Кіріспе
1951 жылы Джон Берридің түсірген фильмі. "He Ran All the Way" – 1951 жылы Джон Берри режиссерлік жасаған, Джон Гарфилд пен Шелли Винтерс бас рөлдерде ойнаған американдық криминалды драма және нуар фильмі. United Artists компаниясы таратып, Roberts Pictures компаниясы тәуелсіз түрде шығарды. Бұл компания Гарфилдтің менеджері және серіктесі Боб Робертс есімді Гарфилдтің қаржысымен құрылған. Гарфилд 1951 жылдың 23 сәуірінде, "He Ran All the Way" фильмінің 19 маусымда көрсетілімге шығуына екі ай қалғанда куәлік берді. Гарфилд бір жылдан кейін, 1952 жылдың 21 мамырында 39 жасында қайтыс болды. Дальтон Трамбо 1947 жылы ХУАК-қа берген куәлігінен кейін түрмеге түсуге бірнеше апта қалғанда Сэм Росс романының сценарийін жазуға келісім берді. Трамбоның ұлы Кристофердің сөзіне сүйенсек, Гай Эндор режиссер Берри сияқты Трамбоның сценарийіне өзгерістер енгізді. 1997 жылы Америка Жазушылар Гильдиясының Батыс бөліміне (қара тізімге алынғандардың есімдерін қайта жазу мақсатында) жолданған хатында Трамбоның әйелі Клео, олардың досы және әріптесі Хьюго Батлерден Трамбоның түрмеде болған кезде сценарийге өзгеріс енгізбеуін сұрағанын, ал Батлер түпнұсқа материалдың көп бөлігін қалпына келтіріп, өзінің қосымшаларын да енгізгенін айтты. Трамбоға фильмнің құны 400 000 доллардан аспауы шартымен 5000 доллар және продюсерлердің табысының бес пайызы төленді, тіпті 100 000 долларға арзанға түсуі мүмкін еді, бірақ ол Робертске шығынның шамамен 650 000 долларға жеткеніне шағымданып, "Бұл менің қалтадан шықты" деді. Гарфилд 1952 жылдың мамырында қайтыс болғаннан кейін бір ай ішінде United Artists сол жылы жазда тағы үш фильммен бірге қайта көрсетілетінін жариялады.
He Ran All the Way is a 1951 American crime drama and film noir directed by John Berry and starring John Garfield and Shelley Winters. Distributed by United Artists, it was produced independently by Roberts Pictures, a company named for Garfield's manager and business partner, Bob Roberts, and bankrolled by Garfield. He testified on April 23, 1951, just two months before He Ran All the Way was scheduled to open, on June 19. Garfield died less than a year later, on May 21, 1952, at age 39. Dalton Trumbo had signed to write the screen adaptation of Sam Ross's novel just weeks from starting the jail term resulting from his own testimony to HUAC, in 1947. According to Trumbo's son, Christopher, Guy Endore did some revisions to Trumbo's script, as did director Berry. In a 1997 letter to the Writers Guild of America West, which was determining the restoration of credits to blacklisted members, Trumbo's widow Cleo stated that their friend and fellow writer Hugo Butler had been asked by Trumbo to ensure that the script not be altered while he was incarcerated, and Butler restored much of the original material, adding some of his own. Trumbo was paid $5,000 and five percent of the producers' profits on condition that the picture would cost no more than $400,000, with the possibility that it might cost $100,000 less than that, but he complained to Roberts that the costs had grown to about $650,000, adding, "and that came right out of my pocket." Less than a month after Garfield's death in May 1952, United Artists announced it would rerelease the title, among three others, in summer of that year.
Қабылдау
Фильм жарық көрген кезде «Нью-Йорк Таймс» газетінің киносыншысы Босли Кроутер Гарфилдтің жұмысын жоғары бағалап, былай деп жазды: Джон Гарфилдтің өзін ұстаудан қысқа мерзімге құтқаруға асығысқан қашқынның суыққандай бейнесі басынан аяғына дейін керемет сәттерге толы. Ол өмірдің қалыпты ағысына бейімделе алмаған, адал адамдардың моральдық қағидаларын немесе мейірімді қыздың сезімін сезе алмаған ерекше және мазасыз жаратылыс. Гарфилдтің орындауында актерлік құрамның қалғанымен салыстырғанда кітаптағы ирония мен аяныш сезімінің бір бөлігі берілген. «Variety» басылымы фильмді «керілген гангстерлік фильм» деп сипаттап, «Жақсы өндіріс деңгейі қарапайым сюжетті жаңа және тартымды етеді. Фильмнің сценарийі, ойыны және режиссурасы ысырапсыз жасалған, сондықтан күдік тұрақты және қызығушылық үздірілмейді» деді. «Брон» атты сыншы Гарфилд пен Уинтерстің ойынын, сондай-ақ «көбінесе кездеспейтін» қосалқы актерлер тобын мақтап, композитор Франц Ваксманды («Фильмнің тартымдылығын күшті музыкалық қосымша күшейтеді») және оператор Джеймс Вонг Хоуды «бірнеше өте тиімді түсірілген кадрлары» үшін бөліп көрсетті.