Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство (län) Швеции
County (län) of Sweden
Вестерботтен (Västerbottens län) – графство или лен на севере Швеции. Оно граничит с графствами Вестерноррланд, Ямтланд и Норрботтен, а также с норвежским графством Нордланд и Ботническим заливом. Столица – Умео, который вместе с крупнейшим городом в северной части, Скельфтео, вмещает около половины населения графства. Эти два муниципалитета составляют основную часть населения. В Вестерботтене обширные дикие территории, а площадь графства Вестерботтен больше, чем площади Дании, Нидерландов и Швейцарии вместе взятых.
Västerbotten County (Västerbottens län) is a county or län in the north of Sweden. It shares the borders with the counties of Västernorrland, Jämtland, and Norrbotten, as well as the Norwegian county of Nordland and the Gulf of Bothnia. Its capital is Umeå that houses about half of the population when combined with the largest town in the northern part Skellefteå. The two municipalities themselves are making up the majority of the population. The county has vast wilderness areas and Västerbotten County has a land area larger than Denmark, the Netherlands and Switzerland.
Администрация
Основная цель правления округа – реализация целей, определенных национальной политикой Риксдагом и правительством, координация интересов округа, содействие его развитию, определение региональных целей и обеспечение законности и надлежащей правовой процедуры при рассмотрении каждого дела. Правление округа является государственным учреждением во главе с губернатором. См. Список губернаторов Вестерботтена.
The main aim of the County Administrative Board is to fulfil the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to co ordinate the interests of the county, to promote the development of the county, to establish regional goals, and to safeguard the due process of law in the handling of each case. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor. See List of Västerbotten Governors.
Политика
Совет округа Вестерботтен или Västerbotten läns landsting.
The County Council of Västerbotten or Västerbotten läns landsting.
The table details all Riksdag election results of Västerbotten County since the unicameral era began in 1970. The blocs denote which party would support the Prime Minister or the lead opposition party towards the end of the elected parliament. Year Turnout Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 87.9 145,741 2.9 46.1 21.6 17.4 3.7 7.8 49.0 46.8 1973 90.1 150,036 3.9 45.0 26.2 11.8 3.9 8.5 48.9 46.5 1976 90.9 159,435 4.1 45.3 26.3 11.7 3.3 8.8 49.3 46.8 1979 90.4 161,941 5.4 46.5 21.0 12.5 3.3 10.7 51.9 44.2 1982 90.9 165,350 5.5 49.3 1.2 19.2 7.8 3.9 12.7 54.8 39.7 1985 89.4 164,748 5.7 48.5 1.2 18.1 14.5 11.3 54.2 43.9 1988 86.6 159,304 5.9 48.4 4.6 14.3 12.0 5.2 8.9 58.9 35.2 1991 86.4 161,448 5.4 45.3 3.3 12.6 9.9 8.6 10.8 3.9 50.7 41.9 1994 87.0 166,348 7.3 52.0 5.8 9.4 8.1 5.0 11.1 0.5 65.2 33.6 1998 82.1 157,839 15.7 43.2 4.9 6.6 5.4 10.7 11.7 63.8 34.5 2002 80.7 155,369 11.5 46.5 4.5 11.2 10.1 8.5 6.5 0.3 62.4 36.3 2006 82.9 162,490 8.4 43.9 5.9 11.8 6.4 6.5 13.7 1.1 58.1 38.3 2010 85.4 170,598 10.0 42.2 7.2 7.4 6.0 5.4 17.7 2.7 59.4 36.5 2014 86.9 175,279 11.0 42.0 5.9 6.7 4.4 4.3 13.8 7.4 58.9 29.0 2018 87.9 178,837 12.7 38.1 3.9 10.1 3.9 5.2 13.5 10.9 64.8 33.6202285.8179,7128.540.75.47.83.14.714.214.562.436.5
Зарубежная история
С 2002 года SCB собирает статистику о происхождении жителей. Эти таблицы включают всех, у кого оба родителя родились за границей, или кто сам родился за границей. В таблице указаны годы выборов и последний доступный год данных.
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Bjurholm 2.9 4.5 7.7 10.7 13.2 12.8Dorotea 5.1 5.3 7.5 8.3 9.0 8.7Lycksele 5.9 6.4 7.8 9.7 12.6 12.9Malå 3.6 4.0 5.8 7.5 11.6 11.9Nordmaling 3.8 4.3 6.0 8.5 10.8 11.0Norsjö 3.0 3.8 7.0 9.6 11.4 11.2Robertsfors 4.7 5.2 6.7 8.6 10.3 11.1Skellefteå 4.4 5.6 6.6 8.2 10.0 10.3Sorsele 3.1 5.4 10.2 12.3 13.4 13.3Storuman 3.4 4.0 4.8 6.9 10.1 10.3Umeå 9.4 10.3 11.7 12.7 14.9 15.5Vilhelmina 3.2 3.5 6.2 8.5 9.5 9.4Vindeln 3.7 4.5 6.4 9.1 12.2 12.8Vännäs 4.0 4.1 5.7 8.3 9.4 9.6Åsele 3.3 4.8 7.8 10.7 13.8 13.7Total6.4 7.3 8.6 10.4 12.6 13.0 Source: SCB
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Bjurholm 2.9 4.5 7.7 10.7 13.2 12.8Dorotea 5.1 5.3 7.5 8.3 9.0 8.7Lycksele 5.9 6.4 7.8 9.7 12.6 12.9Malå 3.6 4.0 5.8 7.5 11.6 11.9Nordmaling 3.8 4.3 6.0 8.5 10.8 11.0Norsjö 3.0 3.8 7.0 9.6 11.4 11.2Robertsfors 4.7 5.2 6.7 8.6 10.3 11.1Skellefteå 4.4 5.6 6.6 8.2 10.0 10.3Sorsele 3.1 5.4 10.2 12.3 13.4 13.3Storuman 3.4 4.0 4.8 6.9 10.1 10.3Umeå 9.4 10.3 11.7 12.7 14.9 15.5Vilhelmina 3.2 3.5 6.2 8.5 9.5 9.4Vindeln 3.7 4.5 6.4 9.1 12.2 12.8Vännäs 4.0 4.1 5.7 8.3 9.4 9.6Åsele 3.3 4.8 7.8 10.7 13.8 13.7Total6.4 7.3 8.6 10.4 12.6 13.0 Source: SCB
Геральдика
Герб округа Вестерботтен представляет собой сочетание гербов Вестерботтена, Шведской Лапландии и Ангерманландии. С королевской короной он символизирует административный совет округа. Описание герба: "Разделённый горизонтально, нижняя часть разделена вертикально на поля с гербами Вестерботтена, Лапландии и Ангерманландии".
The arms for Västerbotten County is a combination of the arms of Västerbotten, Swedish Lapland, and Ångermanland. When it is shown with a royal crown, it represents the County Administrative Board. Blazon: "Parted per fess, base parted per pale, the arms of Västerbotten, the arms of Lapland, and the arms of Ångermanland."