Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр
American actor
Вирджиния Черрилл (12 апреля 1908 – 14 ноября 1996) – американская актриса, наиболее известная ролью слепой девушки, продающей цветы, в фильме Чарли Чаплина «Городские огни» (1931).
Virginia Cherrill (April 12, 1908 – November 14, 1996) was an American actress best known for her role as the blind flower girl in Charlie Chaplin's City Lights (1931).
Ранние годы
Вирджиния Черрилл родилась на ферме в сельской местности Карфаген, штат Иллинойс, в семье Джеймса Э. и Бланш (в девичестве Уилкокс) Черрилл. Она посещала школы в Чикаго и Кеноше, штат Висконсин. Однако Чаплин писал в своей автобиографии, что она сама подошла к нему на пляже с просьбой утвердить её на роль в его фильме, хотя и признавала, что они уже были знакомы.
Virginia Cherrill was born on a farm in rural Carthage, Illinois to James E. and Blanche (née Wilcox) Cherrill. She attended schools in Chicago and Kenosha, Wisconsin. however, Chaplin wrote in his autobiography that she approached him on the beach wanting him to cast her in his film while acknowledging that he had met her before.
Карьера
Чаплин вскоре пригласил Черрилл в фильм «Городские огни». Хотя фильм и её игра были хорошо приняты, её рабочие отношения с Чаплином во время съёмок часто были напряжёнными. Как показано в документальном фильме «Неизвестный Чаплин», Черрилл была уволена из фильма за то, что однажды покинула съёмочную площадку, чтобы сходить к парикмахеру, и Чаплин планировал переснять все её сцены с Джорджией Хейл, но в итоге понял, что на фильм уже потрачено слишком много денег. В том же документальном фильме Черрилл вспоминает, что последовала совету своей близкой подруги Марион Дэвис и потребовала больше гонорара, когда Чаплин попросил её вернуться к работе над фильмом. Ещё до выхода «Городских огней» компания 20th Century Fox заключила с Черрилл контракт. После успеха фильма студия задействовала её в ранних звуковых фильмах 1930-х годов, таких как «Девушки жаждут приключений» (1931), один из первых фильмов Джона Уэйна в качестве звезды. Знаменитые режиссёры приглашали её в свои фильмы, например, Джон Форд в «Брате» (1931) и Тод Браунинг в «Быстрых работниках» (1933). Она также снялась в мюзикле Гершвина «Delicious» (1931) вместе с Джанет Гейнор. Затем она переехала в Великобританию, где сыграла главные роли в двух ранних фильмах Джеймса Мейсона, включая «Неспокойные воды», который стал её последней работой в кино. Ни один из этих более поздних фильмов не имел успеха, и она оставила кинокарьеру, заявив, что «не была выдающейся актрисой».
Chaplin soon cast Cherrill in City Lights. Although the film and her performance were well received, her working relationship with Chaplin on the film was often strained. As indicated in the documentary Unknown Chaplin, Cherrill was fired from the film for leaving the set for a hairdressing appointment at one point and Chaplin planned to re film all her scenes with Georgia Hale, but ultimately realized too much money had already been spent on the film. Cherrill recalls in the documentary that she followed close friend Marion Davies's advice to hold out for more money when Chaplin asked her to return to the film. Even before City Lights was released, 20th Century Fox signed Cherrill to a contract. Following the success of City Lights, the studio put her to work in early sound films of the 1930s, such as Girls Demand Excitement (1931), one of John Wayne's early films as a star. Big name directors cast her in their films, such as John Ford in The Brat (1931) and Tod Browning in Fast Workers (1933). She also appeared in the 1931 Gershwin musical Delicious with Janet Gaynor. She then went to Britain where she starred in two of James Mason's earlier films, including Troubled Waters, which turned out to be her last film. None of these later films were hits, and she gave up her film career, claiming that she was "no great shakes as an actress."
Личная жизнь
Шерилл была замужем четыре раза. У неё не было детей. Её первый муж, Ирвинг Адлер, был богатым чикагским адвокатом (не тем известным учёным Ирвингом Адлером). Значительное внимание прессы было уделено помолвке с богатым Уильямом Райнлендером Стюартом-младшим (1888–1945), объявленной в июле 1932 года. Они отплыли с Гавайев на яхте Винсента Астора, где планировалась церемония бракосочетания, но затем вернулись, расторгнув помолвку по обоюдному согласию. 9 февраля 1934 года в Лондоне Шерилл вышла замуж за актёра Кэри Гранта. Она получила развод 26 марта 1935 года в Лос-Анджелесе, заявив о жестоком обращении со стороны Гранта. С 1937 по 1946 год она была замужем за Джорджем Чайлдом Вильерсом, 9-м графом Джерси. К моменту смерти она была замужем за Флорианом Мартини в течение 48 лет.
Cherrill married four times. She had no children. Her first husband, Irving Adler, was a rich Chicago lawyer (not the famed scientist Irving Adler). Considerable publicity attended an engagement to the wealthy William Rhinelander Stewart Jr. (1888 1945) that was announced in July 1932. The two sailed from Hawaii on Vincent Astor's yacht, on which the ceremony was planned, but returned thereafter, having broken off the wedding by mutual consent. Cherrill married actor Cary Grant on February 9, 1934, in London. She received a divorce on March 26, 1935, in Los Angeles after alleging that Grant was abusive toward her. She was married to George Child Villiers, 9th Earl of Jersey, from 1937 to 1946. When she died, she and Florian Martini had been married for 48 years.