Кэрол Хэтэуэй: История персонажа из «Скорой помощи»

Введение

Кэрол Хатхэуэй — вымышленный персонаж из телесериала «ЭР», роль которого исполнила актриса Джулианна Маргулис. Она является старшей медсестрой в отделении неотложной помощи. Она регулярно появлялась на протяжении всего сериала, начиная с пилотного эпизода и до предпоследней серии шестого сезона. Она упоминалась в сериале и в последний раз появилась в пятнадцатом, заключительном сезоне, где выясняется, что она работает координатором по трансплантации органов.

Кастинг и раннее развитие персонажа

Персонаж Кэрол Хэтэуэй изначально должен был умереть самоубийством в пилотном эпизоде сериала «Скорая помощь». Маргулис объяснила в 2000 году, что создатель шоу, Майкл Крайтон, пережил нечто подобное, когда был резидентом в Гарварде. Однако тестовые аудитории, посмотревшие шоу до официальной премьеры, негативно отреагировали на её смерть. Персонаж Кэрол был хорошо принят зрителями. Некоторые медсёстры также протестовали против попытки самоубийства, выражая разочарование тем, как смерть такой сильной и уверенной в себе медсестры будет представлена на телевидении. Иностранные покупатели сериала также проявляли интерес к динамике отношений между ней и персонажем Дага Росса, наблюдая за его реакцией на попытку самоубийства в пилотном эпизоде. По этим причинам было решено, что Кэрол Хэтэуэй должна выжить. Тогда ещё неизвестный актёр Джордж Клуни, который снимался в пилотном эпизоде вместе с Джулианной Маргулис, исполнившей роль Хэтэуэй, позвонил ей и сообщил, что слышал, как продюсеры обсуждают возможность того, что её персонаж всё-таки переживёт попытку самоубийства и станет постоянным членом актёрского состава. Он посоветовал ей подождать звонка от продюсеров «Скорой помощи» и не соглашаться на другие предложения. Клуни оказался прав, и Маргулис приняла роль Кэрол Хэтэуэй в 1994 году. В том же году Джулианна Маргулис сказала о своём персонаже: «[Хэтэуэй] сильна и властна, и именно поэтому она так хороша в своей работе. У неё сухое чувство юмора и тёмная сторона, которую она не демонстрирует. Она очень сострадательна, даже если сама борется со своими демонами». В конечном итоге она создала образ Хэтэуэй, вдохновляясь двумя медсёстрами, за которыми наблюдала, работая в больнице округа Кук. Джулианна Маргулис рассказывала, что, играя Кэрол, она продумала предысторию персонажа, в которой смерть отца стала причиной, побудившей Кэрол стать медсестрой. Поначалу Маргулис беспокоилась, что зрители сочтут Хэтэуэй слишком молодой для должности главной медсестры в отделении «Скорой помощи», но медсёстры, с которыми она общалась, заверили её, что молодой возраст Хэтэуэй вполне оправдан, учитывая уровень стресса и необходимую силу для этой работы. Кэрол Хэтэуэй – сложный и многогранный персонаж. Маргулис говорила, что она добивалась того, чтобы Хэтэуэй была ярко представлена в сериале. «В первый год было легко писать для неё, потому что она начинала с такой низкой точки, что могла двигаться только вверх после попытки самоубийства», – сказала она в 1997 году. «Во второй год я почувствовала, что они потеряли из виду Кэрол Хэтэуэй, и она стала лишь реакцией на жизнь других персонажей. Поэтому я пришла [в тот год] и сказала: «Послушайте, я люблю этого персонажа. Я думаю, она одна из самых сильных женщин на телевидении. Я считаю, что она – прекрасный пример для подражания, потому что она такая человечная, и почему вы не пишете для неё?» Они все полностью согласились со мной». В интервью журналу US Magazine в 1996 году актриса также выразила разочарование тем, что сериал не раскрыл глубже проблемы психического здоровья Кэрол. Она сказала: «[Исполнительный продюсер] Джон Уэллс считает, что рейтинги Хэтэуэй растут, когда она более жизнерадостна, и я знаю, что они думают, что сериал и так достаточно мрачный. Но я думаю, они упустили возможность». Однако в 2019 году Маргулис призналась, что роль Кэрол Хэтэуэй – одна из ролей, которой она больше всего гордится. Она сказала: «Я любила этого персонажа, потому что она сама была так ранима, но при этом исцеляла других. Начать сериал с попытки самоубийства и закончить там, где она оказалась, я считаю прекрасным».

The character of Carol Hathaway was supposed to die by suicide during the pilot episode of ER. Margulies explained in 2000 that the show's creator, Michael Crichton, "had something like that happen when he was a resident" at Harvard. However, test audiences who viewed the show before its official premiere reacted negatively to her death. Her character was well liked by test audiences. Some nurses also protested her suicide attempt, disappointed at how the death of such a strong, confident nurse would represent the profession on television. Foreign buyers of the show, too, were interested in the dynamic between her and the Doug Ross character as he was seen reacting to her suicide attempt in the pilot. As a result of these reasons, it was decided that Carol Hathaway should recover. Then unknown actor George Clooney, who had filmed the pilot episode with Hathaway's actress Julianna Margulies, called Margulies to let her know that he had overheard producers saying that her character might survive the suicide attempt after all and become a series regular. He encouraged her to consider waiting for ER producers to call her and not take another job. Clooney was right and Margulies accepted the role of Carol Hathaway on ER in 1994. That same year, Julianna Margulies said of her character, “[Hathaway] is strong and controlling and that’s why she’s good at her job. She has a dry sense of humor and a very dark side to her that she doesn’t wear on her sleeve. She’s very compassionate, even if she’s dealing with her own demons.” She ultimately based Hathaway on two nurses, in particular, whom she had observed working at Cook County General Hospital. Julianna Margulies has said that, when playing Carol, she developed a backstory in her mind that her father's death is the reason that Carol became a nurse. Margulies initially worried that viewers would see Hathaway as too young to be the head nurse in the ER, but was reassured by the nurses she met that Hathaway's young age made sense considering the stress levels and strength needed for the job. Carol Hathaway is a complex television character. Margulies has said that she pushed for Hathaway to be represented strongly on ER. "The first year it was really easy to write for her, because she was coming from such a low place that she could only go up after a suicide attempt," she said in 1997. “The second year, I felt that they lost sight of Carol Hathaway and that she sort of became a reactionary character to everyone else's life. So I went in [that year] and I said: 'Look, I love this character. I think she is one of the strongest women on television. I think she is an incredible role model for people because she is so human, and why aren't you writing for her?' They all agreed with me completely." In a 1996 interview with US Magazine, the actress also expressed her disappointment that the show did not dive deeper into Carol's mental health struggles. She said, "[Executive Producer] John Wells says Hathaway’s ratings go up when she’s lighter, and I know they think the show is dark enough. But I think they missed the boat." However, in 2019, Margulies shared that her role as Carol Hathaway is one of the roles she is proudest of having played. She said, "I loved that character because she was so damaged herself, but she was such a healer to others. To start the beginning of a series having tried to commit suicide and to end up where she did, I think it's beautiful."

