Крепость Доброй Надежды: История и Архитектура Капштадта

Введение

Бастионный форт XVII века в Кейптауне, Южная Африка.

Замок Доброй Надежды (Kasteel de Goede Hoop;) — бастионный форт, построенный в XVII веке в Кейптауне, Южная Африка. Первоначально расположенный на побережье Табл-Бей, после проведения работ по осушению земли форт оказался в глубине материка. В 1936 году Замок был объявлен историческим памятником (в настоящее время — объект провинциального наследия), а после реставрации в 1980-х годах признан наиболее хорошо сохранившимся примером форта Голландской Ост-Индской компании. Два редута — Редут Киккуит (Lookout) и Редут Дуйнхоп (Duneheap) — были построены в устье реки Солт в 1654 году. Работы часто прерывались из-за нежелания Голландской Ост-Индской компании тратить средства на этот проект. 26 апреля 1679 года пять бастионов были названы в честь главных титулов Вильгельма III Оранского: Лирдам — на западе, за которым по часовой стрелке следовали Бурен, Катценельнбоген, Нассау и Оранж. В крепости размещались церковь, пекарня, различные мастерские, жилые помещения, магазины и камеры, а также другие объекты. Желтый цвет стен был выбран изначально из-за его способности смягчать воздействие жары и солнца. Стена, возведенная для защиты жителей в случае нападения, разделяет внутренний двор, в котором также находится балкон Де Кат, спроектированный Луи Мишелем Тибо с рельефами и скульптурами работы Антона Анрейта. Первоначальный балкон был построен в 1695 году, но перестроен в нынешнем виде в период с 1786 по 1790 год. С балкона объявлялись указы солдатам, рабам и бюргерм Кейптауна. С балкона открывается вид на коллекцию картин и антикварной мебели Уильяма Фера. Некоторое время здесь проживала леди Энн Барнард, в честь которой назван один из залов Замка. Во время Второй бурской войны (1899–1902) часть замка использовалась в качестве тюрьмы, и бывшие камеры сохранились до наших дней. Фриц Жубер Дюкен, впоследствии известный как убийца Китченера и глава шпионской сети Дюкена, был одним из его наиболее известных заключенных. Стены замка были очень толстыми, но ночь за ночью Дюкен выковыривал цемент вокруг камней железной ложкой. Однажды ночью он почти сбежал, но большой камень соскользнул и заблокировал его в туннеле. Утром охранник обнаружил его без сознания, но живым. В 1936 году Замок был объявлен историческим памятником (с 1969 года известен как национальный памятник, а с 1 апреля 2000 года — объект провинциального наследия), став первым объектом в Южной Африке, получившим такую охрану. В 1980-х годах были завершены масштабные реставрационные работы, благодаря которым Замок стал наиболее хорошо сохранившимся примером форта Голландской Ост-Индской компании. Замок служил местным штабом Южноафриканской армии в Вестерн-Кейпе и в настоящее время является домом для Военного музея Замка и церемониальных помещений для традиционных Кейпских полков. Замок также является местом дислокации Кейптаунского полка горцев — механизированного подразделения пехоты.

The Castle of Good Hope (Kasteel de Goede Hoop; ) is a bastion fort built in the 17th century in Cape Town, South Africa. Originally located on the coastline of Table Bay, following land reclamation the fort is now located inland. In 1936 the Castle was declared a historical monument (now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980s it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort. Two redoubts, Redoubt Kyckuit (Lookout) and Redoubt Duijnhoop (Duneheap) were built at the mouth of the Salt River in 1654. Work was interrupted frequently because the Dutch East India Company was reluctant to spend money on the project. On 26 April 1679, the five bastions were named after the main titles of William III of Orange Nassau: Leerdam to the west, with Buuren, Katzenellenbogen, Nassau, and Oranje clockwise from it. The fortress housed a church, bakery, various workshops, living quarters, shops, and cells, among other facilities. The yellow paint on the walls was originally chosen because it lessened the effect of heat and the sun. A wall, built to protect citizens in case of an attack, divides the inner courtyard, which also houses the De Kat Balcony, which was designed by Louis Michel Thibault with reliefs and sculptures by Anton Anreith. The original was built in 1695, but rebuilt in its current form between 1786 and 1790. From the balcony, announcements were made to soldiers, slaves and burghers of the Cape. The balcony leads to the William Fehr collection of paintings and antique furniture. It was briefly home to Lady Anne Barnard, after whom one of the Castle function rooms is named. During the Second Boer War (1899–1902), part of the castle was used as a prison, and the former cells remain to this day. Fritz Joubert Duquesne, later known as the man who killed Kitchener and the leader of the Duquesne Spy Ring, was one of its more well known residents. The walls of the castle were extremely thick, but night after night, Duquesne dug away the cement around the stones with an iron spoon. He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel. The next morning, a guard found him unconscious but alive. In 1936, the Castle was declared an historical monument (from 1969 known as a national monument and since 1 April 2000 a provincial heritage site), the first site in South Africa to be so protected. Extensive restorations were completed during the 1980s making the Castle the best preserved example of a Dutch East India Company fort. The Castle acted as local headquarters for the South African Army in the Western Cape, and today houses the Castle Military Museum and ceremonial facilities for the traditional Cape Regiments. The Castle is also the home of the Cape Town Highlanders Regiment, a mechanised infantry unit.

Символизм

До того, как его заменили в 2003 году, отличительная форма пятиугольного замка использовалась на флагах Южноафриканских сил обороны, являлась основой для некоторых знаков различия чинов в звании майора и выше, и наносилась на самолеты Южноафриканских ВВС.