Центр Кумберлендской пресвитерианской церкви: история переезда и сноса здания.
Cumberland Presbyterian Center
Церковь Камберленд Пресвитериан: штаб-квартира в Мемфисе, Теннесси. История, архитектура, объединение с Presbyterian Church (USA) и возрождение деноминации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комберлендский пресвитерианский центр — это центральный офис пресвитерианской церкви Камберленда, расположенный в Мемфисе, штат Теннесси.
Cumberland Presbyterian Center is the denominational headquarters of the Cumberland Presbyterian Church, located in Memphis, Tennessee.
Первоначальное здание
Первоначальный центр располагался по адресу: Юнион-авеню, 1978, Мемфис, штат Теннесси, с 1951 по 2008 год. Оригинальное здание, финансируемое в конце 1940-х годов в рамках общеденоминационной кампании, представляло собой впечатляющую и архитектурно интересную неоготическую постройку. Мемфисская теологическая семинария, семинария пресвитерианской конфессии Камберленда, находилась менее чем в миле от этого места. Строительство центра и консолидация офисов совета и агентств в Мемфисе ознаменовали завершение длительного периода восстановления для пресвитерианской деноминации Камберленда после сложного периода частичного объединения с Пресвитерианской церковью (США), начавшегося в 1906 году.
The original center was located at 1978 Union Avenue in Memphis, Tennessee, from 1951 to 2008. Funded through a denomination wide campaign in the late 1940s, the original building was an impressive and architecturally interesting neo gothic structure. The Cumberland Presbyterian denomination's seminary, Memphis Theological Seminary, was located less than a mile away. The construction of the center, and the consolidation of board and agency offices in Memphis, marked the end of a long period of recovery for the Cumberland Presbyterian denomination after a contentious period of a partial union with the Presbyterian Church (USA) since 1906.
Новый штаб-квартира конфессии
На собраниях своих Генеральных Ассамблей в 2005 и 2006 годах пресвитерианцы Камберленда проголосовали за строительство, покупку или аренду новой деноминационной штаб-квартиры. Это решение не обошлось без возражений. Внутри деноминации существовали разногласия относительно сноса исторического здания в центре Мемфиса, которое использовалось с 1951 года. Некоторые пресвитерианцы Камберленда полагали, что деноминации было бы лучше реконструировать существующее здание. Аргументы против реконструкции включали опасения, что асбест, использованный при первоначальном строительстве, представлял потенциальную угрозу для здоровья находящихся в здании, и что местоположение здания перестало быть привлекательным. Большинство церковных советов и агентств, размещенных в здании, решительно поддерживали реконструкцию, и фирма из Мемфиса Chandler Demolition Company, Inc. (позже нанятая Chick-fil-A для сноса здания) не считала асбест опасным для здоровья. Генеральная Ассамблея назначила рабочую группу для сбора средств на строительство и выбора места для новой деноминационной штаб-квартиры. Одновременно Ассамблея подтвердила свою поддержку централизованного деноминационного аппарата. 22 февраля 2008 года был приобретен участок для нового кампуса Пресвитерианского центра Камберленда, включающий два частично построенных здания, травяную площадку и часть ручья Рок-Крик, недалеко от пересечения межштатной автомагистрали 40 и улицы Германтаун-Роуд в Мемфисе. В сентябре 2008 года деноминационные офисы смогли переехать на новое место по адресу 8207 Traditional Place.
At the meetings of their General Assemblies in 2005 and 2006, Cumberland Presbyterians voted to either build, purchase, or lease a new denominational headquarters. The decision was not without opposition. Factions within the denomination were divided over the deposition of the historic midtown Memphis structure that had served since 1951. Some Cumberland Presbyterians felt that the denomination would be better served by remodeling the existing structure. Arguments against renovation included the fear that asbestos employed in the original construction was a potential health risk to the occupants and that the structure was no longer in a desirable location. The majority of the denominational boards and agencies housed at the property were strongly in favor of renovation and that the Memphis firm, Chandler Demolition Company, Inc. (later hired by Chick fil A to demolish the building), did not consider the asbestos to be a health risk. The General Assembly appointed a task force to raise funds for construction, and to select a site for a new denominational headquarters. At the same time, the assembly affirmed its support for a centralized denominational staff. On February 22, 2008, a site for the new Cumberland Presbyterian Center campus comprising two partially constructed buildings, a grassy area, and a portion of Rock Creek, was purchased near the intersection of Interstate 40 and Germantown Road in Memphis. Denominational offices were able to move to the new site, at 8207 Traditional Place, in September 2008.
Снос исторического здания
Chick-fil-A приобрел исходный участок земли с намерением построить на нем ресторан. Однако широкое общественное негодование со стороны местных СМИ, жителей окрестностей и специалистов по охране исторического наследия Мемфиса убедило сеть ресторанов согласиться сохранить по крайней мере часть исторического здания. К середине мая 2009 года здание было снесено, за исключением южной стены вдоль Юнион-авеню и части западной стены вдоль Ремберт-стрит.
Chick fil A purchased the original property with the intention of developing a restaurant on the site. However, a general outcry from local media, neighborhood residents, and Memphis area historic preservationists persuaded the restaurant chain to agree to preserve at least a portion of the historic building. By mid May 2009, the structure had been demolished, with the exception of the south wall along Union Avenue and a portion of the west wall along Rembert Street.