Введение
Здание в Чикаго
Здание Рукери — историческое офисное здание, расположенное по адресу: Южная Ла-Салль-стрит, 209, в Чикагской петле. Завершено архитекторами Дэниелом Бернхэмом и Джоном Велборном Рутом из фирмы Burnham and Root в 1888 году и считается одним из их шедевров, а также местом расположения их офисов в прошлом. Высота здания составляет 181 фут (55 м), оно имеет двенадцать этажей и признано старейшим сохранившимся небоскрёбом в Чикаго. В 1905 году вестибюль был перестроен Фрэнком Ллойдом Райтом. С 1989 по 1992 год вестибюль был восстановлен в соответствии с проектом Райта. Здание было объявлено достопримечательностью Чикаго 5 июля 1972 года, внесено в Национальный реестр исторических мест 17 апреля 1970 года и признано Национальным историческим памятником 15 мая 1975 года.
the building in Chicago
The Rookery Building is a historic office building located at 209 South LaSalle Street in the Chicago Loop. Completed by architects Daniel Burnham and John Wellborn Root of Burnham and Root in 1888, it is considered one of their masterpiece buildings, and was once the location of their offices. The building is 181 feet (55 m) in height, twelve stories tall, and is considered the oldest standing high rise in Chicago. The lobby was remodeled in 1905 by Frank Lloyd Wright. From 1989 to 1992, the lobby was restored to Wright's design. The building was designated a Chicago Landmark on July 5, 1972, and was added to the National Register of Historic Places on April 17, 1970, and listed as a National Historic Landmark on May 15, 1975.
Имя
Название отсылает к временному зданию городской администрации, которое располагалось на этом месте до постройки нынешнего здания.
Бернхэм и Рут
Rookery был построен в 1886 году архитектурным партнерством Дэниела Х. Бернхэма и Джона Уэлборна Рута, известного как Бернхэм и Рут. В период архитектурного бума, последовавшего за Великим Чикагским пожаром, архитекторы, впоследствии вошедшие в историю как Чикагская школа коммерческой архитектуры, соперничали друг с другом в создании первых в мире настоящих небоскребов. Сочетая современные строительные технологии, такие как металлическое каркасное строительство, огнезащита, лифты и листовое стекло, с традиционными, такими как кирпичные фасады и сложная декоративная отделка, Бернхэм и Рут стремились создать смелое архитектурное высказывание. При этом они намеревались, чтобы их здания были коммерчески успешными. Это здание – один из немногих сохранившихся результатов их сотрудничества. В качестве ведущего архитектора, Рут опирался на разнообразные источники вдохновения при проектировании интерьеров и экстерьера, включая мавританские, византийские, венецианские и романские мотивы.
Легкий двор
Обильно используя свет и декоративные элементы, Рут и Бернхэм спроектировали центральный световой атриум, чтобы он служил главным фокусом всего здания и обеспечивал естественное освещение внутренних офисов. Атриум, возвышающийся на два этажа, сразу же получил высокую оценку критиков. «В современной общественной архитектуре нет ничего более смелого, оригинального и вдохновляющего, чем его стеклянный атриум», – написал восточный критик Генри Ван Брунт. Работа Райта над зданием Rookery – единственная его работа над каким-либо зданием в деловом центре города. Здание, сочетающее в себе литую и кованую железную конструкцию и несущие стены из каменной кладки, ознаменовало переходный этап от каменной кладки к стальным каркасным конструкциям.
Арендаторы
После завершения строительства компания Burnham & Root некоторое время размещала свои офисы в здании Рукери, а в какой-то момент там же работал и Фрэнк Ллойд Райт.
Посещение
Фонд Фрэнка Ллойда Райта предлагает экскурсии по внутренним помещениям с понедельника по пятницу. Inside Chicago Walking Tours предлагает ежедневные пешеходные экскурсии, в ходе которых можно осмотреть интерьер здания Rookery и многие другие исторические здания Чикаго. Фонд архитектуры Чикаго также проводит экскурсии два раза в месяц.
В популярной культуре
Здание Рукери было показано в фильме «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке», где его внешний вид и один из нижних этажей послужили моделью для магазина игрушек «Игрушечный сундук Дункана». Фрэнк Норрис использовал Рукери в своем романе «Яма» как местонахождение офиса вымышленного финансового спекулянта Кертиса Джадуина.