Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ (län) Швеции – административный округ.
County (län) of Sweden
the administrative county
Йонкопингский лен (Jönköpings län) – это лен или округ на юге Швеции. Он граничит с ленами Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar и Kronoberg. Общая численность населения лена в сентябре 2017 года составляла 356 291 человек. Столица и крупнейший город – Йонкопинг. Около четверти всего населения лена проживает в агломерации Йонкопинг-Хускварна, расположенной вокруг южной оконечности озера Веттерн.
Jönköping County (Jönköpings län) is a county or län in southern Sweden. It borders the counties of Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar and Kronoberg. The total county population was 356,291 inhabitants in September 2017. The capital and largest city is Jönköping. About one quarter of the total county population lives in the combined Jönköping Huskvarna urban area around the southern point of Lake Vättern.
Провинции и история администрации
Несмотря на то, что обычно используется для обозначения географического, культурного и исторического региона, большая историческая провинция (ландскап) Смоланд, частью которой является большая часть округа Йёнчёпинг, сегодня не имеет никакого административного или политического значения. Округ Йёнчёпинг существует как административное деление с XVII века и составляет северо-западную часть Смоланда, другие части – это округ Кронёберг на юго-западе и округ Кальмар на востоке. Округ Йёнчёпинг периодически объединялся с соседним округом Кронёберг в единый округ Йёнчёпинг и Кронёберг до 1687 года. До XVIII века администрация располагалась в ренессансной крепости Йёнчёпингского замка, который был снесен в XIX веке; на месте замка до сих пор находятся здание Административного совета округа и резиденция губернатора. Муниципалитеты Хабо и Мульсйо, расположенные в юго-восточной части исторической провинции Вестергётланд, с момента роспуска округа Скараборг в 1998 году также входят в состав округа Йёнчёпинг; оба муниципалитета присоединились к округу Йёнчёпинг по результатам местных референдумов в 1997 году.
Despite being commonly used to indicate the geographical, cultural and historical region, the larger historical province (landskap) of Småland, which most of Jönköping County is part of, has no administrative or political significance today. Jönköping County has existed as an administrative division since the 17th century, and constitutes the north western part of Småland, the other parts being Kronoberg County in the south west and Kalmar County in the east. Jönköping County was periodically united with neighbouring Kronoberg County in the single Jönköping and Kronoberg County until 1687. Until the 18th century the administration was housed in the Renaissance fortress at Jönköping Castle, which was demolished in the 19th century; the former site of the castle is still the site of the County Administrative Board building and the Governor's residence. Habo Municipality and Mullsjö Municipality, from the south eastern part of the historical province of Västergötland, are since the dissolution of Skaraborg County in 1998 also part of Jönköping County; both municipalities joined Jönköping County as the results of local referendums in 1997.
Администрация
Основная цель административного совета округа – реализация целей, определенных национальной политикой Риксдагом и Правительством, координация интересов и содействие развитию округа, определение региональных целей и обеспечение законности и надлежащей правовой процедуры при рассмотрении каждого дела. Административный совет округа является государственным учреждением во главе с губернатором. Резиденция губернатора, или Landshövding, находится в городе Йёнчёпинг. См. список губернаторов Йёнчёпинга.
The main aim of the County Administrative Board is to fulfill the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to coordinate the interests and promote the development of the county, to establish regional goals and safeguard the due process of law in the handling of each case. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor. The seat of residence for the Governor or Landshövding is the city of Jönköping. See the list of Jönköping Governors.
Политика
Основными задачами окружного совета Йёнчёпинга (Landstinget i Jönköpings län) являются региональная система общественного здравоохранения и общественный транспорт. Собрание окружного совета (landstingsfullmäktige), являющееся выборным органом по региональным муниципальным вопросам, избирается каждые четыре года одновременно с выборами в Риксдаг. Самым известным парламентарием из этого округа был покойный Улоф Пальме, лидер Шведской социал-демократической партии с 1969 по 1986 год и дважды премьер-министр Швеции в период с 1969 по 1976 год и с 1982 по 1986 год. Округ Йёнчёпинг является самым сильным избирательным регионом для Христианских демократов, которые традиционно пользуются большой поддержкой среди прихожан евангельских церквей в регионе. Собрание окружного совета и большинство муниципалитетов в округе управляются либерально-консервативными, правоцентристскими коалициями. Социал-демократы исторически сильны в городах с мельницами и промышленных районах округа Йёнчёпинг. В ходе референдума 1922 года о запрете продажи алкоголя в Швеции, округ Йёнчёпинг с результатом 81,5% продемонстрировал самую сильную поддержку запрета.
