Введение
«Он бежал всю дорогу» (англ. He Ran All the Way) — американский криминальный фильм в жанре нуар 1951 года, снятый Джоном Берри в главных ролях с Джоном Гарфилдом и Шелли Винтерс. Распространялся компанией United Artists, фильм был независимо спродюсирован Roberts Pictures, компанией, названной в честь менеджера и делового партнёра Гарфилда Боба Робертса, и профинансирован Гарфилдом. Он давал показания 23 апреля 1951 года, всего за два месяца до запланированной премьеры фильма «Он бежал всю дорогу» 19 июня. Гарфилд умер менее чем через год, 21 мая 1952 года, в возрасте 39 лет. Дальтон Трумбо подписал контракт на написание сценария по роману Сэма Росса всего за несколько недель до начала тюремного срока, последовавшего за его собственными показаниями перед HUAC в 1947 году. По словам сына Трумбо, Кристофера, Гай Эндор внёс некоторые правки в сценарий Трумбо, как и режиссёр Берри. В письме 1997 года в Гильдию сценаристов Америки Запад, которая рассматривала вопрос о восстановлении авторских прав для членов, попавших в чёрный список, вдова Трумбо Клео заявила, что их друг и коллега-сценарист Хьюго Батлер был попрошен Трумбо следить за тем, чтобы сценарий не был изменён во время его заключения, и Батлер восстановил большую часть оригинального материала, добавив некоторые свои правки. Трумбо получил 5000 долларов и пять процентов от прибыли продюсеров при условии, что стоимость фильма не превысит 400 000 долларов, с возможностью снижения до 300 000 долларов, но он пожаловался Робертсу, что расходы выросли примерно до 650 000 долларов, добавив: «и это вышло прямо из моего кармана». Менее чем через месяц после смерти Гарфилда в мае 1952 года United Artists объявила о переиздании этого фильма, а также ещё трёх, летом того же года.
He Ran All the Way is a 1951 American crime drama and film noir directed by John Berry and starring John Garfield and Shelley Winters. Distributed by United Artists, it was produced independently by Roberts Pictures, a company named for Garfield's manager and business partner, Bob Roberts, and bankrolled by Garfield. He testified on April 23, 1951, just two months before He Ran All the Way was scheduled to open, on June 19. Garfield died less than a year later, on May 21, 1952, at age 39. Dalton Trumbo had signed to write the screen adaptation of Sam Ross's novel just weeks from starting the jail term resulting from his own testimony to HUAC, in 1947. According to Trumbo's son, Christopher, Guy Endore did some revisions to Trumbo's script, as did director Berry. In a 1997 letter to the Writers Guild of America West, which was determining the restoration of credits to blacklisted members, Trumbo's widow Cleo stated that their friend and fellow writer Hugo Butler had been asked by Trumbo to ensure that the script not be altered while he was incarcerated, and Butler restored much of the original material, adding some of his own. Trumbo was paid $5,000 and five percent of the producers' profits on condition that the picture would cost no more than $400,000, with the possibility that it might cost $100,000 less than that, but he complained to Roberts that the costs had grown to about $650,000, adding, "and that came right out of my pocket." Less than a month after Garfield's death in May 1952, United Artists announced it would rerelease the title, among three others, in summer of that year.
Прием
Когда фильм вышел на экраны, кинокритик New York Times Босли Кроутер высоко оценил работу Гарфилда, написав: «Игра Джона Гарфилда, изображающего отчаянно пытающегося спастись беглеца, полна ярких и неожиданных моментов от начала и до конца. Он создает образ крайне странного и измученного человека, не привыкшего к нормальному течению жизни, не способного понять моральные принципы порядочных людей или робкие проявления любви хорошей девушки. И в исполнении мистера Гарфилда, в контрасте с игрой остальных актеров, передается частица иронии и сочувствия, присутствовавших в книге». Журнал Variety назвал фильм «напряженным гангстерским боевиком», добавив: «Высокие производственные стандарты делают даже обычный сюжет свежим и увлекательным. Фильм выстроен, сыгран и снят без лишних деталей, благодаря чему напряжение сохраняется на протяжении всего просмотра, а интерес зрителя не угасает». Рецензент под псевдонимом «Брон.» похвалил игру Гарфилда и Уинтерса, а также «необычайно сильный» актерский состав второго плана, особо отметив композитора Франца Ваксмана («Музыкальное сопровождение усиливает эффект от фильма») и оператора Джеймса Вонг Хоу за «несколько особенно выразительных кадров».