Карьера

Кэрол Хэтэуэй — зарегистрированная медсестра, старшая медсестра и ответственная медсестра в отделении неотложной помощи Чикагской окружной больницы. В пилотном эпизоде доктор Марк Грин говорит о ней как о "очень популярной" среди персонала отделения неотложной помощи. Она представлена как высококвалифицированная медсестра по травматологии. Во втором сезоне выясняется, что у неё есть степень магистра сестринского дела, когда она проводит оценку работы помощника врача Джинни. В первом сезоне, восьмом эпизоде, она говорит, что также имеет сертификат на проведение судебно-медицинских экспертиз. Кэрол — сильная и чуткая женщина, остро ощущающая недостаток признания, с которым сталкиваются медсестры отделения неотложной помощи. Она серьёзно относится к своей роли в отделении и, в одном из эпизодов, доктор Уивер называет её "лучшей медсестрой" в штате окружной больницы. Однако она не любит, когда ей указывают, и иногда проявляет враждебность к помощникам врача и интернам. Высокий уровень квалификации и знаний Кэрол означает, что она часто обучает студентов-медиков. При этом она часто чувствует, что её способности — и способности других медсестёр — недооцениваются. В третьем сезоне Кэрол решает посещать подготовительные курсы для поступления в медицинский институт в местном колледже и в итоге сдаёт экзамен MCAT. Получив хорошие результаты на экзамене, доктор Керри Уивер с энтузиазмом целый день обучает Кэрол задачам, выполняемым студентами-медиками, например, интубации пациента, которую Кэрол выполняет безупречно. Однако к концу дня Кэрол отказывается от идеи стать врачом. Помогая матери, потерявшей ребёнка, она понимает, что её работа медсестрой имеет смысл. В четвёртом сезоне Кэрол решает открыть клинику при отделении неотложной помощи, но в пятом сезоне её вынуждают покинуть пост руководителя клиники из-за ошибки, связанной с доктором Россом. Она просит нанятую ею практикующего специалиста по сестринскому делу Линетт взять на себя управление клиникой, чтобы она могла продолжать функционировать без участия Кэрол. После инцидента Кэрол говорит, что ей разрешено сохранить свою работу в отделении, но она больше не занимает руководящую должность. Однако в шестом сезоне её всё ещё можно увидеть выполняющей управленческие обязанности. В пятнадцатом сезоне показано, что Кэрол работает координатором трансплантации в Сиэтле.

Carol Hathaway is a registered nurse and is the nurse manager and charge nurse in the emergency room of Chicago's County General Hospital. In the pilot episode, Dr. Mark Greene refers to her as "very popular" with the staff in the emergency department. She is portrayed as a highly skilled trauma nurse. It is revealed in season two that she holds a master's degree in nursing when she completes a performance evaluation for physician assistant Jeanie. In season one, episode eight, she says that she is also certified to perform forensic exams. Carol is tough and sensitive towards the lack of recognition the ER nurses experience. She takes her role in the ER seriously and, in one episode, is said by Dr. Weaver to be “the best nurse” they have on staff at County General. However, she does not like to take orders and is sometimes hostile to the physician assistants, as well as the interns. Carol's high level of skill and knowledge mean that she is often teaching the med students. However, she often feels like her abilities — and the abilities of the other nurses — go unappreciated. In season 3, Carol decides to attend pre med classes at a local community college and eventually takes the MCAT exam. When she scores well on the exam, Dr. Kerry Weaver spends a day excitedly teaching Carol med student tasks, such as how to intubate a patient, which Carol does expertly. However, by the end of the day, Carol decides against becoming a doctor. When she helps a mother whose child has died, she realizes that her job as a nurse is worthwhile. In season 4, Carol decides to open a clinic in the ER, but in season 5, she is forced to step down from overseeing the clinic due to a mistake involving Dr. Ross. She asks the nurse practitioner that she'd hired to help run the clinic, Lynette, to take over, so that the clinic could continue running without Carol's involvement. After the incident, Carol says that she is allowed to keep her job in the ER, but that she is out of management. However, in season six, she can still be seen completing managerial duties. In Season 15, Carol is shown as a transplant coordinator in Seattle.