The main responsibilities of the County Council of Jönköping, or Landstinget i Jönköpings län, are the regional public healthcare system and public transport. The County Council Assembly (landstingsfullmäktige), which is the elected body for regional municipal issues, is elected every four years concurrently with the Riksdag elections. The county's best known parliamentary representative was the late Olof Palme, leader of the Swedish Social Democratic Party from 1969 to 1986, and twice Prime Minister of Sweden from 1969 to 1976 and from 1982 to 1986. Jönköping County is the strongest electoral region of the Christian Democrats, who traditionally have a large following among members of evangelical churches in the region. The County Council Assembly and most of the municipalities in the county are governed by liberal conservative, center right coalitions. The Social Democrats have historically been strong in mill towns and industrial districts of Jönköping County. In the 1922 prohibition referendum which would have banned the sale of alcohol in Sweden, Jönköping County at 81.5% had the strongest support for the ban.
Текущее представительство в Риксдаге (20222026)
Место Имя Партия Заметки 90 Карина Одебринк Социал-демократы 61 Йоханна Харальдссон Социал-демократы 183 Никлас Сигвардссон Социал-демократы 182 Азра Муранович Социал-демократы 34 Джимми Акессон Шведские демократы Лидер партии 120 Стаффан Эклоф Шведские демократы 121 Эрик Вестрот Шведские демократы 60 Матс Грин Умеренная партия 10 Хелена Бувенг Умеренная партия 91 Акко Анкарберг Йоханссон Христианские демократы Занимает пост министра здравоохранения в кабинете Ульфа Кристерссона с 2022 года. Заменена Камиллой Риналдо Миллер. 33 Андерс Карлссон Партия центра Заменил Энни Лоуф 20 февраля 2023 года. 150 Цици Вейдби Левая партия 151 Якоб Олофсгард Либералы
Seat Name Party Notes 90 Carina Ödebrink Social Democrats 61 Johanna Haraldsson Social Democrats 183 Niklas Sigvardsson Social Democrats 182 Azra Muranovic Social Democrats 34 Jimmie Åkesson Sweden Democrats Party leader 120 Staffan Eklöf Sweden Democrats 121 Eric Westroth Sweden Democrats 60 Mats Green Moderate Party 10 Helena Bouveng Moderate Party 91 Acko Ankarberg Johansson Christian Democrats Serves as Minister for Health in the cabinet of Ulf Kristersson since 2022. Replaced by Camilla Rinaldo Miller. 33 Anders Karlsson Centre Party Replaced Annie Lööf on 20 February 2023. 150 Ciczie Weidby Left Party 151 Jakob Olofsgård Liberals
The table details all Riksdag election results of Jönköping County since the unicameral era began in 1970. The blocs denote which party would support the Prime Minister or the lead opposition party towards the end of the elected parliament. Year Turnout Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 90.6 192,625 2.8 38.9 25.4 15.6 4.7 12.4 41.7 53.5 1973 92.4 192,883 2.8 38.1 29.2 9.9 5.5 14.1 40.9 53.2 1976 93.2 202,653 2.5 36.4 30.4 11.5 3.6 15.4 38.9 57.2 1979 92.1 201,877 3.2 37.4 23.9 11.3 4.2 19.6 40.6 54.9 1982 92.6 204,335 3.0 40.1 1.1 19.7 6.7 6.8 22.5 43.1 48.9 1985 91.1 203,979 3.1 40.2 1.0 21.7 14.3 19.4 43.3 55.4 1988 87.9 197,555 3.4 40.0 3.8 14.5 11.2 10.6 16.2 47.1 41.9 1991 88.6 200,393 2.8 34.8 2.5 11.0 7.4 16.8 18.8 5.2 37.6 53.9 1994 88.3 200,764 4.4 41.8 4.2 10.8 6.2 10.7 19.9 1.0 50.3 47.6 1998 83.7 199,750 8.8 34.4 3.6 6.7 3.2 22.8 18.4 46.8 51.1 2002 82.1 198,982 5.7 39.5 3.2 7.3 9.0 20.3 12.7 1.0 48.5 49.3 2006 83.4 205,300 4.3 35.4 3.4 8.4 5.4 16.1 22.1 3.2 43.1 51.9 2010 85.5 216,564 4.1 30.6 5.3 7.8 5.6 12.9 26.7 6.4 40.0 53.0 2014 87.0 224,596 3.9 31.8 5.4 7.9 3.6 10.4 20.3 14.6 41.1 42.2 2018 88.1 229,580 4.9 27.8 3.2 10.1 4.0 12.0 17.7 19.3 46.0 52.8202285.3231,6694.029.13.27.53.79.318.723.343.855.0
Губернатор
Нынешним ландсхёвдингом (landshövding) округа Йёнчёпинг является Хелена Юнссон.
