Крис Акабуси: путь британского спринтера и мотивационного спикера.
Kriss Akabusi
Крис Акабуси: британский легкоатлет, спринтер и барьерист. Серебро Олимпиады-84, золото ЧЕ и Игр Содружества-86, бронза Кубка мира-89. Рекорды и достижения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский спортсмен
British athlete
Кези Учечукву Дуру Акабуси, MBE (родился 28 ноября 1958 года), известный как Крисс Акабуси, – британский телеведущий и бывший легкоатлет, специализировавшийся на спринте и беге с барьерами. Его первые международные успехи пришли в составе британской эстафетной команды 4×400 метров: серебряная медаль на летних Олимпийских играх 1984 года, золотые медали на Играх Содружества 1986 года и чемпионате Европы по легкой атлетике 1986 года, а также серебряная медаль на чемпионате мира по легкой атлетике 1987 года. С конца 1980-х годов он начал успешно выступать индивидуально на дистанции 400 метров с барьерами, завоевав бронзовую медаль на Кубке мира IAAF 1989 года. Его время 47,93 секунды, с которым он выиграл чемпионат Европы по легкой атлетике 1990 года, стало британским рекордом, а также он завоевал золотую медаль на Играх Содружества 1990 года. В течение следующих двух лет он достиг пика своей карьеры, выиграв бронзовую медаль на чемпионате мира 1991 года и, выступая в качестве замыкающего, принеся британской команде напряженную победу над американской командой с результатом 2:57.53 – британский рекорд в эстафете 4×400 метров. Затем он установил британский рекорд на дистанции 400 метров с барьерами – 47,82 секунды, завоевав бронзовую медаль на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, где он также выиграл бронзовую медаль в эстафете 4×400 метров. После завершения спортивной карьеры он работал телеведущим и мотивационным спикером.
Kezie Uchechukwu Duru Akabusi ///audio=Ig Kezie Uchechukwu Duru Akabus. ogg/, MBE (born 28 November 1958), known as Kriss Akabusi, is a British broadcaster & former sprint and hurdling track and field athlete. His first international successes were with the British 4×400 metres relay team, winning a silver medal at the 1984 Summer Olympics, golds at the 1986 Commonwealth Games and 1986 European Athletics Championships, and another silver at the 1987 World Championships in Athletics. He progressed individually in 400 metres hurdles from the late 1980s onwards, taking bronze at the 1989 IAAF World Cup. His time of 47.93 seconds to win the 1990 European Athletics Championships was a British record, and he also won gold at the 1990 Commonwealth Games. He reached the peak of his career over the next two years, winning a hurdles bronze medal at the 1991 World Championships and anchoring the British team to a narrow victory over the American team in 2:57.53 minutes – a British record for the 4 × 400 m relay. He followed this with a British 400 m hurdles record of 47.82 seconds to take the bronze medal at the 1992 Barcelona Olympics, where he also won bronze with the 4×400 m relay team. Since retiring from athletics, he has worked as a television presenter and motivational speaker.
Ранние годы
Родился в Паддингтоне в семье нигерийских родителей, приехавших учиться в Лондон, Акабуси позже воспитывался в приемных семьях вместе со своим братом Рибой, после того как родители вернулись на родину, когда ему было четыре года. Из-за начала гражданской войны в Нигерии в 1967 году Акабуси потерял связь со своими родителями, но позже, в подростковом возрасте, воссоединился с матерью. Она хотела, чтобы сын поселился в Нигерии, однако Акабуси, стремясь наверстать упущенное время с остальной семьей, остался в Соединенном Королевстве и в возрасте двадцати одного года впервые посетил африканскую страну. Он учился в школе округа Эдмонтон. В это время Акабуси, имеющий корни народа игбо, изменил свое имя с «Кези» на «Крисс». В 2002 году он рассказал в интервью: «Я решил начать новую жизнь, и частью этого нового старта было новое имя. Я написал имя с буквы «К», чтобы сохранить свои инициалы и сохранить связь с прошлым. Кези Акабуси – это связь с моим прошлым, а Крисс Акабуси – с моим будущим». В 1990 году Акабуси побил многолетний рекорд Дэвида Хемери в беге на 400 м с барьерами (48,12 секунды), завоевав золотую медаль на чемпионате Европы с результатом 47,93 секунды. Он также выиграл золотую медаль в беге на 400 м с барьерами на Играх Содружества в том же году. На чемпионате мира 1991 года в Токио Акабуси завоевал бронзовую медаль в беге на 400 м с барьерами и золотую медаль в составе эстафетной команды 4х400 м вместе с Роджером Блэком, Дереком Редмондом и Джоном Регисом, где Акабуси бежал на заключительном этапе. Начав последний круг на втором месте позади американской команды, он обогнал американского бегуна Антонио Петтигрю (который выиграл индивидуальный забег на 400 м) на финальной прямой и первым пересек финишную черту, принеся Великобритании золотую медаль с результатом 2:57.53 – новый британский рекорд. На Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Акабуси выиграл бронзовую медаль в беге на 400 м с барьерами, улучшив свой британский рекорд до 47,82 секунды, который до сих пор не побит. В той же гонке Кевин Янг установил прежний мировой рекорд. Он также завоевал бронзовую медаль в эстафете 4х400 м.