Психическое здоровье

Психическое здоровье Кэрол является важной сюжетной линией и предысторией ее персонажа. В первом эпизоде сериала она совершает попытку самоубийства, после передозировки барбитуратами ее экстренно доставляют в отделение скорой помощи на машине скорой помощи. Попытка едва не оказывается смертельной, но благодаря активной помощи коллег она выздоравливает и возвращается к работе через восемь недель. В первый день после возвращения, в эпизоде первого сезона "Возвращение домой", Даг спрашивает Кэрол, что происходило в ее жизни, что привело к попытке. Он чувствует вину и опасается, что это как-то связано с ним. Кэрол отвечает: "В моей жизни происходило даже больше тяжелых вещей, чем у тебя". Затем она говорит: "Ты знаешь, как это бывает, когда слишком много всего накапливается, и ты чувствуешь себя в ловушке". Она рассказывает ему, что много времени посвящает обсуждению этих проблем на терапии и больше не хочет об этом говорить. Позже, когда ее заявление на усыновление брошенного ребенка отклоняют из-за ее попытки, она говорит Дагу, что чувствует себя бракованной, и что с тех пор она много работала над собой на терапии. В конце первого сезона она выражает Дагу свой страх, что она никогда не будет счастлива. Причины попытки самоубийства Кэрол раскрываются на протяжении всего сериала. Она часто использует свой опыт, чтобы находить общий язык с другими. После того, как ВИЧ-статус помощницы врача Джинни Булет становится известен сотрудникам, Кэрол в частном порядке рассказывает ей о своей попытке самоубийства и объясняет, что знает, каково это – вернуться на работу и видеть, как к тебе по-другому относятся. Раньше они были соперницами, но теперь она предлагает ей подружиться. Джинни устраивается работать в бесплатную клинику Кэрол. Во многих других эпизодах Кэрол говорит своим пациентам и коллегам, когда они испытывают страдания, что им нужно справляться со своими чувствами и что подавление эмоций только усугубляет ситуацию. Она часто выглядит эмоционально затронутой, когда в отделение скорой помощи поступают другие пациенты, пытавшиеся покончить с собой. В эпизоде "Долгий путь" Кэрол помогает спасти женщину, которая в итоге умирает от самоубийства. После этого случая Хале говорит Кэрол, что понимает, как тяжело ей было это переживать снова. Хале спрашивает, написала ли Кэрол предсмертную записку, как женщина, над которой они работали. Кэрол отвечает, что не оставила записки, потому что не знала, что написать. Во втором сезоне, восьмом эпизоде, Кэрол ухаживает за пациенткой, пытавшейся покончить с собой. Работая с девушкой, она говорит Марку, что "ненавидит это" и явно переживает за пациентку, которой позже рассказывает историю своей собственной попытки, произошедшей год назад. После ухода за пациенткой Шеп, не зная о прошлом Кэрол, заявляет, что любой, кто принимает кучу таблеток, просто ищет внимания и на самом деле не серьезен. Раздраженная Кэрол отвечает: "Я была абсолютно серьезной", шокировав его и заставив его несколько раз пытаться извиниться. Позже в том же эпизоде он говорит ей, что рад, что она пережила попытку самоубийства. Кэрол отвечает: "Я тоже".

Carol's mental health is a major plot line and backstory for her character. She attempts suicide in the show's first episode, being rushed into the ER via ambulance after an overdose of barbiturates. The attempt is nearly fatal, but thanks to the aggressive care of her co workers, she recovers and returns to work eight weeks later. On her first day back to work, in the season one episode, “Going Home”, Doug asks Carol what was going on in her life to cause the attempt. He feels guilty and fears it had something to do with him. Carol tells him, “there were actually more depressing things going on in my life than you.” She then says, “You know how it is, too much stuff starts piling up and you feel trapped.” She tells him she spends a lot of time discussing these things in therapy and does not want to talk about it anymore. Episodes later, when Carol's application to adopt an abandoned child is denied due to her attempt, she tells Doug that she feels defective, and that she has worked hard in therapy since that day. At the end of season one, she expresses her fear to Doug that she will never be happy. The reasons for Carol's suicide attempt are sprinkled throughout the series. She often uses her experience to connect with others. After physician assistant Jeanie Boulet's HIV status is revealed to the staff, Carol privately tells her about her suicide attempt and explains that she knows what it's like to come back to work and have everyone treat you differently. The two were once competitive rivals, but now, she suggests they be friends. Jeanie ends up working in Carol's free ER clinic. In many other episodes, Carol tells her patients and colleagues, when they are in distress, that they have to deal with their feelings and that keeping things inside makes things worse. She often appears emotionally affected when other patients who have attempted suicide come into the ER. In the episode, Long Days Journey, Carol helps work to save a woman who does die by suicide. After the experience, Haleh tells Carol that she knows that must have been hard for her to relive. Haleh asks if Carol had written a suicide note like the woman they had worked on. Carol tells her that she did not leave a note, because she did not know what to say. In season two, episode eight, Carol cares for another patient who has attempted suicide. While working on the girl, she comments to Mark that she “hates this” and is clearly affected by the patient, to whom she later shares the story of her own attempt a year before. After caring for the patient, Shep comments unaware of Carol's history that anyone who takes a bunch of pills just wants attention and does not really mean it. Annoyed, Carol replied, “I really meant it,” shocking him and leading him to try to apologize to her several times. Later, in the same episode, he told her that he was glad that she survived her suicide attempt. Carol answered, “Me too.”

В третьем сезоне, одиннадцатом эпизоде, она говорит Дагу, что помнит, какой она была несчастной. Она рассказывает ему, что "не очень хорошо думала о себе", когда они встречались до попытки самоубийства, но теперь "чувствует себя хорошо". Она объясняет: "Я думала, что ничего не могу. Сейчас я учусь на подготовительных курсах для медицинского института. Думаю, это о том, чтобы контролировать ситуацию". В другом эпизоде третьего сезона Кэрол выражает обиду на свою мать и говорит ей, что никогда не чувствовала поддержки в детстве. В четвертом сезоне, двенадцатом эпизоде, она говорит фельдшеру Грегу: "Я думала обо всех, кроме себя, когда пыталась покончить с собой. Я просто запуталась в ожиданиях других и забыла, кто я такая. Теперь я в порядке. Я даже пыталась поступить в медицинскую школу, но это просто не мое".

