Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Листон — небольшая деревня и гражданский приход в Северном Эссексе, Англия, расположенная в одной миле к западу от Лонг-Мелфорда, на берегу реки Стоур. Приходская церковь датируется частично XII веком. Приход граничит с рекой Стоур, которая является границей между Эссексом и Саффолком. Численность населения деревни учитывается в составе гражданского прихода Фоксэрт. Одним из самых ранних письменных свидетельств, упоминающих Листон, является завещание Этельфледы из Дамерхема, умершей между 962 и 991 годами. Её отцом был эльдорман Эльфгар, который пытался основать монастырскую общину в Стоуке-на-Нейленде, где была похоронена его семья. Она завещала Листон своему родственнику Этельмару. Она была замужем трижды: сначала за эльдоманом Биртнотом, погибшим в битве при Малдоне, затем в 944 году за королём Эдмундом, и, наконец, после его смерти за Этельстаном Ротой или Этельстаном Полукоролём. Во время составления «Книги Страшного суда» в Листоне было два поместья: одно принадлежало Ильбоду, брату Арнульфа из Эсдина, а другим владел Гю из Гурне как главный арендатор, при лорде Джеффри Талботе. К 1185 году одно из поместий в Листоне принадлежало Годфри Чемберлену и Алисе, дочери Роберта; их потомки приняли фамилию Де Листон. Поместье было связано с обязанностью изготавливать просфоры для коронации короля, и семья владела им примерно до 1367 года, когда оно было продано Ричарду Лайонсу. Вскоре после этого поместье было разграблено во время Крестьянского восстания, и Ричард Лайонс погиб. Поместье Оверхолл перешло к королю, который в 1383 году передал его сэру Хью Де Сегреву.
Liston is a small village and civil parish in North Essex, England, located one mile WSW of Long Melford, on the banks of the River Stour. Its parish church dates back to the 12th century, in parts. The parish borders the River Stour, the boundary between Essex and Suffolk. The population of the village is included in the civil parish of Foxearth. One of the earliest written documents that mentions Liston is the will of Æthelflæd of Damerham who died between 962 and 991. Her father was Ealdorman Ælfgar who was trying to establish a monastic community at Stoke by Nayland where his family had been buried. She left Liston to Æthelmear a kinsman. She was married three times; first to Ealdoman Byrhtnoth who died at the Battle of Maldon, then to King Edmund in 944 and finally after his death to either Æthelstan Rota, or Æthelstan Half King. At the time of the Domesday Liston had two manors, one in the hands of Ilbod brother of Arnulf of Hesdin, the other had as Tenant in Chief, Hugh of Gournay with the Lord being Geoffrey Talbot. By 1185 one of the manors at Liston was in the hands of Godfrey the Chamberlain and Alice daughter of Robert, their descendants took the surname De Liston, it was associated with the Sergeancy of making the wafers for the king's coronation, and the family held it unto about 1367 when it was sold to Richard Lyons. Shortly after the manor was sacked in the Peasants' Revolt, and Richard Lyons lost his life. The manor of Overhall passed to the King who granted it to Sir Hugh De Segrave in 1383.