Благоя Нешковски: Австралийский драматург македонского происхождения
Bill Neskovski
Благоя Нешковски: биография австралийского драматурга македонского происхождения. Пьесы на английском и македонском языках, творческий путь и ранние работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Благоя "Билл" Нешковский (20 января 1964 – 25 ноября 1989) – македонский австралийский драматург и актёр. Он писал на английском и македонском языках. Родился Благоя Нешковский в Битоле, Республика Македония, а его семья эмигрировала в Австралию в 1974 году и поселилась в промышленном городе Порт-Кембла. Он написал свою первую пьесу, "Полный дом", в выпускном классе средней школы Уорравонг, а затем изучал изобразительное искусство в Университете Вуллонгонга и прошёл актёрский курс в NIDA. Его вторая пьеса, "Прощай, прошлое", впервые была поставлена в Театре Юг в 1985 году. В 1986 году он стал членом театральной компании "Нимрод", а в 1989 году написал свою третью и последнюю пьесу, "Завоеватель Коул". Она была показана в Уоллонгонге, Сиднее, Мельбурне, а также на его родине, в Македонии. Крейг Пирс (соавтор сценария фильма "Строго по танцам" с Базом Лурманном) исполнил роль Сашо в постановке "Прощай, прошлое" в 1989 году, организованной Griffin Theatre Company. Пьесы Нешковского затрагивают проблемы, с которыми сталкиваются македонские эмигранты в Австралии. Культурная дезориентация является сквозной темой в его произведениях. За месяц до своей безвременной кончины он был принят в Союз писателей Македонии. Он также был членом любительской македонско-австралийской театральной группы "Македонский театр Иллаварры", которая после его смерти была переименована в "Македонский театр имени Билла Нешковского". Газета The Sydney Morning Herald опубликовала некролог о нём 29 ноября 1989 года. Посмертно в 1991 году он был удостоен специальной награды за выдающийся вклад в австралийскую литературу на литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса.
Blagoja "Bill" Neškovski (, 20 January 1964 – 25 November 1989) was a Macedonian Australian playwright and actor. He wrote in both English and Macedonian. Born Blagoja Neškovski in Bitola, Republic of Macedonia, his family migrated to Australia in 1974 and settled in the industrial town of Port Kembla. He wrote his first play, Full House, while in his final year at Warrawong High School and then studied creative arts at the University of Wollongong and an acting course at NIDA. His second play, Say Goodbye to the Past, premiered at Theatre South in 1985. He became a member of the Nimrod Theatre Company in 1986, and in 1989, he wrote his third and final play, Conqueror Cole. It was performed in Wollongong, Sydney, Melbourne, as well as in his homeland Macedonia. Craig Pearce (who co wrote the script for Strictly Ballroom with Baz Luhrmann) played the role of Sašo in the 1989 Griffin Theatre Company production of Say Goodbye to the Past. Neškovski's plays deal with issues confronting the Macedonian migrant experience in Australia. Cultural dislocation is an underlying theme in the plays. One month before his early death, he was accepted as a member of the Association of Writers of Macedonia. He was also a member of an amateur Macedonian Australian theatre group Macedonian Theatre of Illawarra which, after his death, took his name to become the Macedonian Theatre Bill Neškovski. The Sydney Morning Herald published an obituary on 29 November 1989. He was posthumously given a Special Award for distinguished contribution to Australian literature in the 1991 New South Wales Premier's Literary Awards.