Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епископальная епархия в Соединенных Штатах
Епископальная епархия
Diocese of the Episcopal Church in the United States
the Episcopal diocese
Епископальная епархия Милуоки, первоначально Епископальная епархия Висконсина, является епархией Епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки, расположенной в южной части штата Висконсин. Она входит в состав провинции V (регион Среднего Запада). Последним епископом был преподобный Стивен Миллер, служивший до 31 декабря 2020 года. Джеффри Д. Ли исполнял обязанности епископа-администратора с 2021 по 2023 год. В настоящее время церковную власть осуществляет постоянный комитет епархии. Мэтью А. Гюнтер, епископ Фон-дю-Лак и временно исполняющий обязанности епископа Эу-Клера, исполняет обязанности помощника епископа.
Episcopal Diocese of Milwaukee, originally the Diocese of Wisconsin is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America located in the southern area of Wisconsin. It is in Province V (for the Midwest region). The Rt. Reverend Steven Miller was the most recent bishop, serving until December 31, 2020. Jeffrey D. Lee served as bishop provisional from 2021 to 2023. The diocese's standing committee has been serving as the ecclesiastical authority. Matthew A. Gunter, Bishop of Fond du Lac and Provisional Bishop of Eau Claire, has been serving as assisting bishop.
Собор
Город на озере — Милуоки. Собор Всех Святых в Милуоки — главный храм.
The see city is Milwaukee. Cathedral Church of All Saints, Milwaukee is the mother church.
История
Епархия была образована после того, как Джексон Кемпер был назначен первым миссионерским епископом Епископальной церкви и руководил миссией церкви на Северо-Западных территориях с 1835 по 1859 год. Он стал временным епископом Висконсина с 1847 по 1854 год и первым епископом Епархии Висконсина с 1854 по 1870 год. В 1875 году была создана Епархия Фон-дю-Лак для обслуживания северо-восточных 26 округов штата. В 1928 году из этой епархии была выделена Епархия Эу-Клер для округов в северо-западной части Висконсина. В 1886 году Епархия Висконсина стала Епархией Милуоки. В первые два десятилетия XXI века количество прихожан сократилось с 15 000 до 8 000. В 2021 году было объявлено, что епархии Фон-дю-Лак, Эу-Клер и Милуоки рассмотрят возможность заключения соглашения о более тесном сотрудничестве. В октябре 2021 года было объявлено, что три епархии будут активно стремиться к воссоединению в единую Епархию Висконсина.
The diocese was formed after Jackson Kemper was named the Episcopal Church's first missionary bishop and oversaw the church's mission to the Northwest Territories from 1835 to 1859. He became provisional bishop of Wisconsin from 1847 to 1854 and first bishop of the Diocese of Wisconsin from 1854 to 1870. In 1875, the Diocese of Fond du Lac was created to serve the northeastern 26 counties of the state. The Diocese of Eau Claire, was carved out of the diocese in 1928 for the counties in the northwestern part of Wisconsin. The Diocese of Wisconsin became the Diocese of Milwaukee in 1886. During the first two decades of the 21st century, membership declined from 15,000 to 8,000. In 2021, it was announced that the diocese of Fond du Lac, Eau Claire, and Milwaukee would contemplate entering an agreement of greater collaboration. In October 2021, it was announced that the three dioceses would actively pursue reuniting as one diocese in Wisconsin.
Образование
Nashotah House, в Нашоте, являющаяся семинарией Епископальной церкви, и Северо-западная военная академия Святого Иоанна в Делафилде, штат Висконсин, частная военная академия Епископальной церкви, также расположены в епархии Милуоки. Миссия Кэдл и Колледж Расин также находились на территории этой епархии.
Nashotah House, in Nashotah, which is a seminary for the Episcopal Church, and St. John's Northwestern Military Academy in Delafield, Wisconsin, a private Episcopal military academy, are also located in the Diocese of Milwaukee. Cadle Mission and Racine College were also located in the diocese.
Приходы в епархии
Епископальная церковь Святого Иакова, Милуоки, включена в Национальный реестр исторических мест. Епископальная церковь Святого Матфея, Кеноша, включена в Национальный реестр исторических мест. Епископальная церковь Святого Павла, Милуоки, включена в Национальный реестр исторических мест.
St. James Episcopal Church, Milwaukee is listed on the National Register of Historic Places. St. Matthew's Episcopal Church, Kenosha is listed on the National Register of Historic Places. St. Paul's Episcopal Church, Milwaukee is listed on the National Register of Historic Places.