Также в четвертом эпизоде сезона "Прошлое сожаление и будущий страх" Кэрол рассказывает Дагу, что ее отец страдал от депрессии. Их разговор намекает, что его депрессия могла быть фактором его смерти, а мать Кэрол считает, что это был несчастный случай.

Сезон 1-3

Вскоре после представления ее персонажа в сериале, она попадает в больницу после передозировки барбитуратами в результате попытки самоубийства. Всего несколько часов назад она работала в смену, шутила и вела себя как обычно. Персонал потрясен и едва способен работать. Доктор Грин постоянно напоминает им относиться к ней как к любому другому пациенту. В 2021 году актриса Джулианна Маргулис вспомнила первый эпизод со своим персонажем. Она сказала: «Каждый раз, когда мой персонаж брала лекарства из аптечки для пациентов, она клала немного себе в карман [для последующей попытки самоубийства]. Просто никто на это не обращал внимания. Если пересмотреть пилотную серию, можно увидеть, как она прячет лекарства в карман». Попытка самоубийства Кэрол – серьезный случай, и сотрудники порой говорят о ней в прошедшем времени, не ожидая, что она выживет. Кэрол близка с доктором Льюисом и доктором Грином, и они оба добиваются для нее агрессивного медицинского вмешательства, благодаря чему она чудесным образом выживает после нескольких часов комы. Через восемь недель после попытки самоубийства Кэрол возвращается на работу. Готовясь к дню, она явно испытывает тревогу и неуверенность. По прибытии на работу ее преследуют воспоминания о том, как ее привезли в приемное отделение на носилках. Она пытается шутить, чтобы разрядить обстановку. Кэрол рассказывает доктору Грину, что ее психотерапевт предложил ей рассмотреть возможность работы в кабинете врача, а не в стрессовой обстановке приемного отделения. Она сомневается, не вернулась ли она на работу слишком рано, но уверенно проводит сложный случай с доктором Грином, что придает ей уверенности. Она также встречает пациента, который напоминает ей, что жизнь – это дар, и она обещает принять это к сердцу. Хотя позже она отрицает это, сотрудники подозревают, что ее попытка самоубийства была вызвана неудачным романом с Дагом Россом, баламутом и педиатром, также работающим в приемном отделении. Кэрол объясняет в третьем эпизоде первого сезона «Возвращение домой», что попытка была вызвана «накоплением проблем» и чувством безысходности. В первый день возвращения становится очевидно, что, хотя она все еще испытывает влечение к Дагу, она также питает к нему неприязнь. Она признает, что Даг чувствует себя виноватым за ее попытку, и говорит ему в третьей серии первого сезона: «В моей жизни происходило гораздо больше депрессивных вещей, чем из-за тебя». Кэрол держит Дага на расстоянии как в профессиональных, так и в личных делах, что становится сложно, поскольку Даг постоянно пытается вернуть ее, однажды явившись к ней домой пьяным с цветами. В попытке оправиться от разрушенных отношений с Дагом, Кэрол планирует выйти замуж за ортопеда Джона «Тэга» Таглиери (Рика Россовича). Отношения с самого начала бурные, поскольку Кэрол не может полностью посвятить себя Тэгу, и вопреки его желанию она безуспешно пытается усыновить русского ребенка, страдающего СПИДом, которого бросили в приемном отделении. Ей отказывают из-за ее прошлой попытки самоубийства. Кэрол опустошена и обращается за поддержкой к Дагу. Она делится с Дагом, что все еще посещает психотерапевта и занимается этим уже девять месяцев. В девятой серии первого сезона, после того как она дала совет пациенту быть более честным, Кэрол рассказывает Тэгу, что изменяла ему с Дагом до попытки самоубийства и недавно поцеловала его. Тэг приходит в ярость и говорит Кэрол, что он был терпелив, но ее попытка самоубийства не может быть оправданием для всего ее поведения. Однако в следующем эпизоде Кэрол носит дорогое обручальное кольцо от Тэга. Непосредственно перед тем, как они должны пройти к алтарю, Тэг оставляет Кэрол у алтаря, говоря ей, что не может связать свою жизнь с человеком, который не отвечает взаимностью на его чувства. Хотя она, кажется, признает, что у нее с Тэгом не было крепких отношений, Кэрол все равно ранена и говорит Дагу в заключительном эпизоде первого сезона: «Я просто хочу быть счастливой, и я так боюсь, что никогда не смогу». Кэрол, стремясь стать более независимой и восстановить свою жизнь, покупает ветхий дом в ряд, который планирует отремонтировать. По мере развития событий дом медленно превращается в уютное жилое пространство, отражая усилия Кэрол по восстановлению своей жизни. Позже она заводит отношения с фельдшером Рэем «Шепом» Шепардом (Роном Элдардом), который переезжает к ней. Несмотря на многообещающее начало, их отношения серьезно ухудшаются после того, как Шеп резко меняется после смерти своего напарника. Шеп и его напарник решили войти в горящее здание, чтобы спасти застрявших там детей. Напарник Шепа получил серьезные ожоги и позже умер в реанимации. В ответ на смерть Шеп становится агрессивным и жестоким. Кэрол покрывает его во время расследования, в ходе которого он серьезно ранит другого человека. Кэрол сожалеет о том, что покрыла его, не осознавая серьезности его проблем. Несмотря на попытки Кэрол помочь ему обратиться за профессиональной помощью, он отказывается, поэтому она расстается с ним, говоря, что наконец-то наладила свою жизнь и не может быть с ним, если он не обратится к психотерапевту за помощью.

