Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Хёгсби (Högsby kommun) — муниципалитет в лене Кальмар, на юго-востоке Швеции. Административный центр расположен в городе Хёгсби. Последняя общенациональная административно-территориальная реформа в Швеции была сосредоточена вокруг 1971 года. В этом регионе объединение произошло уже в 1969 году, когда Фaгерхульт присоединился к Хёгсби. Муниципалитет Хёгсби является самым малонаселённым муниципалитетом в лене Кальмар. Рост населения был незначительным; в 1908 году в приходе проживало около 5000 человек. Сам муниципалитет был образован в ходе шведской муниципальной реформы в 1971 году.
Högsby Municipality (Högsby kommun) is a municipality in Kalmar County, south eastern Sweden. Its seat is located in the town Högsby. The latest nationwide subdivision reform in Sweden was centred on the year 1971. In this area the amalgamation took place already in 1969 when Fagerhult joined Högsby. The municipality has the smallest population of the municipalities of Kalmar County. The population increase has been insignificant in 1908 the parish had some 5,000 inhabitants. The municipality itself was created with the Swedish municipal reform in 1971.
История
История муниципалитета Хёгсби уходит корнями в средневековье, примерно в 1200 год до нашей эры. В XV и XVI веках он был вовлечен в завоевания датскими солдатами, а шведский король Густав Ваза, в поисках убежища революционера Нильса Даке и его сторонников в лесах Смоланд, разрушил Хёгсби. На территории муниципалитета также находится несколько старинных церквей, представляющих интерес, с сохранившимися старинными артефактами.
Högsby Municipality has a history tracing back to the medieval age, around 1,200 BC. In the 15th and 16th century it was involved in conquests by the Danish soldiers, and Swedish king Gustav Vasa in his quest to find revolutionary Nils Dacke hideout and supporters in the Småland forests demolished Högsby. In the municipality are also several old churches of interests with some old archifacts.
География
В общей сложности, большая часть муниципалитета покрыта лесами и водными пространствами; часть этой территории объявлена природными заповедниками, где обитают редкие животные и растения. Среди других достопримечательностей – ручьи и озера, предлагающие возможности для рыбалки, купания и гребли на каноэ, а также просто для единения с природой. Это отражено и в гербе муниципалитета, на котором изображена вода. Наиболее значимыми ручьями являются Эман и Альстеран, а крупнейшим озером – Алгуннен.
In total, most of the municipality consists of forest and water areas; some of it has been made nature reserves hosting rare animals and plants. Other sights are the streams and lakes that offer opportunities for fishing, bathing and canoeing, or just as nature experiences. It reflects itself in the coat of arms, showing water. The most notable streams are Emån and Alsterån; with Allgunnen being the largest lake.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Хёгсби на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, а та, в свою очередь, – из официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 5641 человек, в том числе 3988 граждан Швеции, имеющих право голоса. 44,2% проголосовали за левую коалицию, а 54,4% – за правую. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Högsby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,641 residents, including 3,988 Swedish citizens of voting age. 44.2 % voted for the left coalition and 54.4 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Berga 992 710 40.2 58.6 73 74 26 21,238 26Fagerhult 611 457 37.7 60.1 77 79 21 21,319 25Fågelfors 514 333 50.2 49.1 71 67 33 18,611 20Högsby 2,201 1,599 51.5 47.1 74 72 28 21,705 24Ruda 1,323 889 36.8 62.1 68 69 31 19,732 21Source: SVT
This is a demographic table based on Högsby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,641 residents, including 3,988 Swedish citizens of voting age. 44.2 % voted for the left coalition and 54.4 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Berga 992 710 40.2 58.6 73 74 26 21,238 26Fagerhult 611 457 37.7 60.1 77 79 21 21,319 25Fågelfors 514 333 50.2 49.1 71 67 33 18,611 20Högsby 2,201 1,599 51.5 47.1 74 72 28 21,705 24Ruda 1,323 889 36.8 62.1 68 69 31 19,732 21Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Högsby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,641 residents, including 3,988 Swedish citizens of voting age. 44.2 % voted for the left coalition and 54.4 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Berga 992 710 40.2 58.6 73 74 26 21,238 26Fagerhult 611 457 37.7 60.1 77 79 21 21,319 25Fågelfors 514 333 50.2 49.1 71 67 33 18,611 20Högsby 2,201 1,599 51.5 47.1 74 72 28 21,705 24Ruda 1,323 889 36.8 62.1 68 69 31 19,732 21Source: SVT