Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Промышленность и услуги
Бланштаун расположен к северу от линии Гойдера, поэтому земля вокруг него непригодна для земледелия без орошения водой из реки Мюррей. Выше по течению от Бланштауна земля над обрывами на западном берегу в основном используется для выпаса овец, а земля на восточном берегу орошается для выращивания цитрусовых садов. В состав местности Бланштаун входит парк сохранения Брукфилд, расположенный к западу от города и к северу от шоссе Стюрт. Это типичный пример маллевой растительности вблизи линии Гойдера и среда обитания южных волосатых носовых вомбатов. Лютеранская церковь Бланштаун фактически находится в Пейсли, в нескольких сотнях метров к северу от восточного конца моста.
Blanchetown is north of Goyder's Line, and so the land around it is unsuitable for farming unless it is irrigated using water drawn from the Murray. Upstream of Blanchetown, land above the cliffs on the west bank is mostly used for sheep grazing, while land on the east bank is irrigated for citrus orchards. The locality of Blanchetown includes the Brookfield Conservation Park west of the town and north of the Sturt Highway. It is an example of the mallee near Goyder's Line and a habitat for southern hairy nosed wombats. The Advent Lutheran Church Blanchetown is actually in Paisley, a few hundred metres north of the eastern end of the bridge.
Замок и плотина
Первый шлюз на реке Мюррей находится в Бланштауне. Он был первым из 13 шлюзов и запруды, построенных на реке Мюррей, и был завершен в 1922 году. Первоначальной целью было облегчить судоходство для торговли по реке Мюррей, но к тому времени, когда запруды были построены, торговля уже приходила в упадок. В настоящее время основными целями являются рекреационное судоходство и поддержание уровня воды для орошения. Водоем выше запруды находится на высоте 3,6 метра над уровнем моря и расположен на расстоянии от устья реки Мюррей.
Lock 1 on the Murray River is at Blanchetown. It was the first of the 13 locks and weirs built on the Murray, and was completed in 1922. The lock chamber is approximately The original purpose was to facilitate navigation for trade along the Murray, but by the time the weirs had been built, trade was declining. The primary purposes now are for recreational boating and to maintain water levels for irrigation. The pool upstream of the weir is 3.6 metres above sea level. It is from the Murray Mouth.
Мост
В 1963 году в Бланштауне был построен мост. Он стал первым крупным предварительно напряженным железобетонным автомобильным мостом в Южной Австралии. В 1990-х годах было установлено, что его конструкция недостаточно прочна для безопасного проезда автопоездов типа B-double. До строительства нового моста эти транспортные средства направлялись в объезд от Монаша через Морган и Эдунда, чтобы вернуться на шоссе в Гоулере, что увеличивало расстояние пути, но позволяло избежать мостов Кингстон и Бланштаун. Новый мост был завершен в ноябре 1998 года. Оригинальный мост по-прежнему доступен для пешеходов и велосипедистов.
A bridge was constructed at Blanchetown in 1963. It was the first major prestressed concrete highway bridge in South Australia. In the 1990s it was found to not be structurally sound enough to safely carry B double trucks. Until a new bridge could be built, these were diverted from near Monash via Morgan and Eudunda to rejoin the highway at Gawler, thus travelling further but avoiding the Kingston and Blanchetown bridges. The replacement bridge was completed in November 1998. The original bridge remains available for pedestrians and cyclists.
Управление
Бланштаун расположен в зоне местного управления Советом Среднего Мюррея, в избирательном округе Чаффи Законодательного собрания Южной Австралии и в избирательном округе Баркер Палаты представителей Австралии.
Blanchetown is in the Mid Murray Council local government area, the South Australian House of Assembly electoral district of Chaffey and the Australian House of Representatives Division of Barker.