The present Governor (landshövding) of Jönköping County is Helena Jonsson .
Зарубежная история
С 2002 года SCB собирает статистику о происхождении жителей. Эти таблицы включают всех, у кого оба родителя родились за границей, или кто сам родился за границей. В таблице указаны годы выборов и последний доступный год данных.
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Aneby 6.3 7.4 9.3 11.2 15.3 15.6Eksjö 6.9 8.1 9.6 12.3 18.3 18.5Gislaved 20.5 21.3 23.0 24.9 31.1 32.0Gnosjö 24.0 24.1 26.4 30.0 33.4 33.7Habo 6.4 6.5 7.3 7.9 9.9 10.2Jönköping 14.3 16.0 18.3 20.3 23.8 24.7Mullsjö 8.9 8.7 9.8 10.5 13.0 13.2Nässjö 8.8 10.6 13.5 18.1 23.9 24.5Sävsjö 8.7 10.7 13.1 18.3 23.4 23.7Tranås 8.8 9.6 11.6 13.9 19.1 19.8Vaggeryd 13.8 15.8 17.2 18.5 21.5 22.4Vetlanda 8.2 10.0 12.3 15.0 19.0 19.5Värnamo 16.9 19.1 20.8 23.1 26.4 26.9Total13.1 14.5 16.6 19.0 23.1 23.8 Source: SCB
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Aneby 6.3 7.4 9.3 11.2 15.3 15.6Eksjö 6.9 8.1 9.6 12.3 18.3 18.5Gislaved 20.5 21.3 23.0 24.9 31.1 32.0Gnosjö 24.0 24.1 26.4 30.0 33.4 33.7Habo 6.4 6.5 7.3 7.9 9.9 10.2Jönköping 14.3 16.0 18.3 20.3 23.8 24.7Mullsjö 8.9 8.7 9.8 10.5 13.0 13.2Nässjö 8.8 10.6 13.5 18.1 23.9 24.5Sävsjö 8.7 10.7 13.1 18.3 23.4 23.7Tranås 8.8 9.6 11.6 13.9 19.1 19.8Vaggeryd 13.8 15.8 17.2 18.5 21.5 22.4Vetlanda 8.2 10.0 12.3 15.0 19.0 19.5Värnamo 16.9 19.1 20.8 23.1 26.4 26.9Total13.1 14.5 16.6 19.0 23.1 23.8 Source: SCB
Геральдика
Округ Йёнчёпинг официально получил свой герб в 1942 году. Традиционно он использовал сочетание малого государственного герба Швеции и герба города Йёнчёпинг. Описание герба города Йёнчёпинг: "На красном поле серебряный замок с тремя башнями, с черными каменными окнами и воротами, выходящий из волнистого лазурного основания".
Jönköping County was formally granted its arms in 1942. By custom it used a combination of the lesser state arms of Sweden and the arms for the town of Jönköping. Blazon for the town of Jönköping: "Gules, a Castle with three towers Argent massoned windowed and gated Sable issuant from a Base wavy Azure".