Введение
Valkyrie no Densetsu – приключенческая аркадная игра 1989 года, разработанная и изданная в Японии компанией Namco. Это продолжение игры Valkyrie no Bōken для Family Computer (1986). Игроки управляют воительницей Валькирией и её спутником Курино Ксандрой, которые отправляются доставить мифический предмет, Золотое Семя, в Северный Фонтан, чтобы восстановить увядающие поля Ксандра. Геймплей включает в себя победу над врагами и сбор золота для покупки магических заклинаний и оружия в магазинах. Valkyrie no Densetsu была создана художником Namco Хироси Фудзи и дизайнером, известным только под псевдонимом "Коакуман". Мир игры, вымышленное королевство Марвел Лэнд, был во многом вдохновлён скандинавскими сагами о викингах и средневековыми легендами, с особым упором на создание ощущения "магии". Изначально планировалась как четырехместная экшен-игра в духе Gauntlet с системой соединения игровых автоматов, подобной Final Lap, но эта идея была отброшена. Персонажам была придана индивидуальность и глубина, что было вдохновлено фильмом "Волшебник страны Оз". Valkyrie no Densetsu вышла в аркадах и получила признание критиков за геймплей, персонажей и мир. В 1990 году Namco портировала игру на PC Engine, что вызвало более неоднозначную реакцию из-за повышенной сложности, упрощенной графики и измененного геймплея. Игра оставалась практически неизвестной за пределами Японии до выхода Namco Museum Vol. 5 в 1997 году, где она была переименована в The Legend of Valkyrie и полностью переведена на английский язык. Позже были созданы дополнительные порты для Windows, японских мобильных телефонов и Wii Virtual Console.
Valkyrie no Densetsu is a 1989 action adventure role playing arcade game developed and published in Japan by Namco. It is a follow up to the Family Computer game Valkyrie no Bōken (1986). Players control the warrior maiden Valkyrie and her lizard like companion Kurino Xandra as they set out to drop a mythical item called the Golden Seed into the Northern Fountain to replenish the dying crop fields of Xandra Land. Gameplay involves defeating enemies and collecting gold to purchase magical spells and weapons in shops. Valkyrie no Densetsu was the creation of Namco artist Hiroshi Fujii and a designer only known by the pseudonym of "Koakuman". The game's world, the fictional kingdom of Marvel Land, was greatly inspired by Viking tales from northern Europe and the Middle Ages, with a heavy emphasis on having a sort of "magical" feel of it. It was originally meant to be a four player action game in the vein of titles like Gauntlet with a cabinet linking system similar to Final Lap, which was scrapped later on. Characters were made to have personality and depth, a design choice inspired by The Wizard of Oz. Valkyrie no Densetsu was released in arcades to critical acclaim for its gameplay, characters, and world. Namco ported the game to the PC Engine in 1990, a conversion that was met with a more mixed response for its difficulty, downgraded graphics, and altered gameplay. The game was mostly unknown outside Japan until the release of Namco Museum Vol. 5 in 1997, which renamed the game to The Legend of Valkyrie and was fully translated into English. Several additional ports were made, including those for Windows, Japanese mobile phones, and the Wii Virtual Console.
Геймплей
Valkyrie no Densetsu – это ролевая игра в жанре экшн-приключение. Игрок управляет воительницей Валькирией, вооружённой мечом, а второй игрок может присоединиться в роли Курино Ксандры, компаньона Валькирии, похожего на ящерицу. Оба персонажа обладают оружием дальнего боя, которым можно атаковать врагов для их уничтожения, а также индикаторами здоровья, которые уменьшаются при попадании вражеских атак или снарядов. До работы над Densetsu, Фудзии работал в отделе дизайна Namco, подразделении компании, занимавшемся производством игрушек, электромеханических аркадных автоматов и робототехники. После роспуска этого отдела Фудзии был быстро переведён в основной отдел разработки видеоигр Namco благодаря своему опыту работы с консольными играми и стал ведущим дизайнером новой игры. Домашняя версия для PC Engine была выпущена 9 августа 1990 года. Эта версия содержит ряд изменений и дополнений к игре, включая новые уровни, изменённый порядок прохождения, систему паролей и альтернативную концовку. В Северной Америке и Европе игра была переименована в The Legend of Valkyrie и полностью переведена, став первым релизом игры за пределами Японии. В Японии были выпущены две мобильные версии Valkyrie no Densetsu – первая для устройств i Mode в 2005 году, а вторая для EZweb в 2006 году. Версия для PC Engine была переиздана в цифровом виде для японской Virtual Console Wii в 2008 году, а затем и аркадная версия в 2009 году. Версия для PC Engine также входит в число 50 предустановленных игр в консоли TurboGrafx 16 Mini от Konami. Игра доступна только на японском языке, независимо от региона.