Ян Вернер: биография и творчество норвежского поп-певца. Победитель Talentiaden, обладатель мощного голоса (4,5 октавы), один из самых продаваемых артистов Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Вернер Даниэлсен, известный как Ян Вернер (10 апреля 1976 – 28 сентября 2006) – норвежский поп-певец, также прославившийся своими интерпретациями музыкальных, классических и рок-стандартов. Он был знаменит своим мощным голосом, охватывавшим четыре с половиной октавы. Его прорыв произошел после победы в двух значимых конкурсах талантов, особенно на национальном телевидении в шоу Talentiaden (NRK) в 1994 году. К моменту своей смерти в возрасте 30 лет он был одним из самых популярных и коммерчески успешных исполнителей в Норвегии.
Jan Werner Danielsen, known professionally as Jan Werner, (10 April 1976 – 28 September 2006) was a Norwegian pop singer, also known for his interpretations of musical, classical, and rock standards. He was famous for his powerful voice which stretched over four and a half octaves. His breakthrough came after winning two important talent contests, most notably on national television in the show Talentiaden (NRK) in 1994. He was one of the most popular and highest selling recording artists in Norway at his death at the age of 30.
Звезда детства
Ян Вернер Даниэлсен родился в Норд-Одале, Норвегия, в 1976 году. Он был особенно известен своими интерпретациями популярных музыкальных хитов и своим голосом, диапазон которого охватывал почти пять октав. Он начал очень рано исполнять песни Барбры Стрейзанд и мечтал петь как она. Даниэлсен выиграл свой первый конкурс талантов в 1988 году, в возрасте двенадцати лет; призом стал контракт на запись, и он выпустил сингл "Jeg Ser En Dag" (Я вижу день). К тому времени он уже пел две трети своей жизни, поскольку его первое публичное выступление в музыкальном контексте состоялось в четыре года. Широкую известность он получил, выступая и исполняя песню "Somewhere" в популярной молодежной программе Midt I Smørøyet на норвежском телевидении NRK, а с 1988 по 1993 год регулярно выступал с Симфоническим оркестром Хамара. В 1992 году Ян Вернер заключил свой второй контракт на запись и был включен в программу культурных мероприятий, приуроченных к зимним Олимпийским играм в Лиллехаммере, Норвегия, в феврале 1994 года. Известие о его смерти вызвало волну скорби в норвежской индустрии развлечений. Его семья опровергла слухи о том, что его смерть была результатом самоубийства. В то время он только что закончил новый альбом под названием Stronger, который, по желанию семьи, был выпущен в запланированные сроки. Альбом имел огромный успех, продав 63 000 копий только за первую неделю и заняв первое место в норвежском чарте "VG lista". На его похоронах церковь была переполнена коллегами и знаменитостями, кульминацией стал номер его бывшей партнерши по дуэту Элизабет Андреасен, исполнившей "You Raise Me Up" вместе с записью голоса Даниэлсена под аккомпанемент композитора песни Рольфа Лёвланда на фортепиано. Присутствующие ответили стоячими овациями. Он был похоронен в церкви Санд в Норд-Одале. Семья хотела провести церемонию памяти в Осло, поскольку церковь Санд недостаточно вместительна для всех, кто хотел отдать дань уважения ушедшему артисту. Результаты вскрытия были готовы в начале января 2007 года. Оказалось, что смерть Даниэлсена была вызвана сердечной недостаточностью, вероятнее всего, вследствие воспаления бронхов легких, усугубленного физическим истощением после периода чрезмерных нагрузок.
Jan Werner Danielsen was born in Nord Odal in Norway in 1976. He was particularly known for his interpretations of popular musical hits and his voice, which stretched nearly five octaves. He started very early to sing songs by Barbra Streisand and he wanted to sing like her. Danielsen won his first talent show in 1988, at the age of twelve; the prize was a record deal and he released the single "Jeg Ser En Dag" (I See The Day). Then he had already been singing for two thirds of his lifetime, as his first public appearance in a musical setting was at the age of four. He became widely noticed when he was appearing and singing in the popular youth program called Midt I Smørøyet on Norwegian Television NRK with "Somewhere" and between 1988 and 1993 he sang regularly with the Hamar Symphony Orchestra. In 1992 Jan Werner got his second record deal, and was also included in plans for the cultural events around the Olympic Winter Games in Lillehammer, Norway in February 1994. The news caused an outpouring of grief in the Norwegian entertainment industry. His family denied rumors about his death being the result of a suicide. At the time he had recently finished a new album, Stronger, which, in accordance with the wishes of his family, was released as planned. It went on to become a huge success, selling 63,000 copies in its opening week alone, reaching number one in the Norwegian chart "VG lista". At his funeral the church was packed with colleagues and celebrities, the highlight being his former duet partner Elisabeth Andreassen performing "You Raise Me Up" together with a recording of Danielsen's voice, accompanied by the song's composer Rolf Løvland on piano. The mourners responded with a standing ovation. He was buried in Sand Church in Nord Odal. The family wanted to have the memory ceremony in Oslo because Sand church is not large enough to accommodate all who wanted to show the deceased artist one last honor. The result of the autopsy was finally ready in early January 2007. It appears that Danielsen's death was caused by heart failure, most likely as a result of an inflammation of the bronchi of the lungs, combined with physical fatigue after a period with too much work.
Выпуски после его смерти
В ноябре 2006 года вышла противоречивая биография Яна Вернера Даниэлсена – "Just Werner", написанная его отцом, Тором Эгилом Даниэлсеном. К Рождеству 2007 года его семья выпустила, в сотрудничестве с Армией Спасения, рождественский альбом Eg Veit I Himmerik Ei Borg, содержащий ранее не издававшиеся концертные записи и фрагменты телевизионных выступлений. 22 ноября 2010 года был выпущен двойной альбом One More Time – The Very Best Of, включающий несколько новых и ранее неизвестных записей. Эти записи были обнаружены семьей Яна Вернера после его смерти и изданы в сотрудничестве с Universal Music. Альбом получил очень положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей.
In November 2006, the controversial biography of Jan Werner Danielsen – "Just Werner" penned by his father, Thor Egil Danielsen was released. Christmas 2007, his family released, in cooperation with Salvation Army, the Christmas album Eg Veit I Himmerik Ei Borg with previously unreleased live recordings from various concerts and TV appearances. On 22 November 2010, the double album One More Time – The Very Best Of, with several new and unknown recording came out. These recordings were found by Jan Werner's family after his death and released in cooperation with Universal Music. This album was received very well among both critics and audiences.