Shortly after her character is introduced on the show, she is rushed into the hospital after an overdose of barbiturates in a suicide attempt. She had been working on shift just hours prior, making jokes and seeming like herself. The staff is distraught and almost too shocked to work. Dr. Greene has to continually remind them to treat her like any other patient. In 2021, actress Julianna Margulies recalled her character's first episode. She said, "Whenever my character was at the medicine cabinet getting meds for her patients, she was putting some in her pocket for herself [for her eventual suicide attempt]. Not that they ever paid attention to that. If you re watch the pilot, you can probably see her pocketing some medication." Carol's suicide attempt is serious, with the staff at times speaking of her in the past tense, as they do not expect her to survive. Carol is close friends with both Dr. Lewis and Dr. Greene, and the two order aggressive medical care, which results in her miraculously surviving after being comatose for several hours. Eight weeks after her suicide attempt, Carol returns to work. As she prepares for the day, she is clearly anxious and unsure. When she arrives at work, she is haunted by images of herself being brought into the ER on a gurney. She tries to make jokes to lighten the mood of her arrival. Carol tells Dr. Greene that her therapist suggested she consider working in a doctor's office instead of the high stress environment of the ER. She wonders if she's returned to work too quickly, but expertly runs a trauma with Dr. Greene that boosts her confidence. She also meets a patient who reminds her that life is a gift, which she vows to take to heart herself. Although she later denies it, the staff suspects that her suicide attempt was brought about by her failed romance with Doug Ross, a womanizing pediatrician also working in the ER. Carol explains in the third episode of season one, Going Home, that the attempt was actually caused by “things piling up” and feeling trapped. Also during her first day back, it becomes obvious that while she is still attracted to Doug, she harbours some animosity towards him. She recognizes that Doug feels guilty about her attempt and tells him in the third episode of season one, "there were actually more depressing things going on in my life than you." Carol keeps Doug at a distance in both professional and private matters, which becomes difficult as Doug continually tries to win her back, on one such occasion showing up drunk on her doorstep, with flowers. In an attempt to move on from her fractured relationship with Doug, Carol plans to marry orthopedic surgeon John "Tag" Taglieri (Rick Rossovich). The relationship is tumultuous from the start, since Carol cannot commit fully to Tag, and against his wishes, she tries unsuccessfully to adopt a Russian child suffering from AIDS who was abandoned in the ER. She is denied because of her past suicide attempt. Carol is devastated and turns to Doug for support. She shares with Doug that she is still in therapy, and has been in therapy for nine months at that point. In season one, episode nine, after giving advice to a patient to be more honest, Carol tells Tag that she cheated on him with Doug before her suicide attempt and recently kissed him. Tag becomes angry and tells Carol that he has been patient, but her suicide attempt can't be an excuse for all of her behaviors. However, in the next episode, Carol is wearing an expensive engagement ring from Tag. Right before they are about to walk down the aisle, Tag leaves Carol at the altar, telling her he cannot commit to someone who cannot reciprocate those feelings. While she seems to acknowledge that she and Tag were not a strong relationship, Carol is still hurt, telling Doug in the final episode of season one, "I just want to be happy and I'm so afraid I never will be." Carol, in an attempt to become more independent and rebuild her life, purchases a run down row house, which she plans on renovating. As the seasons progress, the house slowly transforms into a vibrant living space, mirroring Carol's work to rebuild her life. She later becomes involved with paramedic Ray "Shep" Shepard (Ron Eldard), who moves in with her. Despite a promising start, their relationship becomes severely strained after Shep goes through a drastic personality change after the death of his work partner. Shep and his partner had decided to enter a burning building to save children who were trapped by the fire. Shep's partner was badly burned and later died in the ICU. In response to the death, Shep becomes aggressive and violent. Carol covers for him during an investigation where he seriously injures another person. Carol regrets covering for him, not realizing the gravity of his problems. Despite Carol's attempts to get him professional help, he refuses, so she ends their relationship, telling him that she has finally gotten her life together and can not be with him if he is not seeking therapy for his problems.

