become both a psychologist and an actor. When he was in high school, he became more interested in psychology, and he was an above average student, becoming able to attend college, where he pursued a career as a psychologist. Eventually, he began losing interest in that career, focusing instead on becoming an actor. Caballero began to study acting at the Instituto de Arte Dramatico Juana Sujo. Caballero established himself in Caracas, Venezuela, where he kept studying acting, at the Instituto Nacional de Teatro de Caracas. He also studied acting in the United States and Brazil. In 1971, Caballero made his film debut, acting in an Italian Spaniard French production, Il Corsaro Nero ("Black Pirate"). Caballero proceeded to act in more than seven theatre plays, and, in 1979, he appeared on Venezuelan screens for the first time, in a film named El Rebaño de los Angeles ("Angel's Herd"). In 1982, Flavio made his telenovela debut, acting in La Señorita Perdomo ("Ms. Perdomo"). That soap opera was the first of seventeen soap operas produced by Radio Caracas Television that Caballero would participate in, including 1983's Leonela, 1987's La Intrusa ("The Intruder") and Mi Amada Beatriz ("My Beloved Beatriz"), 1988's Aventurera ("Adventurer"), and 2002's Mi Gorda Bella ("My Beautiful Fat Girl"). Perhaps Caballero's most important career year was 1989, when he reached international fame starring in Amanda Sabater alongside Maricarmen Regueiro. Caballero played Ivan Moros in the soap opera. Amanda Sabater was an heiress whose father was Diego Sabater. However, and unknown to the two main characters in the soap opera, Diego was really Ivan's father and not Amanda's. This soap opera reached high ratings in many countries, including Mexico, Puerto Rico and (among Hispanics) in the United States. Caballero is currently under contract with RCN Television of Colombia.