Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Тасмании, Австралия. Hobart FM (позывной: 7THE) — радиостанция в Хобарте, Австралия, вещающая на частотах 96,1 МГц и 92,1 МГц. Плейлист радиостанции не публикуется.
Radio station in Tasmania, Australia
Hobart FM (call sign: 7THE) is a radio station in Hobart, Australia broadcasting on 96.1 MHz and 92.1 MHz. They do not provide a track list.
История
Hobart FM Incorporated подала заявку на получение лицензии общественного радио в 1977 году под эгидой Тасманского колледжа передового образования в Маунт-Нелсоне. Первоначально используя позывной 7CAE FM, станция стала первой FM-радиостанцией в Тасмании (ее ненадолго опередила "ABC FM", но эта станция вещала с материковой Австралии). Изначально станция придерживалась формата, аналогичного "ABC FM", то есть классической музыки, но рок, фолк и другие жанры постепенно начали появляться в ее эфире. 7 CAE FM транслировала широкий спектр специализированных программ, и к началу 1980-х годов была в значительной степени ориентирована на рок-музыку. В апреле 1982 года позывной был изменен на "THE FM" (использовался вместе с 92 FM по усмотрению ведущих). После переезда колледжа в Лансестон в 1980 году Hobart FM Inc. взяла на себя полную ответственность за функционирование станции, а затем переехала в здание МакКанна в центральном деловом районе Хобарта в середине 1980-х годов, где продолжала вести активное и альтернативное радиовещание. В марте 1992 года станция переехала по адресу: улица Альма, 17, Беллерив, где находится и по сей день (2021). Примерно в это же время программирование стало менее ориентированным на рок и начало склоняться к кантри-року, однако станция продолжала выполнять свою роль общественного вещателя, предлагая специализированные музыкальные программы, доступ для сообщества, мультикультурные передачи, а также информационные программы, охватывающие широкий спектр тем. В 2016 году Hobart FM расширила свою музыкальную политику и теперь позиционирует себя как станция, играющая лучшее из музыки за последние 80 лет – музыку вашей жизни. Вещание осуществляется на FM, на частотах 96,1 и 92,1 МГц, в формате DAB+ и в прямом эфире через веб-сайт hobartfm.org.au и различные стриминговые платформы.
Hobart FM Incorporated applied for and was granted a Public Radio Licence in 1977 under the auspices of the Tasmanian College of Advanced Education at Mount Nelson. Originally using the call sign 7CAE FM the station became the first FM radio station in Tasmania (it was briefly preceded by "ABC FM", but this station was broadcast from mainland Australia). Initially the station followed a similar format to "ABC FM" i. e. classical but rock, folk and other genres began to creep into its schedule. 7 CAE FM broadcast a wide range of specialist programs, and by the early 1980s was heavily rock oriented. It changed its callsign to "THE FM" (used along with 92 FM depending on the whim of individual announcers) in April 1982. Following the college's relocation to Launceston in 1980, Hobart FM Inc. assumed the full responsibility in the running of the station, subsequently moving premises to the McCann's Building in the Hobart CBD in the mid 1980s, where it continued to operate a lively and alternative radio service. In March 1992 the station re located to 17 Alma Street, Bellerive, where it has remained to this date (2021). At around this time the programming became less rock oriented, and began to gravitate towards country rock, though it continued its role as Community Broadcaster in line with specialist music programs, community access and multicultural presentations, as well as information programs covering a wide and varied range of subjects. In 2016 Hobart FM broadened its music policy and now presents itself as the station that plays the best from the last 80 years the music of your life. It broadcasts on FM, 96.1 MHz and 92.1 MHz, DAB+ and streams live programming through its website hobartfm. org. au and various streaming aggregators.
Философия программы
Передачи Hobart FM эклектичны и охватывают широкий спектр тем. Вкратце, станция стремится удовлетворить информационные потребности и музыкальные вкусы тех, чьи интересы не учитываются коммерческими и государственными радиостанциями в Хобарте. От кантри до классической музыки, от соула до психоделики, от хитов 1960-х до современных песен из чартов – в сетке вещания представлен обширный выбор музыкальных стилей, с особым вниманием к местным исполнителям и передачам на этнических языках. Hobart FM дает возможность высказаться отдельным людям и представителям меньшинств, чтобы их голоса были услышаны во всем сообществе Хобарта.
Hobart FM's broadcasts are eclectic and broad ranging. Briefly, the station aims to cater for the information needs and music tastes of those not catered for by the commercial and public broadcasters in Hobart. From country to classical, soul music to psychedelia, classics from the 1960s to today's Top 40 hits, there is a large array of musical styles represented across the programme schedule, with special attention given to local artists and ethnic language broadcasts. Hobart FM enables the voice of individuals and minority groups to be heard throughout the wider Hobart community.
Область вещания
Hobart FM передает свой основной сигнал (96,1 МГц) с антенны, расположенной на горе Фолкнер, что обеспечивает покрытие в районе города Хобарт, от Санди-Бей до Муна, Гленорчи, Кларенса, включая Лаудердейл, Рокби, Южный рукав, муниципалитет Кингборо, Бриджвутер, Гагебрук, Брайтон, Сорелл и Ричмонд, при этом сигнал станции достигает значительно более широкой территории. Hobart FM также осуществляет вещание на частоте 92,1 МГц в южных пригородах и районе Канала, устраняя многие зоны неуверенного приема, обусловленные географическим расположением Хобарта. В 2019 году станция начала вещание в цифровом формате DAB+ в Хобарте. Кроме того, программы Hobart FM транслируются на ее веб-сайте hobartfm.org.au и через различные стриминговые платформы.
Hobart FM transmits its primary signal (96.1 MHz) from an antenna site on Mount Faulkner which allows for coverage in the Hobart City area, Sandy Bay through to Moonah, Glenorchy, Clarence including Lauderdale, Rokeby, South Arm, Municipality of Kingborough, Bridgewater, Gagebrook, Brighton, Sorell and Richmond with its signal reaching far beyond these points. Hobart FM also broadcasts on 92.1 MHz in the southern suburbs and Channel area, eliminating many of the "blackspots" created by Hobart's geographic layout. In 2019 it commenced broadcasting on Hobart's DAB+ service. It also streams its programs from its website, hobartfm. org. au and through various streaming aggregators.
Структура управления
Hobart FM – это общественная радиостанция, управляемая организацией Hobart FM Inc., которая является общественной некоммерческой организацией. Управление станцией осуществляет Комитет управления, состоящий из десяти человек, избираемых членами Ассоциации на ежегодном общем собрании. Несмотря на то, что Комитет отвечает за общее управление станцией, Hobart FM не смогла бы функционировать без усилий примерно шестидесяти активных волонтеров, выполняющих широкий спектр задач – от вещания и производства до административной работы и фандрайзинга. Зависимость от волонтерской помощи позволяет Hobart FM работать с ограниченным бюджетом и способствует непосредственному участию общественности в деятельности станции.
Hobart FM is a Public Radio Station operated by Hobart FM Inc; which is a community based, non profit organization. The station is administered by a Committee of Management consisting of ten people elected by the Association's members at an Annual General Meeting. Although the Committee is entrusted with the overall management of the station, Hobart FM could not operate without the services of some sixty or so active volunteers who undertake a range of tasks from broadcasting and production to clerical and fundraising activities. The reliance on volunteer involvement not only enables Hobart FM to operate on a tight budget, but facilitates direct community participation in the operation of the station.