Сезоны 3-6

Кэрол борется с финансовыми проблемами. Она берет вторую ипотеку на свой дом. Ситуация усугубляется, когда возникает трудовой спор, касающийся перераспределения ее медсестер. Как управляющая медсестра скорой помощи, Кэрол в курсе управленческих решений, и она оказывается разрытой между своими друзьями и администрацией больницы. Во время отключения медсестры Кэрол случайно переливает пациенту неправильную кровь. Хотя неясно, была ли смерть вызвана кровью или другими травмами, Кэрол винит себя. Администрация изначально не наказывает Кэрол за этот инцидент и использует его, чтобы бросить безумца в плохом свете, но она возмущается действиями администрации и считает, что она не наказывается достаточно за свою ошибку, поэтому она говорит с прессой и отстраняется. Во время отстранения Кэрол была взята в заложники под дулом пистолета во время вооруженного ограбления в местном продуктовом магазине. Она лечит нескольких раненых и выполняет сложные процедуры, включая трахеотомию, используя только запасы в магазине. Ей удается избежать инцидента, потрясенной, но невредимой. Кэрол учится на курсах подготовки к медицинскому обучению в местном колледже, а позже сдает MCAT с поддержкой Дага. Она считает, что потерпела неудачу, хотя на самом деле она преуспела. Она набирает 85 процентов, впечатляя больницу и заставляя Керри взять ее под свое крыло. Однако она не хочет поступать в медицинскую школу, так как только сдала тест, чтобы доказать, что она способна. Кэрол открывает бесплатную клинику в скорой, финансируемую богатой бабушкой коллеги доктора Джона Картера. Клиника имеет успех, помогая многим в сообществе. Также в это время Кэрол и Даг снова становятся близкими друзьями. Даг, педиатр, когда-то женственный, опускается до самого дна, ведя жизнь в безбрачии после того, как одна из его одноночных случаев умирает от передозировки кокаина. Когда он исправляет свою жизнь, Кэрол начинает видеть его по-другому, и после неожиданного страстного поцелуя на пороге дома, Даг и Кэрол начинают возрождать свои отношения. Их отношения сдерживаются неуверенностью Кэрол и горькими воспоминаниями о прошлом. Опасаясь, что подумают сотрудники, Кэрол и Даг тайно встречаются, хотя это очевидно для сотрудников, которые начинают офисный пул, когда они сами выходят. Попытки Дага исправить свои прошлые ошибки и взять на себя обязательства в конце концов отталкивают ее. В четвертом сезоне после интенсивной поездки фельдшера, Кэрол и фельдшер Грег неожиданно разговаривают о ее предыдущей попытке самоубийства. В разгар этого момента они целуются. Позже, ужаснувшись своими действиями, Кэрол признается Дагу, который на некоторое время оставляет ее. Вскоре после этого в госпитале Даг обвиняет Кэрол в унижении. Затем она рассказывает ему о многих случаях, когда его измены унижали ее. В конце концов, она не готова к тому, что они будут двигаться так быстро. Она эмоционально просит у него время и место. Он говорит ей, что подождёт. В конце концов, они помирились. Кэрол преодолевает свою неуверенность и наконец-то может отпустить этих демонов и полностью посвятить себя Дагу. Вскоре после этого они боятся беременности, и это заставляет их решить зачать ребенка. Постоянные стычки Дага с властями начинают ставить под угрозу не только его работу, но и его отношения с Кэрол, которой, несмотря на ее преданность, все труднее поддерживать его безрассудные решения в отношении ухода за пациентами. Но все это перерастает в трагедию, когда под его опекой умирает неизлечимо больной мальчик. Используя аппарат ПЦА из клиники Кэрол, Даг разрешает матери, Джои, вводить достаточно обезболивающих, чтобы остановить его сердце. Последующий скандал, возникший в результате полицейского расследования, разрушает карьеру обоих. Кэрол вынуждена отказаться от контроля над своей клиникой, а Дагу запрещено видеть пациентов. Не видя другого выхода, Даг уходит в отставку, уезжая в Сиэтл, чтобы принять выгодное предложение о работе, несмотря на протесты Кэрол. Даг просит Кэрол поехать с ним, но Кэрол отказывает. Она объясняет, что Чикаго - ее родной город, а ее работа, семья и друзья - все в городе. Она хочет, чтобы он остался для нее, и эмоционально говорит ему, что не хочет просыпаться без него. Однако, Даг в итоге оставляет Чикаго в покое. После того, как Даг уехал, Кэрол начинает испытывать головные боли и бессонницу, что она сначала обвиняет в стрессе. Вскоре она понимает, что н...

Carol struggles financially. She takes out a second mortgage on her house. Things get even worse when a labor dispute arises concerning the reassignment of her nurses. As nurse manager for the ER, Carol is privy to management decisions, and she finds herself torn between her friends and the hospital administration. During a nurse sickout, Carol accidentally transfuses the wrong blood into a patient. Although it is unclear whether it was the blood or his other injuries that cause his death, Carol blames herself. The administration initially does not punish Carol for this incident and uses it to cast the sickout in a bad light, but she resents the administration's actions and believes she is not being punished sufficiently for her error, so she talks to the press and gets suspended. During her suspension, Carol is held hostage at gunpoint during an armed robbery at her local grocery store. She treats several injured people and performs advanced procedures, including a tracheotomy, using only the supplies in the store. She manages to escape the incident, shaken but unharmed. Carol is shown taking pre med classes at a local college, and later takes the MCAT with Doug's encouragement. She assumes she failed, when in fact she did very well. She scores in the 85th percentile, impressing the hospital and leading Kerry to take her under her wing. However, she opts not to pursue medical school, having only taken the test to prove she was capable. Carol opens up a free clinic in the ER, backed financially by colleague Dr. John Carter's wealthy grandmother. The clinic is a success, helping many in the community. It is also during this time that Carol and Doug become closer again as friends. Doug, the once womanizing pediatrician, hits rock bottom, leading a life of celibacy after one of his one night stands dies from a cocaine overdose. As he straightens out his life, Carol begins to see him differently, and after a surprise passionate kiss on her doorstep, Doug and Carol begin to rekindle their relationship. Their relationship is held up by Carol's insecurities and bitter memories of the past. Frightened over what the staff might think, Carol and Doug romance each other in secret, even though it is obvious to the staff, who start an office pool over when they will out themselves. Doug's attempts to make up for his past mistakes and commit to her eventually pushes her back. In season 4, after an intense paramedic ride along, Carol and paramedic, Greg, have an unexpected conversation about her previous suicide attempt. In the heat of the moment, they kiss. Later, horrified at her actions, Carol confesses to Doug, who leaves her for a while. In a heated conversation at the hospital soon afterward, Doug accuses Carol of humiliating him. She then proceeds to tell him of the many times when his cheating humiliated her. Ultimately, she is not ready for them to be moving so fast. She emotionally asks him for time and space. He tells her that he will wait. The two eventually reconcile. Carol overcomes her insecurities and is finally able to put those demons to rest and commit fully to Doug. Soon after, they have a pregnancy scare, and it makes the two of them decide to conceive a child. Doug's constant run ins with authority begin to jeopardize not only his job, but also his relationship with Carol, who — despite her devotion — finds it increasingly difficult to support his reckless decisions regarding patient care. This all comes to a head when a terminally ill boy dies under his care. Using a PCA machine from Carol's clinic, Doug authorizes the mother, Joi, to administer enough pain medication to stop his heart. An ensuing scandal resulting from the police investigation ruins both of their careers. Carol is forced to give up control of her clinic and Doug is forbidden from seeing patients. Seeing no other way out, Doug resigns, leaving for Seattle to take a lucrative job offer despite Carol's protests. Doug asks Carol to come with him, but Carol turns him down. She explains that Chicago is her hometown, with her job, family, and friends all in the city. She wants him to stay for her, and emotionally tells him she does not want to wake up without him. However, Doug ends up leaving Chicago alone. After Doug has left, Carol begins experiencing headaches and insomnia that she at first blames on stress. She soon realizes that she is actually pregnant. She struggles with the emotions of being pregnant without Doug, even though she tells him not to return to Chicago when she informs him of her pregnancy. She also struggles with the risks of being pregnant while working as a trauma nurse. She is kicked in the stomach by a child, faced with the need to care for a woman who has an infection that is dangerous to pregnant women, and accidentally exposed to an x ray. Carol has a difficult pregnancy. She frequently becomes dizzy and twice nearly faints from low blood pressure. She tells Elizabeth that she is suffering from morning sickness and fatigue. She confides in her that she does not want to be a single mother and isn't sure that she wants to continue the pregnancy. In one episode, Carol is tending to a newborn baby when its mother has a psychiatric crisis and tries to attack Carol for the baby. Carol looks at the patient's baby, whom she has tried to protect, and realizes that she does want to continue with her own pregnancy. However, her labor is equally difficult, with Carol collapsing on the staircase of the El train and then suffering from dangerous bleeding during delivery. Despite the problems, Carol delivers twins Tess and Kate Ross on Thanksgiving Day. She is assisted by then OB nurse Abby Lockhart, as well as by her long time friend and colleague, Dr. Mark Greene, as her birthing coach. When Doug learns of his twin daughters' birth via a telephone call from Carol, he again invites them to come and live with him in Seattle. Carol cannot decide if it is the right thing to do; she is still hurt over his abrupt departure a year earlier. She attempts to raise their daughters alone. After the birth of the twins, Carol struggles to balance child rearing, her postpartum emotions, and her return to work. She also tells Mark that she knows the girls deserve a father. Mark then says that Doug has been seeing them, implying plane visits from Doug off screen. Dr. Luka Kovač, a new Attending from Croatia who lost his wife and children in the Croatian War of Independence, often helps Carol take care of the twins. A tentative romance eventually develops as the two become closer, but Carol does not see it going anywhere. Carol is still focused on Doug and seems to send Luka mixed signals. In season six, episode twenty one, treating a woman dying of end stage ovarian cancer and helping her family say goodbye moves Carol to reunite her own family. She realizes that she has been in love with Doug "since she was 23 years old." After apologetically saying goodbye to Luka, she abruptly leaves work and flies to Seattle that day to reunite with Doug. It is later revealed that the day after she left Chicago, Carol sent for her twin daughters (who were staying with her mother) to join her and Doug in Seattle. This is the last time she is seen on the show until season 15.

