Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведский велосипедист Томми Прим (родился 29 июля 1955 года) — шведский профессиональный велогонщик, выступавший за итальянскую команду Bianchi с 1980 по 1986 год. В 1983 году он стал первым скандинавским гонщиком, выигравшим классическую гонку, одержав победу в гонке Париж — Брюссель. Среди других его значительных достижений — победы в гонках Тиррено — Адриатико и Тур де Романди, а также дважды занятое второе место в Джиро д’Италия в 1981 и 1982 годах.
Swedish cyclist
Tommy Prim (born 29 July 1955) is a retired Swedish professional cyclist who rode for the Italian Bianchi team between the years of 1980 and 1986. In 1983 he became the first Scandinavian rider to win a classic race when he was victorious in Paris–Brussels, his other career highlights include winning Tirreno–Adriatico and the Tour de Romandie as well as twice finishing runner up in the Giro d'Italia in 1981 and 1982.
Биография
Прим выступал за местный велоклуб CK Wano в Варберге в юности и стал чемпионом Швеции среди юниоров в 1972 году, а в качестве любителя – чемпионом Швеции в 1976 и 1979 годах, а также скандинавским чемпионом среди любителей в 1975 и 1976 годах. В 1976 году он участвовал в «Туре Великобритании» в категории до 22 лет, что стало его первой поездкой за границу в составе национальной сборной Швеции. Он участвовал в командной гонке на время на летних Олимпийских играх 1976 года. В 1978 и 1979 годах Прим показал высокие результаты в престижной итальянской многодневке Settimana Bergamasca, которую выигрывали многие из лучших гонщиков мира до перехода в профессионалы. Успехи Прима в гонке Бергамаска привлекли внимание ведущих профессиональных команд, и в конце 1979 года Прим стал профессионалом в итальянской команде Bianchi–Piaggio, на этот шаг его убедило присутствие в команде соотечественников Кнута Кнудсена и Альфа Сегерсалла. Его менеджером стал опытный тактик Джанcarlo Ферретти. Прим сразу же заявил о себе как профессионал в дебютном сезоне 1980 года, финишировав седьмым на стартовавшем сезоне «Туре Сардинии» и став частью команды Bianchi, выигравшей командную гонку на время на «Париж – Ницца». Эта хорошая форма обеспечила ему место в «Джиро д’Италия», где он выиграл этап в Терамо, финишировал четвёртым в общем зачёте и завоевал майку лучшего молодого гонщика. Он также был дисквалифицирован после победы на этапе в Сорренто, сбив итальянского спринтера Джованни Мантовани в барьеры. Позже в том же сезоне он выиграл итальянскую однодневную гонку Coppa Ugo Agostoni. Прим прибыл на «Джиро» 1981 года в отличной форме, выиграв «Тур де Романди» незадолго до итальянской гонки, и занял второе место позади Джованни Баттаглина. Многие считали, что Прим мог бы выиграть «Джиро» 1981 года, если бы команда Bianchi поддержала его единолично, а не имела трёх лидеров (итальянцы Сильвано Контини и Джамбаттиста Барончелли были другими). В 1982 году Прим вновь стал вторым на «Джиро», уступив тактически грамотному Бернару Ино. В 1983 году он стартовал на «Джиро» в качестве единственного лидера Bianchi, и всё началось успешно, когда он завоевал розовую майку лидера после первой командной гонки на время. Однако его форма в горах была нехарактерно слабой, и он в итоге финишировал разочаровывающим 15-м в общем зачёте. В сентябре 1983 года он выиграл «Париж – Брюссель», который в то время всё ещё считался «Классикой», уйдя в ранний отрыв, который продержался 280 километров. Он обошёл своих попутчиков в отрыве на подъёме Альсемберг незадолго до финиша и оставался впереди до финишной черты, став первым скандинавским гонщиком, выигравшим классическую гонку. 1984 год обещал быть успешным, когда Прим выиграл многодневку Tirreno–Adriatico в Италии, но его сезон был сорван из-за падения за несколько дней до «Джиро». В 1985 году команда была переименована в Sammontana–Bianchi, а новым менеджером стал Владомиро Бортолоцци. Морено Арджентин был приглашён в качестве второго лидера команды вместе с Томми. Прим финишировал четвёртым на «Джиро» в том году, позади трёх звёзд мирового велоспорта: Бернара Ино, Франческо Мозера и Грега Лемонда. В 1986 году Прим показал разочаровывающий результат на «Джиро д’Италия», финишировав 21-м в общем зачёте, что побудило его команду заявить об отказе от участия в «Туре Швеции», который они проводили с момента его возрождения в 1982 году. Томми отреагировал на это, объявив о завершении карьеры в середине сезона 1986 года в возрасте 31 года, чувствуя усталость и понимая, что больше не может выкладываться на 100%. После завершения карьеры Томми открыл магазин велосипедов в родной Швеции, затем перешёл на другую работу, устроившись в фирму почтовых заказов, на пилораму, а затем на копёльню лосося. В 2000 году Томми предложили стать менеджером небольшой команды Team Crescent, зарегистрированной в UCI, шведской профессиональной команды, которая должна была продвигать шведских гонщиков до 23 лет. Он добился успеха в подготовке талантливых гонщиков, поскольку команда эволюционировала от Team Crescent до Bianchi Scandinavia и Bianchi Nordic. Команда прекратила своё существование в конце сезона 2004 года.
