Уолтер Рис, 7-й барон Дайнвор: Жизнь и политическая карьера
Walter Rice, 7th Baron Dynevor
Уолтер Райс: биография британского политика и чиновника. Служба в Индии, Адмиралтействе, путешествия на Ближнем Востоке и в Азии. История консервативной партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский военный офицер, государственный служащий и политик-консерватор.
British military officer, civil servant and Conservative politician
Политическая карьера
С 1899 по 1903 год, почётный Уолтер Райс был помощником личного секретаря лорда Джорджа Гамильтона, государственного секретаря по делам Индии. С 1903 по 1905 год он занимал должность помощника первого лорда Адмиралтейства, лорда Селборна. После отставки консервативного правительства в 1905 году Райс много путешествовал по Ближнему Востоку и странам Востока. В январе 1910 года он был избран членом парламента от Брайтона и переизбран в декабре. Его перевес в 4000 голосов, как он позже отметил, был необычно велик для периода, когда размеры избирательных округов были небольшими. В 1911 году, после смерти отца, почётный Уолтер Райс стал 7-м бароном Диневором. После этого он все больше вовлекался в политику родного Кармартеншира. В 1912 году он был вице-президентом консерваторов Кармартеншира, а также президентом консерваторов Западного Уэльса до 1914 года, когда в ходе консервативной реорганизации он возглавил консерваторов Южного Уэльса и оставался на этом посту до 1938 года. Во время Первой мировой войны лорд Диневор служил в Министерстве вооружений с 1916 года. Затем он вошел в состав Комитета по деволюции, рассматривавшего рекомендации конференции спикера палаты общин по вопросам деволюции. На местном уровне он был членом сельского совета Лландейло, представляя приход Лландифеисант – небольшой приход, большая часть которого находилась в поместье замка Диневор. В 1919 году он был избран в Совет графства Кармартеншир от Лландейло, завоевав традиционно либеральное место как независимый кандидат. Он сохранял этот пост до 1935 года, когда ухудшение слуха вынудило его уйти в отставку. На протяжении межвоенного периода лорд Диневор был ключевой фигурой в валлийской консервативной политике и в территориальных формированиях Кармартеншира. В 1928 году лорд Диневор был назначен лордом-лейтенантом Кармартеншира. В 1938 году он был вынужден покинуть свои должности из-за прогрессирующей глухоты, и его вклад в государственную службу был высоко оценен.
From 1899 to 1903, the Hon. Walter Rice was assistant private secretary to Lord George Hamilton, Secretary of State for India. From 1903 to 1905, he was assistant secretary to the First Lord of the Admiralty, Lord Selborne. After the Conservative government resigned in 1905, Rice travelled extensively in the Middle East and the Orient. In January 1910, he was elected MP for Brighton, being re elected in December. His majority of 4,000 was, he was to comment later, unusually high in a period when average electorates were not large. In 1911, the Hon. Walter Rice became 7th Baron Dynevor on the death of his father. Thereafter, he became increasingly involved with the politics of his native Carmarthenshire. Vice president of the Carmarthenshire Conservatives in 1912, he was also President of the West Wales Conservatives to 1914, when Conservative re organisation saw him become President of the South Wales Conservatives, a post he held until 1938. During the Great War, Lord Dynevor served in the Ministry of Munitions from 1916. Thereafter, he served on the Unionist Devolution Committee, considering the recommendations of the Speaker's Conference on Devolution. In his locality, he served as a member of Llandeilo Rural District Council representing Llandyfeisant, a very small parish which sat largely within the Dynevor Castle estate. In 1919, he was elected to the Carmarthenshire County Council for Llandeilo, capturing a traditionally Liberal seat as an independent. He retained this seat until increasing deafness forced him to resign in 1935. Throughout the inter war years, Lord Dynevor was a key figure in Welsh Conservative politics, as well as the Carmarthenshire territorials. In 1928, Lord Dynevor became Lord Lieutenant of Carmarthenshire. Forced to resign from his offices in 1938 due to increasing deafness, Lord Dynevor was praised for his record of public service.
Сочинения
В дополнение к своим общественным обязанностям, лорд Динвор написал две книги: "Мои воспоминания", опубликованные в 1937 году, представляющие собой краткие мемуары, и книгу о деревьях в парке Динвор.
In addition to his public duties, Lord Dynevor wrote two books, My Reminiscences, published in 1937, which comprises a short memoir, and a book on the trees in the park at Dynevor.
Наследие
Улица Уолтера в Амманфорде, Кармартеншир, названа в честь 7-го барона. Маргарет-стрит названа в честь его жены. К 1916 году проявление валлийской идентичности стало достаточно модным, чтобы лорд Дайневор принял (по королевской лицензии) более древнюю, валлийскую форму своей фамилии – "Рис". В 1906 году улица Райс в Бетвсе была названа в его честь.
Walter Street, in Ammanford, Carmarthenshire is named for the 7th Baron. Margaret Street was named for his wife. In 1916 displaying Welshness had become sufficiently fashionable for Lord Dynevor to adopt (by royal licence) the older, Welsh form of his surname, "Rhys". In 1906 Rice Street in Betws had been named after him.
Смерть
Лорд Дайневор скончался 8 июня 1956 года в возрасте 82 лет. Ему наследовал его сын, достопочтенный Чарльз Артур Фитцуриан Рис, как 8-й барон.
Lord Dynevor died on 8 June 1956, aged 82. He was succeeded by his son, the Hon. Charles Arthur FitzUryan Rhys as 8th Baron.