Будущие выступления и упоминания: Сезоны 7-15

Когда Сьюзан Льюис возвращается в отделение неотложной помощи в восьмом сезоне, она спрашивает о Кэрол. Медсестры говорят ей, что Кэрол улетела на самолете, забрала близнецов, и с тех пор они ее не видели. В девятом сезоне, во втором эпизоде, Элизабет Кордей скорбит о смерти своего мужа, Марка Грина. Она приходит в себя, когда заходит в комнату отдыха врачей и видит фотографию, на которой он улыбается вместе с некоторыми сотрудниками больницы незадолго до смерти. Кэрол тоже есть на этой фотографии. В эпизоде одиннадцатого сезона "Шоу должно продолжаться" голос Кэрол, призывающий его поторопиться, – один из голосов, которые Картер слышит в голове, покидая больницу. Спустя восемь лет после ее ухода, в эпизоде четырнадцатого сезона "Status Quo", Джинни Булет упоминает Дага и Кэрол, когда возвращается в отделение неотложной помощи после смерти бывшего мужа и узнает о поражениях мозга, вызванных прогрессированием СПИДа у ее сына. Медсестра Хейли Адамс говорит, что Даг только что прислал ей фотографию близнецов. Она добавляет, что Кэрол и Даг по-прежнему любят Сиэтл, и их дочери-близнецы теперь учатся в третьем классе. Джинни говорит, что все время собирается их навестить. В эпизоде пятнадцатого сезона "Книга Эбби" опытная медсестра Хейли Адамс показывает уходящей Эбби Локхарт стену шкафчиков, где все бывшие врачи и сотрудники прикрепили свои бирки. Среди них можно увидеть бирки и "Хэтэуэй", и "Росс". Кэрол Хэтэуэй вновь появляется в пятнадцатом сезоне. Она и Даг практикуют вместе в Медицинском центре Университета Вашингтона, где Кэрол теперь работает координатором трансплантации. В эпизоде они оба носят обручальные кольца, что подразумевает, что они женаты. Однако Кэрол представляется сотрудникам в больничной комнате отдыха как "Кэрол Хэтэуэй", а не "Росс". Даг и Кэрол также обсуждают своих дочерей-близнецов школьного возраста, которые, по словам Кэрол, утром жаловались на диктант. Во время эпизода Кэрол и Даг помогают скорбящей бабушке (Сьюзан Сарандон) пожертвовать органы своего внука. На работе она встречает двух нынешних сотрудников больницы округа Чикаго, доктора Нилу Расготру и старшую медсестру Сэма Таггарта, которые рассказывают Дагу, что почти всех, кого они знали в округе, уже нет. В конце эпизода Кэрол получает звонок из Чикаго, сообщающий об успешной пересадке сердца и почки их пациенту и о том, что "какой-то врач" получил почку. Оба не подозревают, что врач, которого они спасли, – их старый коллега и друг Джон Картер.

