Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид вируса Canid alphaherpesvirus 1 (CaHV 1), ранее известный как Canine herpesvirus (CHV), является вирусом семейства Herpesviridae, который в первую очередь вызывает смертельное геморрагическое заболевание у щенков (и диких псовых) в возрасте до двух-трех недель. Он известен в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Японии, Англии и Германии. CHV впервые был обнаружен в середине 1960-х годов при исследовании смертельного заболевания у щенков.
Species of virus
Canid alphaherpesvirus 1 (CaHV 1), formerly Canine herpesvirus (CHV), is a virus of the family Herpesviridae which most importantly causes a fatal hemorrhagic disease in puppies (and in wild Canidae) less than two to three weeks old. It is known to exist in the United States, Canada, Australia, Japan, England and Germany. CHV was first recognized in the mid 1960s from a fatal disease in puppies.
ВИЧ у щенков
Инкубационный период ХСВ составляет от шести до десяти дней. ХСВ передается щенкам в родовом канале и при контакте с инфицированными оральными и носовыми выделениями матери или других зараженных собак, но не распространяется воздушно-капельным путем. Симптомы включают плач, слабость, угнетенное состояние, выделения из носа, мягкий, желтый стул и потерю сосательного рефлекса. ХСВ также вызывает некротизирующий васкулит, приводящий к кровоизлияниям вокруг кровеносных сосудов. Возможно появление синяков на брюшной стенке. Поражения глаз включают кератит, увеит, неврит зрительного нерва, ретинит и дисплазию сетчатки. Уровень смертности высок, достигая почти 80% у щенков младше одной недели, и смерть обычно наступает в течение одного-двух дней. У щенков в возрасте от трех до пяти недель болезнь протекает менее тяжело благодаря их способности поддерживать нормальную температуру тела и развивать лихорадку. Это связано с васкулитом. У некоторых впоследствии развиваются неврологические заболевания, проявляющиеся затруднениями при ходьбе и слепотой. Реактивация латентной инфекции может быть спровоцирована стрессом или иммуносупрессивными препаратами, такими как кортикостероиды.
The incubation period of CHV is six to ten days. CHV is transmitted to puppies in the birth canal and by contact with infected oral and nasal secretions from the mother or other infected dogs, but it is not spread through the air. Symptoms include crying, weakness, depression, discharge from the nose, soft, yellow feces, and a loss of the sucking reflex. CHV also causes a necrotizing vasculitis that results in hemorrhage around the blood vessels. Bruising of the belly may occur. Eye lesions include keratitis, uveitis, optic neuritis, retinitis, and retinal dysplasia. There is a high mortality rate, approaching 80 percent in puppies less than one week old, and death usually occurs in one to two days. In puppies three to five weeks old, the disease is less severe due to their ability to properly maintain body temperature and mount a febrile response. due to vasculitis. Some later get neurologic disease and have symptoms like difficulty walking and blindness. Reactivation of a latent infection may be caused by stress or immunosuppressive drugs such as corticosteroids.
ВИЧ у взрослых собак
У взрослых собак вирус поражает репродуктивные органы, что обеспечивает его передачу половым путем или щенкам во время родов. Заболевание может вызывать аборты, мертворождения и бесплодие. Оно также является редкой причиной инфекционного трахеобронхита (питомникового кашля). Однако половой контакт не является основным путем передачи. Большинство взрослых собак заражаются при вдыхании вируса с воздушно-капельными частицами, распространяемыми при кашле или чихании. Также возможно заражение при питье из загрязненной поилки или даже при обнюхивании или облизывании другой собаки, выделяющей вирус. Как и другие герпесвирусы, собаки, ранее инфицированные вирусом, могут периодически выделять его с вагинальными выделениями, выделениями из полового члена и носовыми выделениями. В периоды выделения вируса могут появляться язвы во влагалище или на половом члене. Распространение заболевания контролируется путем исключения зараженных собак из разведения. Серологические исследования позволяют выявить собак, подвергшихся воздействию вируса (хотя не все из них будут выделять вирус в данный момент). Серологические исследования различных популяций собак показали уровень серопревалентности от 40 до 93 процентов. Это может приводить к снижению функции эпителия кишечника.
In adult dogs, the virus infects the reproductive tract, which allows it to be sexually transmitted or passed to puppies during birth. The disease can cause abortion, stillbirths, and infertility. It is also an infrequent cause of kennel cough. However, sexual contact is not the primary cause of transmission. Most adult dogs become infected by inhaling the virus via airborne particles spread by coughs or sneezes. It can also be contracted by drinking from a contaminated water bowl, or even just by sniffing or licking another dog that is shedding the virus. Like other types of herpesvirus, previously infected dogs can from time to time release the virus in vaginal secretions, penile secretions, and discharge from the nose. Raised sores in the vagina or on the penis may be seen during these times. Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it. Serology can show which dogs have been exposed (although not all of them will be releasing the virus at that time). Serological studies of various dog populations have revealed a seroprevalence of 40 to 93 percent. It can result in reduction of epithelial function in the intestine.
Исследования
Продолжаются исследования по использованию вируса канарейкиной чумы (CHV) в качестве вирусного вектора для генной терапии у собак и в качестве основы для рекомбинантных вакцин. Также изучается возможность его применения в качестве вектора в пероральных вакцинах, распространяемых с помощью приманки, для диких лис.
Studies of using CHV as a viral vector for gene therapy in dogs and as a basis for recombinant vaccines are ongoing. Its use as a vector in bait delivered oral vaccines in wild foxes is also being investigated.