Введение
"Неприкасаемые" – автобиографические мемуары Элиота Несса, написанные в соавторстве с Оскаром Фрэли и опубликованные в 1957 году. Книга повествует об опыте Несса, федерального агента Бюро по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, в борьбе с преступностью в Чикаго в конце 1920-х – начале 1930-х годов при помощи специально отобранной команды агентов, известных своей неподкупностью и прозванных "Неприкасаемыми". Основная часть книги написана от первого лица в анекдотическом стиле, как будто представляет собой непосредственные воспоминания Несса, а предисловие и послесловие Фрэли обеспечивают исторический контекст. Фактически, Фрэли, известный спортивный журналист United Press на момент работы над книгой, выполнил основную часть написания, хотя Несс подготовил развернутый синопсис, который Фрэли использовал как основу, предоставлял интервью, открыл доступ к своим альбомам и другим памятным вещам для исследований и одобрил окончательный вариант текста незадолго до своей смерти. Книга послужила источником вдохновения для популярного телесериала "Неприкасаемые", выходившего с 1959 по 1963 год, и фильма "Неприкасаемые" 1987 года.
books of a similar title
The Untouchables is an autobiographical memoir by Eliot Ness co written with Oscar Fraley, published in 1957. The book deals with the experiences of Ness, who was a federal agent in the Bureau of Prohibition, as he fought crime in Chicago in the late 1920s and early 1930s with the help of a special team of agents handpicked for their incorruptibility, nicknamed The Untouchables. The main part of the book is written in first person anecdotal style, as if directly from Ness's reminiscences; a foreword and afterword by Fraley provide historical context. In fact, Fraley, who was a prominent sportswriter for United Press when he worked on the book, did most of the writing, although Ness wrote a lengthy synopsis that Fraley used as a starting point, made himself available for interviews, made his scrapbooks and other memorabilia available for research purposes, and approved the final version of the text shortly before his death. The book inspired The Untouchables, a popular television series which ran from 1959 to 1963, and the 1987 film The Untouchables.
Прием
Хотя фильм "Неприкасаемые" критиковали за неточность в отношении исторических фактов, более поздние исследования ставят под сомнение эти заявления. Биографы Несса Макс Аллан Коллинз и А. Брэд Шварц, сопоставив рассказ Несса и Фрэли с современными первичными источниками, пришли к выводу, что книга в целом соответствует действительности, хотя и содержит некоторые неверные детали и не выдержана в строгой хронологической последовательности. В статье для журнала Vanity Fair писатель Мэтью Перл, ссылаясь на "новейшие исследования, посвященные фильму 'Неприкасаемые'", отметил, что Несс и Фрэли "в основном, похоже, говорят правду".