Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эль-Тукуш (936 м) — вторая по высоте вершина Северного хребта Тринидада, известная своей интересной пирамидальной формой. В легендах коренных народов она считается священной горой. У подножия горы, на скальном выступе, обнаружены петроглифы, созданные коренными жителями. Это единственные петроглифы в стране, известные археологам. На вершине Эль-Тукуша обитает золотая древесная лягушка (Phytotriades auratus). На вершине Эль-Тукуша можно встретить эльфийский лес. Растительность обычно искривлена и невысока из-за большой высоты, воздействия облаков и преобладающих ветров. У подножия горы расположена деревня Ллуэнго, в которой проживает около 2000 человек. Фауна Эль-Тукуша включает в себя таких животных, как золотая древесная лягушка Эль-Тукуша (Phytotriades auratus), броненосный олень, копьеголовый гадюк (Bothrops atrox), бородатый колокольчик, оранжевокрылый амазонский попугай, белобородый манакин, тринидадская потоковая лягушка (Mannophryne trinitatis) и бабочка Морфо пелей (Morpho peleides) — и это лишь некоторые из них. На более высоких склонах произрастают мхи, древовидные папоротники и бромелии (включая Glomeropitcairnia erectiflora — микросреду обитания золотой древесной лягушки Эль-Тукуша); а на нижних и средних склонах — геликонии. В некоторых районах нижних склонов встречаются старые заброшенные какао-плантации, которые постепенно зарастают лесом. Самый высокий водопад страны, водопад Маракас, расположен у подножия Эль-Тукуша и имеет значительную высоту. Эль-Тукуш часто посещают туристы и альпинисты. На горе две вершины: первая поднимается выше 610 м (2000 футов) и имеет отвесный вертикальный обрыв высотой около 305 м (1000 футов). Вторая и самая высокая вершина превышает 914 м (3000 футов) и имеет форму пирамиды. В ясную погоду с вершины можно увидеть столицу страны, Порт-оф-Спейн, болота Карони и Главный хребет. С горы также открывается вид на пляж Маракас.
El Tucuche (936 m) is the second highest peak in Trinidad's Northern Range and is noted for its interesting pyramidal shape. It is fabled in Amerindian lore as a sacred mountain. There are Amerindian petroglyphs on a rock outcrop below the mountain. These are the only petroglyphs in country known to archaeologists. Its summit is home to the golden tree frog (Phytotriades auratus). On the summit of El Tucuche, elfin woodland can be found. The vegetation is usually gnarled and short, due to the high elevation, exposure to clouds and prevailing winds. At the foot of the mountain lies the village of Lluengo, home to approximately 2,000 residents. Wildlife on El Tucuche includes animals such as the El Tucuche Golden Tree Frog (Phytotriades auratus), the Red Brocket Deer, the Fer de lance (Bothrops atrox), the Bearded Bellbird, the Orange winged Amazon Parrot, the White bearded Manakin, the Trinidad Stream Frog (Mannophryne trinitatis) and the Emperor Morpho Butterfly (Morpho peleides) to name just a few. Notable vegetation on the higher slopes includes mosses, tree ferns and bromeliads (including Glomeropitcairnia erectiflora the microhabitat of the El Tucuche Golden Tree Frog); and Heliconias on the lower to middle slopes. Old abandoned Cocoa estates that are reverting to forest occur in some areas of the lower slopes. The nation's highest waterfall, Maracas falls, lies at the foothills of El Tucuche, and is high. El Tucuche is often climbed by hikers. There are two summits, the first summit ascends to above 2,000 feet (610 m) and displays a 1000 feet sheer vertical cliff. The second and highest summit is at over 3,000 feet (914 m) and is pyramid shaped. When clouds aren't present, the nation's capital, Port Of Spain, the Caroni Swamp and Main Ridge can be viewed from the summit. The mountain also has views of Maracas Beach.