Prim rode for the local CK Wano cycling club in Varberg as a youngster and became Swedish Junior champion in 1972, as an amateur he was Swedish champion in 1976 and 1979 as well the Scandinavian amateur champion in 1975 and 1976. He took the under 22 classification of the Tour of Britain in 1976, in what was his first trip abroad with the Swedish national team. He competed in the team time trial event at the 1976 Summer Olympics. In 1978 and 1979 Prim turned in top class performances in the highly rated Italian stage race Settimana Bergamasca, which has been won by some of the Worlds top riders before they turned professional. Prim's feats in the Bergamasca race caught the eye of the top professional teams and at the end of 1979 Prim turned professional with the Italian Bianchi–Piaggio squad, a decision which was made easier by the presence of fellow Scandinavians Knut Knudsen and Alf Segersäll in that team. His team manager would be master tactician Giancarlo Ferretti. Prim's made an immediate impact as a professional in his debut season of 1980, he finished seventh in the early season Tour of Sardinia and was part of the Bianchi team that won the team time trial stage at Paris–Nice, this good form ensured him a ride in the Giro d'Italia where he took a stage into Teramo as well as finishing fourth overall and taking the young riders jersey. He was also disqualified after winning the stage into Sorrento when he rode Italian sprinter Giovanni Mantovani into the barriers. Later that season he won the Italian one day race the Coppa Ugo Agostoni. Prim went to the 1981 Giro d'Italia in top form after winning the Tour de Romandie just prior to the Italian race, he ended up taking the runners up spot behind Giovanni Battaglin, many observers felt that Prim could have won the 1981 Giro if his Bianchi squad had backed him solely instead of having three team leaders (Italians Silvano Contini and Giambattista Baronchelli were the others). In 1982 Prim finished runner up once again in the Giro, beaten by the tactically astute Bernard Hinault. In 1983 he entered the Giro as sole team leader for Bianchi and everything started well when he took the leaders pink jersey after the first stage team time trial, however, his form in the mountains was uncharacteristically poor and he eventually finished a disappointing 15th overall. In September 1983 he won the Paris–Brussels, which at that time was still regarded as a "Classic" race, he went clear with an early break which stayed away for 280 kilometres, he dropped his breakaway companions on the Alsemberg climb just before the finish and remained clear until the finish to become the first Scandinavian rider to win a classic race. 1984 promised great things when Prim won the Tirreno–Adriatico stage race in Italy but his season was ruined when he crashed a few days before the Giro. 1985 saw the team renamed as Sammontana–Bianchi, with a new manager Wladimiro Bortolozzi, Moreno Argentin was brought in to be joint team leader with Tommy. Prim finished that year's Giro in fourth place behind three of the cycling world superstars, Bernard Hinault, Francesco Moser and Greg LeMond. 1986 saw Prim ride a disappointing Giro d'Italia when he finished 21st overall, this prompted his team to say they would not ride the Tour of Sweden which they had always done since its reintroduction in 1982. Tommy's reaction to this was to announce his retirement from cycling midway through the 1986 season at the young age of 31, he was feeling tired and felt he could no longer give it 100%. After his retirement from cycle racing, Tommy opened a bike shop back in his native Sweden, he then moved to other employment working for a mail order firm, a saw mill and then a salmon smokery. In 2000, Tommy was offered the chance to become team manager at the small UCI registered Team Crescent, a Swedish pro squad which was to promote Swedish under 23 riders. He has had some success in bringing through talented riders as the team evolved from Team Crescent to Bianchi Scandinavia to Bianchi Nordic. The team folded at the end of the 2004 season.