Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WNAA (90.1 FM) — радиостанция, вещающая в формате Variety. Имеет лицензию на вещание из Гринсборо, штат Северная Каролина, США, и обслуживает район Пьемонтской Триады. В настоящее время станция принадлежит Северо-Каролинскому сельскохозяйственному и техническому государственному университету.
WNAA (90.1 FM) is a radio station broadcasting a Variety format. Licensed to Greensboro, North Carolina, United States, the station serves the Piedmont Triad area. The station is currently owned by North Carolina Agricultural & Technical State University.
Программирование
WNAA играет музыку и служит обществу, готовя студентов к карьере в сфере вещания. Являясь частью Департамента журналистики и массовых коммуникаций A&T, WNAA работает на профессиональной основе. Генеральный менеджер Тони Уэлборн – один из трех штатных сотрудников, получающих зарплату. На WNAA также работают несколько студенческих диджеев и волонтеры из числа местных жителей. Каждый день начинается с программы "First Light" – "энергичной госпел-музыки", которая выходит в эфир с 5 до 10 утра. Помимо этого, на станции звучат джаз, регги, блюз, R&B и чистый рэп. "Smooth Jazz Cafe с Кингом Мозли" выходит в эфир по понедельникам и средам, "The Blues Hangover" – по четвергам, а "8 Track Flashback с Дикой Ирландской Розой" – в субботу днем.
WNAA plays music and serves the community while preparing students for broadcasting careers. As part of the A&T Department of Journalism and Mass Communications, WNAA operates professionally. General manager Tony Welborne is one of three full time paid employees. WNAA also has several student DJs as well as community volunteers. Each day begins with "First Light", "a high energy gospel music" program lasting from 5 A. M. to 10 A. M. Other styles of music include jazz, reggae, blues, R&B, and clean rap. "King Mosley’s Smooth Jazz Cafe" airs on Monday and Wednesday evenings, "The Blues Hangover" on Thursday evenings, "Wild Irish Rose’s 8 Track Flashback" on Saturday afternoons,
История
Станция была основана в 1979 году как прямое продолжение первой радиостанции A&T, WANT AM, которая была построена в 1966 году студентами-электрониками (включая Уэлборна) "в качестве учебного проекта". WNAA вещала с 1979 по 1985 год как местная станция в Гринсборо, обслуживая кампус и небольшие районы города мощностью 10 Вт. В 1985 году станции было разрешено перейти на полноценную некоммерческую FM-стереостанцию. В настоящее время WNAA работает на частоте 90,1 МГц FM-диапазона с мощностью 10 000 Вт и имеет лицензированную зону покрытия от 35 до 45 миль (56–64 км). Фактическая зона покрытия станции составляет от 35 до 55 миль (56–88 км) в большинстве направлений. WNAA лицензирована для обслуживания радиорынка, объединяющего города Гринсборо, Хай-Пойнт и Уинстон-Салем. Эта территория, вместе со вторичной зоной покрытия, позволяет WNAA охватывать 14 округов в Северном Пьемонте Северной Каролины и Юго-Западной Вирджинии. В сентябре 2010 года WNAA переехала в современную студию в Crosby Hall.
The station was established in 1979 as a direct outgrowth of A&T's first radio station, WANT AM, which was built in 1966 by electronics students (including Welborne) "as a class project". WNAA operated from 1979 to 1985 as a local Greensboro station, serving the campus and small areas of the city with 10 watts of power. In 1985, the station was granted permission to upgrade to a full power noncommercial FM stereo station. WNAA now operates with 10,000 watts at 90.1 MHz on the FM dial, and has a licensed coverage area of 35 to 45 miles (56–64 km). The station experiences an actual coverage area of 35 to 55 miles (56–88 km) in most directions. WNAA is licensed to serve the Greensboro, High Point, Winston Salem metropolitan radio market. This area, coupled with the secondary coverage area allows WNAA to cover a 14 county area in Northern Piedmont North Carolina and Southwestern Virginia. In September 2010, WNAA moved into a modern studio in Crosby Hall.