Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
East Lancashire Coachbuilders Limited – производитель кузовов для автобусов, основанный в 1934 году в Блэкберне, Ланкашир, Англия. В августе 2007 года компания ненадолго была признана несостоятельной, после чего была приобретена Darwen Group и в 2008 году провела обратное поглощение Optare, когда ее материнская компания выкупила ее. Производственная площадка и бизнес компании были окончательно закрыты в 2012 году.
Bus bodywork manufacturer based in Blackburn, England
East Lancashire Coachbuilders Limited was a manufacturer of bus bodies and carriages founded in 1934 in Blackburn, Lancashire, England. The company went into administration for a short while in August 2007, before being bought by Darwen Group and performed a reverse takeover with Optare when its parent purchased the company in 2008 and its site and business was later closed in 2012.
История
Компания East Lancashire Coachbuilders была основана Уолтером Смитом на мельнице Brookhouse Mill в Блэкберне в 1934 году. После смерти Смита в период с 1960-х по 1980-е годы компания неоднократно меняла владельцев, и в конечном итоге в 1988 году была продана Drawlane Transport Group (позже переименованной в British Bus). К 1994 году компания расширилась, переехав в новые помещения на промышленной зоне Whitebirk, и начала программу развития, результатом которой стал выпуск одно- и двухэтажных автобусов, являвшихся основным источником дохода компании. В августе 1996 года British Bus была приобретена Cowie Group, после чего все заказы компаний British Bus на автобусы с кузовами производства East Lancashire Coachbuilders были оперативно аннулированы Cowie. Компания избежала процедуры банкротства благодаря вмешательству депутата парламента от Блэкберна Джека Стро, а также благодаря тому, что производитель шасси Dennis Specialist Vehicles поставил десять шасси для автобусов, оплата за которые была отложена до завершения установки кузовов и продажи автобусов операторам. После приобретения Darwen Group переименовала компанию в Darwen East Lancs. Возникали предположения о возможном переносе производства автобусов в Ньюкасл-апон-Тайн, где располагалась Darwen Group, однако в ноябре 2007 года было подтверждено, что East Lancs останется в Блэкберне, переехав на новый производственный объект в бизнес-парке Walker. В 2008 году Jamesstan Investments, инвестиционная компания, контролируемая Darwen Group, приобрела другого производителя автобусов – Optare. Позднее, в июне 2008 года, было осуществлено обратное поглощение на сумму 15,95 миллионов фунтов стерлингов, в результате которого название Darwen, а вместе с ним и название East Lancs, исчезло, уступив место Optare. Производство всех оригинальных кузовов East Lancs компанией Optare было прекращено к 2011 году, а помещения в Блэкберне были закрыты 31 марта 2012 года.
East Lancashire Coachbuilders was first founded by Walter Smith at Brookhouse Mill in Blackburn in 1934. The company would change hands multiple times after Smith's death between the 1960s and 1980s, eventually being sold to the Drawlane Transport Group (later renamed British Bus) in 1988. By 1994, the company had expanded into new premises on the Whitebirk Industrial Estate and commenced a programme of development that resulted in a range of single and double deck buses, which was the primary source of income for the company. In August 1996, British Bus was purchased by the Cowie Group, with all orders by British Bus companies for buses bodied by East Lancashire Coachbuilders subsequently cancelled at short notice by Cowie. The company avoided entering administration with both the intervention of Blackburn Member of Parliament Jack Straw as well as chassis manufacturer Dennis Specialist Vehicles supplying ten of their bus chassis for bodying, with payment for buying the chassis deferred until the buses were bodied and sold to operators. After the purchase, the Darwen Group rebranded the company as Darwen East Lancs. Speculation was raised that bus building could potentially move to Newcastle upon Tyne, where the Darwen Group was based, however it was confirmed in November 2007 that East Lancs would stay in Blackburn with a move to a new manufacturing site on the Walker Business Park. In 2008, Jamesstan Investments, an investment company controlled by the Darwen Group, purchased another bus manufacturer, Optare. Later, in June 2008, a £15.95 million reverse takeover was performed, with the Darwen name and as a result, the East Lancs name disappearing in favour of Optare. Production of all the original East Lancs bodies by Optare ceased by 2011, and the premises in Blackburn closed on 31 March 2012.
Кинетек
Kinetec был представлен на выставке Euro Bus Expo 2006 года. Он разработан как низкопольный кузов для шасси MAN. Кузов выполнен в стиле Esteem/Olympus, но с передней и задней частями, оформленными в дизайне Lion's City от MAN. На базе Kinetec был построен двухэтажный автобус под названием Kinetec+; однако, это был единичный заказ, и автобусы Kinetec были сняты с производства после приобретения Darwen Group в 2008 году.
The Kinetec was launched at the Euro Bus Expo 2006. They are designed as low floor bodies for MAN chassis. They have the Esteem/Olympus body but with MAN's own Lion's City design front and rear. A double decker based on the Kinetec was built called the Kinetec+; however, it was a one off order, and Kinetec buses were phased out with the new acquisition by Darwen Group in 2008.
Связанные компании
Британский городской автобус была материнской компанией, владевшей East Lancashire Coachbuilders. Компания была ликвидирована после того, как Darwen Group выкупила East Lancs из-под внешнего управления в 2007 году. East Lancs Overseas являлась дочерней компанией East Lancashire Coachbuilders, отвечавшей за прием заказов и экспорт автобусов. Она была ликвидирована после того, как Darwen Group выкупила East Lancs из-под внешнего управления в 2007 году. Darwen North West – предприятие по ремонту транспортных средств в Блэкберне, Англия, предлагающее услуги по восстановлению, ремонту, техническому обслуживанию и переоборудованию автобусов. Изначально это была дочерняя компания производителя автобусов под названием North West Bus & Coach Repairs, которая была переименована в Darwen North West после приобретения активов Darwen Group. Позже она была ликвидирована в 2013 году.
British City Bus was the parent company that owned East Lancashire Coachbuilders. The company was dissolved after Darwen Group rescued East Lancs from administration in 2007. East Lancs Overseas was a subsidiary of East Lancashire Coachbuilders in charge of taking orders and exporting buses. It was dissolved after Darwen Group rescued East Lancs from administration in 2007. Darwen North West was a vehicle repair business in Blackburn, England, offering coach refurbishment, repair, maintenance, and conversion services. It was originally a subsidiary of the bus manufacturer, called North West Bus & Coach Repairs which was renamed to Darwen North West after the acquisition of assets by Darwen Group. It was later dissolved in 2013.