Введение
Чарльз Умлауф (17 июля 1911 – 19 ноября 1994) – американский скульптор и педагог, родившийся в Саут-Хейвене, штат Мичиган. Его скульптуры можно увидеть в церквях, многочисленных общественных учреждениях, на открытом воздухе и в музеях, включая Музей изящных искусств Хьюстона, Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия, и Метрополитен-музей в Нью-Йорке, а также во многих частных коллекциях. Умлауф был удостоен ряда наград, в том числе стипендии Гуггенхайма и гранта Фонда Форда. В 1941 году Умлауф принял предложение занять должность в Школе искусств Техасского университета в Остине, штат Техас, где он преподавал в течение 40 лет. Среди художников, преподававших в Техасском университете, были Лорен Мозли, Эверетт Спраус, Келли Фейринг, Сеймур Фогель и Уильям Лестер. Умлауф вышел на пенсию в 1981 году, получив статус профессора-эмерита. В 1985 году он и его жена Анжелина Аллен Умлауф передали городу Остин свой дом в Остине, студию Умлауфа и 168 скульптур. На основе этого дара и значительной поддержки со стороны общественности был основан и открыт в 1991 году Скульптурный сад и музей UMLAUF, расположенный по адресу 605 Azie Morton Road в Остине, штат Техас. UMLAUF представляет собой партнерство между государственным и частным секторами совместно с городом Остин.
Charles Umlauf (July 17, 1911 – November 19, 1994) was an American sculptor and teacher who was born in South Haven, Michigan. His sculptures can be found in churches, numerous public institutions, outdoor locations, and museums, including the Houston Museum of Fine Arts, the Smithsonian Institution in Washington, D. C, and the Metropolitan Museum of Art in New York, as well as in many private collections. Umlauf received a number of accolades, including a Guggenheim Fellowship and a Ford Foundation Grant. In 1941 Umlauf accepted a position at the University of Texas School of Art in Austin, Texas, where he taught for 40 years. Artists teaching at UT included Loren Mozley, Everett Spruce, Kelly Fearing, Seymour Fogel, and William Lester. Umlauf retired as Professor Emeritus in 1981. In 1985, he and his wife Angeline Allen Umlauf gave their Austin home, Umlauf’s studio, and 168 sculptures to the City of Austin. Based on this gift and considerable community support, the UMLAUF Sculpture Garden and Museum was founded and opened its doors in 1991 as at 605 Azie Morton Road in Austin, Texas. The UMLAUF is a private–public partnership with the City of Austin.
Ранние годы
Чарльз Умлауф родился в Саут-Хейвене, штат Мичиган, на большой ферме, где жила и работала его семья. Он был шестым из восьми детей, рожденных у иммигрантов Кристиана Генриха (из Баварии) и Шарлотты Деруэ (из Эльзаса). Детей в семье Умлауф звали Генрих, Мария, Шарлотта, Вильгельм, Эдуард, Карл, Эмилия и Луи. Семья часто переезжала в поисках работы. Во время Первой мировой войны семья Умлауф столкнулась с антигерманскими настроениями. Чтобы избежать преследований в своем городе и школах в Мичигане, семья американизировала свои имена (Генрих стал Генри, Вильгельм – Уильямом, Карл – Чарльзом). После принятия Закона о шпионаже 1917 года отца Умлауфа ложно обвинили в шпионаже, когда он работал на заводе по производству боеприпасов. Вскоре после этого в доме семьи разбили окна. Это отношение повлияло на темы и выразительность работ Чарльза. В 1918 году вся семья переехала в Чикаго в поисках лучших возможностей для заработка. Умлауф открыл для себя скульптуру в раннем детстве, играя в песке на берегу озера Мичиган. Он наблюдал за художником, создававшим скульптуры из песка на пляже, и вскоре после этого сам вылепил из песка скульптуру в полный рост. Умлауф утверждал, что в десять лет он уже знал, что станет скульптором. В этом возрасте он жил со своей семьей в Чикаго. В 1922 году умер Кристиан Умлауф, что еще больше ухудшило финансовое положение семьи. Шарлотта Умлауф умерла всего через шесть лет, оставив детей сиротами и в состоянии глубокой душевной травмы. Шарлотта горячо поддерживала художественное образование своих детей, тратя часть их скромного дохода на уроки музыки для Чарльза и его братьев и сестер.
Работа
В 1918 году, когда Чарльзу было восемь лет, семья Умлауф переехала в Чикаго. Чарльз и его братья работали носильщиками клюшек для гольфа в клубах Oak Park и Bryn Mawr Country Club. Сестра Чарльза, Мари, поощряла его художественные интересы и оплатила занятия в выходные дни в Институте искусств Чикаго (AIC) для своего одиннадцатилетнего брата. Вскоре он получил стипендию для продолжения обучения. Умлауф с ранних лет проявлял интерес к резьбе и лепке фигур. Основываясь на небольшой фигурке льва, слепленной из глины, Чарльз получил свой первый заказ – на создание льва в натуральную величину в 1922 году, в возрасте одиннадцати лет. В 1929 году Умлауф начал трехлетнее обучение у Альбина Поласека в AIC. Затем он проработал год ассистентом Лорадо Тафта в его студии Midway, после чего вернулся в AIC, где оставался до 1937 года. В эти годы у Умлауфа рос интерес к более абстрактной скульптуре, создаваемой в Европе, и, как следствие, его собственное творчество становилось все более абстрактным. С 1934 по 1941 год Умлауф работал в Федеральном художественном проекте WPA, созданном во время Великой депрессии. Он работал над несколькими федеральными проектами, включая две монументальные скульптурные головы для Merchandise Mart и скульптуры для больницы округа Кук. Его работа 1939 года «Война-мать» привлекла внимание Марион Куглер МакНей и профессоров новообразованного художественного факультета Техасского университета в Остине. Они предложили ему должность профессора рисунка с натуры и скульптуры, и Умлауфы окончательно переехали в Остин в 1943 году.
Наставничество
Во время работы в Техасском университете Чарльз Умлауф преподавал искусство многим студентам, среди которых была Фарра Фосетт. Фосетт, будучи студенткой художественного факультета, называла Умлауфа своим "любимым профессором", и между ними завязались тесные наставнические отношения. Она посещала его занятия, работала с ним в студии и иногда позировала ему в качестве музы. Ее скульптурные работы стилистически схожи с работами Умлауфа. Работы Фосетт были представлены в UMLAUF в 2017 году на выставке "Mentoring a Muse". Еще одним его учеником был Боб "Папочка О" Уэйд, который учился в Техасском университете с 1961 по 1965 год и впоследствии прославился своими монументальными произведениями, вдохновленными культурой техасских ковбоев.