Кафедральная подготовительная школа: История и развитие
Cathedral Preparatory School
Кафедральная подготовительная школа в Эри, Пенсильвания: история, основание в 1921 году, католическое образование для мальчиков и девочек, подготовка к колледжу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cathedral Preparatory School (часто называемая просто Prep) – частная римско-католическая средняя школа, готовящая к поступлению в колледж, для девочек и мальчиков в Эри, штат Пенсильвания, США. Она была основана в 1921 году архиепископом Джоном Марком Ганноном и находится в ведении Римско-католической епархии Эри.
Cathedral Preparatory School (often referred to simply as Prep) is a private, Roman Catholic, college preparatory high school for girls and boys in Erie, Pennsylvania, United States. It was established in 1921 by Archbishop John Mark Gannon and is located in the Roman Catholic Diocese of Erie.
История
В пятницу, 12 августа 1921 года, епископ Джон Марк Ганнон созвал пасторов двенадцати приходов Эри для обсуждения "недостатка католического образования для юношей старших классов в городе". "Многие католики, – утверждал он, – несмотря на высокий интеллект и достоинства, были лишены возможности получить подготовку к поступлению в высшие учебные заведения из-за своей бедности". Его целью было создание школы, которая "обеспечивала бы моральное, интеллектуальное, социальное и физическое воспитание, предназначенное для подготовки (мужчин) к жизни в нашем демократическом обществе". Так, осенью 1921 года была основана Кафедральная подготовительная школа для мальчиков. Новое учебное заведение разместилось в спешно переоборудованном подвале собора Святого Петра. Преподавательский состав состоял из четырех священников и одного светского преподавателя. Обучение стоило 50 долларов, которые оплачивались приходами учеников. В 1925 году первый выпуск из 43 человек стал выпускниками. В 1929 году Билл Ринг из газеты Erie Dispatch Herald начал называть команду "Ramblers". Вдохновением для мистера Ринга послужило прозвище команды Университета Нотр-Дам 1920-х годов. Школа провела ремонт коридоров и учебных классов на всех четырех этажах главного здания. Проект, включающий установку новых окон, потолков, стен, шкафов, осветительных приборов, ковровых покрытий и технологической инфраструктуры, оценивается в три миллиона долларов. Недавно был завершен ремонт научного корпуса и актового зала стоимостью 1 миллион долларов. 10 сентября 2010 года состоялось официальное открытие Центра мероприятий Cathedral Prep (ныне известного как Центр мероприятий семьи Хагерти) – нового спортивного комплекса для футбола, баскетбола, плавания, водного поло, футбола, лакросса и легкой атлетики. Недавно на углу 12-й и Черри-стрит были построены спортивный зал на 1800 мест и бассейн на 400 мест с олимпийским бассейном, новым залом для борьбы и тренажерным залом, что обошлось в сумму свыше 10 миллионов долларов.
On Friday, August 12, 1921, Bishop John Mark Gannon summoned the pastors of Erie's twelve parishes to meet to discuss the "lack of Catholic education for high school boys in the city." "Many Catholics," he claimed, "although highly intelligent and deserving, were denied the chance to receive a preparatory education because they were poor." His goal was to establish a school that "provided the moral, intellectual, social, and physical training designed to prepare (men) to live in our democratic society " thus, the Cathedral Preparatory School for Boys was established in the fall of 1921. The new school's location was in the hastily remodeled basement of St. Peter's Cathedral. The faculty consisted of four priests and one layperson. Tuition was $50 and paid for by the students' parishes. In 1925, the first graduating class of 43 men became alums. In 1929, Bill Ring of the Erie Dispatch Herald began referring to the Cathedral team as the "Ramblers." Mr. Ring's inspiration was the University of Notre Dame's 1920's nickname. The school renovated the halls and classrooms of all four floors in its main building. The project, which included the installation of new windows, ceilings, walls, lockers, lighting fixtures, carpeting, and technology infrastructure, has a projected completion cost of three million dollars. It recently completed a $1 million renovation to the science wing and auditorium. On September 10, 2010, it officially opened the Cathedral Prep Events Center (now known as the Hagerty Family Events Center ), a new athletic complex for football, basketball, swimming, water polo, soccer, lacrosse, and track and field. A 1,800 seat gymnasium and a 400 seat natatorium complete with an Olympic sized pool, a new wrestling room, and a weight room were recently completed on the corner of 12th and Cherry Streets for a cost of over $10 million.
Легкая атлетика
Школа является членом Пенсильванской межшкольной спортивной ассоциации (PIAA) в округе PIAA 10. В школе предлагается 13 видов спорта на уровне старших классов, а также множество команд юниоров и первокурсников. 10 сентября 2010 года состоялось официальное открытие Центра мероприятий Cathedral Prep – нового спортивного комплекса для американского футбола. Каждый год баскетбольная команда проводит турнир "Burger King Classic".
The school is a member of the Pennsylvania Interscholastic Athletic Association (PIAA) in PIAA District 10. Prep offers 13 varsity sports as well as many JV and freshman sports. On September 10, 2010, it officially opened the Cathedral Prep Events Center, a new athletic complex for football. Each year its basketball team hosts the Burger King Classic.
Студенческая секция
Школьная группа поддержки, особенно на футбольных и баскетбольных матчах, широко известна.
The school's student cheering section, particularly at football and basketball games, is widely known.