When Susan Lewis returns to the ER in season 8, she asks about Carol. The nurses tell her that she got on a plane, sent for the twins, and they haven't seen her since. In season 9, episode 2, Elizabeth Corday is grieving the death of her husband, Mark Greene. She becomes emotional when she enters the doctor's lounge and sees a photograph of him smiling with some of the hospital staff before his death. Carol is in the photograph. In the season 11 episode, “The Show Must Go On,” Carol's voice telling him to hurry up is one of the voices that Carter hears in his head as he leaves the hospital. Eight years after her departure, in the Season 14 episode, "Status Quo", Jeanie Boulet mentions Doug and Carol when she returns to the ER after her ex husband's death and learns of brain lesions due to AIDS progression in her son. Nurse Haleh Adams says that Doug just sent her a photo of the twins. She says that Carol and Doug are still loving Seattle and that their twin daughters are now in third grade. Jeanie says that she keeps meaning to visit. In the season 15 episode The Book of Abby, long serving nurse Haleh Adams shows the departing Abby Lockhart a closet wall where all the past doctors and employees have put their locker name tags. Amongst them, both the tags "Hathaway" and “Ross” can be seen. Carol Hathaway appears again in Season 15. She and Doug are practicing together at the University of Washington Medical Center, where Carol is now a transplant coordinator. In the episode, they both wear wedding rings, implying that they are now married. However, Carol introduces herself to the staff in the hospital lounge as “Carol Hathaway,” not “Ross.” Doug and Carol also discuss their now school age twin girls, who Carol says spent the morning complaining about a spelling test. During the episode, Carol and Doug help a grieving grandmother (Susan Sarandon) donate her grandson's organs. While on the job she meets two current employees at Chicago County General Hospital, Dr. Neela Rasgotra and Nurse Manager Sam Taggart, who reveal to Doug that almost everyone they know at County is now gone. At the end of the episode, Carol receives a call from Chicago that the heart and kidney transplant from their patient was successful and that "some doctor" got the kidney. Both are left unaware that the doctor they helped save is their old co worker and friend John Carter.

Прием персонажа

Первоначально предполагалось, что Хэтэуэй умрет в пилотном эпизоде «Скорой помощи», но во время тестовых просмотров шоу перед его официальной премьерой персонаж хорошо воспринялся зрителями. После этого она была включена в основной состав сериала. В 2014 году журнал The Atlantic поместил Кэрол Хэтэуэй на первое место в своем списке 45 самых запоминающихся персонажей «Скорой помощи», назвав ее самым любимым героем шоу. Кэрол Хэтэуэй заслуженно считается персонажем, вдохновившим поколения медицинских работников. Многие действующие медсестры признались, что выбрали эту профессию благодаря Кэрол Хэтэуэй. В статье Vulture под названием «Врачи сделали «Скорую помощь» великой, а медсестры – революционной» сюжетная линия Хэтэуэй описана как «самая захватывающая и продолжительная история во всем сериале».

Кэрол Хэтэуэй многократно признавалась одним из лучших воплощений медсестры на телевидении. Entertainment Weekly включила Хэтэуэй в свой список «30 великих телеврачей и медсестер». Журнал Parade назвал ее одной из лучших вымышленных медсестер на телевидении. Некоторые из самых ярких моментов ее персонажа были отмечены в статье Bustle «11 причин, почему Кэрол Хэтэуэй была лучшей медсестрой на телевидении».

Персонаж получила широкое признание за ее влияние и значение как сильной, сложной женской роли на телевидении 1990-х годов. В 2022 году Кэрол Хэтэуэй также появилась в эпизоде подкаста «Great Expectations» под названием «Podcast Like It's 1999» с участием сценариста «Спящей лощины» Филипа Искова и сценариста «Игры престолов» Брайана Когмана. В эпизоде ее влияние как сильного женского персонажа и ее роль как сердца шоу были описаны как значимые. В 2016 году в эпизоде подкаста Advanced TV Herstory была отмечена уникальность «Скорой помощи» в том, что персонаж пытается покончить с собой и выздоравливает, а затем возвращается на то же стрессовое рабочее место.

Подкаст, ведущая которого – Синтия Бемис Абрамс, отметил, что персонаж Кэрол Хэтэуэй часто обладала большими знаниями и навыками, чем студенты-медики, и что ее высокие требования к себе создали достойную сюжетную линию. Бемис Абрамс заявила: «Ее [попытка самоубийства] и возвращение открыли возможности для обсуждения жизни, второго шанса, защиты себя от других и отказа от того, кто или что не соответствует вашим ожиданиям». Однако в шоу также отмечалось, что мелодраматичность ее отношений начала преобладать над ее карьерой по мере развития сериала. Boston.com включил Кэрол в свой список величайших медсестер в поп-культуре, назвав ее «неуклонной защитницей медсестринского персонала», которая «иногда меланхолична» и «иногда враждебна по отношению к фельдшерам и врачам, когда она чувствует неуважение к себе или другим медсестрам».

Ее отношения с Дагом Россом были включены в список AOL TV «Лучшие телевизионные пары всех времен», а также в аналогичный список TV Guide. В 2022 году Entertainment Weekly поместила их на 33-е место в своем списке 100 лучших телевизионных романов всех времен, отметив Кэрол как медсестру, которая не терпит глупости. В 1995 году Джулианна Маргулис получила премию «Эмми» за роль Кэрол Хэтэуэй. Она была единственным актером, когда-либо получившим премию «Эмми» за «Скорую помощь». Она продолжала номинироваться каждый год, пока играла Кэрол в качестве постоянного участника сериала.

Наследие

В эпизоде сериала «Leverage Redemption», где в качестве приглашённой звезды снялся Ноа Уайл, персонаж Софи использует псевдоним Кэрол Хэтэуэй, когда ей нужно изображать медсестру. Кэрол Хэтэуэй упоминается в книге Криса Картера «Я – Смерть» как причина, побудившая персонажа по имени Шэрон стать медсестрой отделения неотложной помощи. Во время интервью на шоу «Late Night with Seth Meyers» в 2021 году актриса Эми Полер рассказала о своём желании встретиться с Джулианной Маргулис, чтобы задать ей список вопросов о Кэрол Хэтэуэй. Этот персонаж часто упоминается в книгах, блогах и статьях, анализирующих создание сложных женских образов, а также влияние медицинских персонажей на реальную профессию.