Born in Paddington to Nigerian parents who were studying in London, Akabusi would later be brought up in foster care with his brother Riba, after their parents returned to their country when he was four. Due to the outbreak of the Nigerian Civil War in 1967, Akabusi was unable to stay in contact with his parents, although he would later be reunited with his mother in his teens. She was determined that her son should settle in Nigeria, but while Akabusi was keen to make up for lost time with the rest of his family, he remained in the United Kingdom, eventually visiting the African nation when he was twenty one. He attended Edmonton County School. It was during this time that Akabusi, who is of Igbo heritage, changed his first name from 'Kezie' to 'Kriss'. He told an interviewer in 2002: "I decided to make a new start and part of that new start was to have a new name. I spelt my name with a 'K' because I didn't want to change my initials and I want to have some connections with my past. Kezie Akabusi was the connection to my past, but Kriss Akabusi is a connection with my future." In 1990, Akabusi broke David Hemery's longstanding British 400 m hurdles record of 48.12 seconds on his way to a gold medal at the European Championships, with a time of 47.93 seconds. He also won the 400 m hurdles gold medal at that year's Commonwealth Games. At the 1991 World Championships in Tokyo, Akabusi won the bronze medal in the 400 m hurdles and a gold medal as a member of the 4 x 400 relay team alongside Roger Black, Derek Redmond and John Regis, with Akabusi as anchor leg. At the start of the final lap, he took the baton in second place behind the American team, but eventually overtook American runner Antonio Pettigrew (who had won the 400 m individual event) on the final straight and crossed the line in first place to win the gold medal for Britain in a time of 2:57.53, a new British record. At the 1992 Olympic Games in Barcelona Akabusi won the bronze medal in the 400 m hurdles, lowering his British record to 47.82 seconds, a time which still stands. This was the same race in which Kevin Young set the former world record. He also won a bronze in the 4 × 400 m relay.
Почести
В 1991 году было объявлено о назначении его членом Ордена Британской империи королевой Елизаветой II в знак признания его заслуг перед страной в области легкой атлетики. В 1992 году он был удостоен почетной степени Университета Саутгемптона.
In 1991 it was announced that he would be appointed a Member of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II in recognition of his services to the country through athletics. In 1992 he was awarded an honorary degree from the University of Southampton.
Политические взгляды
В 1998 году Акабуси рассуждал о голосовании за Консервативную партию. В 2011 году он поддержал сторонников варианта "Да" на референдуме об альтернативной избирательной системе. В августе 2014 года он был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выражавшее надежду на то, что Шотландия проголосует за сохранение в составе Соединенного Королевства на референдуме в сентябре. В 2016 году Акабуси заявил в Twitter о своей поддержке Vote Leave и о том, что проголосовал за Brexit.
In 1998, Akabusi discussed voting for the Conservative Party. In 2011, he supported the 'Yes' side in the Alternative Vote referendum. In August 2014, he was one of 200 public figures who signed a letter to The Guardian expressing their hope that Scotland would vote to remain part of the United Kingdom in September's referendum on that issue. In 2016, Akabusi stated on Twitter he backed Vote Leave and voted for Brexit.