Жақсы Үміт Қаласының 17 ғасырлық бекінісі

Кіріспе

17 ғасырдағы Кейптаундағы бастиондық қамал, Оңтүстік Африка

Жақсы Үміт сарайы (Kasteel de Goede Hoop;) — 17 ғасырда Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласында салынған бастиондық қамал. Алғашқыда Таблик шығанағының жағалауында орналасқан, жерді қайта иеленуден кейін қамал қазір ішкі аймақта орналасқан. 1936 жылы қамал тарихи ескерткіш деп жарияланды (қазір провинциялық мұра нысаны), ал 1980 жылдардағы қайта жаңартудан кейін Голланд Шығыс Индия компаниясының қамалының ең жақсы сақталған мысалы болып саналады. 1654 жылы Тұз өзенінің аузында Киккуит (Көзқарас) және Дуйнхуп (Құмтөбе) деген екі редут салынды. Голланд Шығыс Индия компаниясы жобаға қаржы жұмсауға құлықсыздық танытқандықтан, жұмыс жиі үзіліп отырды. 1679 жылдың 26 сәуірінде бес бастион Вильгельм III Оранж-Нассаудың негізгі титулдарымен аталды: батысқа қарай Лирдам, одан сағат тілі бойынша Буурен, Катценленбоген, Нассау және Оранж. Қамалда шіркеу, нан пісіретін орын, түрлі шеберханалар, тұрғын үйлер, дүкендер, түрмелер және басқа да құрылыстар орналасқан. Қабырғаларға сары бояудың таңдалуының себебі — ыстық пен күннің әсерін азайту еді. Шабуыл болған жағдайда азаматтарды қорғау үшін салынған қабырға ішкі ауланы бөліп тұрады, онда Луи Мишель Тибоның жобалаған және Антон Анрейттің рельефтері мен мүсіндерін қойған Де Кат балконы орналасқан. Алғашқысы 1695 жылы салынған, бірақ 1786 және 1790 жылдар аралығында қазіргі түрінде қайта салынды. Балкондан әскерлерге, құлдарға және Кейптің тұрғындарына хабарламалар жарияланды. Балкон Вильям Феһрдің картиналар мен антиквариат жиһаздарынан тұратын жинағына апарады. Бір қысқа уақытқа ол Леди Энн Барнардтың үйі болды, және қамалдың бірінші қабаты оның құрметіне аталды. Екінші Бур соғысы (1899–1902) кезінде қамалдың бір бөлігі түрме ретінде пайдаланылды, ал бұрынғы түрмелер бүгінге дейін сақталған. Фриц Жубер Дюкен, кейіннен Китченерді өлтірген адам және Дюкен шпиондық желісінің жетекшісі ретінде танымал болған, оның белгілі тұрғындарының бірі болды. Қамал қабырғалары өте қалың болған, бірақ Дюкен түнде-түнде темір қасықпен тастардың маңындағы цементті қазып алып, ақырында қашып кетуге жақын келді. Бірақ бір түні үлкен тас құлап, оны туннельде қамап қойды. Ертесіне күзетші оны есінен танып, жансыз күйде тапты. 1936 жылы қамал тарихи ескерткіш деп жарияланды (1969 жылдан бастап ұлттық ескерткіш, ал 2000 жылдың 1 сәуірінен бастап провинциялық мұра нысаны), Оңтүстік Африкада осылай қорғалатын алғашқы орын. 1980 жылдары кең ауқымды жөндеу жұмыстары аяқталды, нәтижесінде қамал Голланд Шығыс Индия компаниясының қамалының ең жақсы сақталған мысалы болды. Қамал Батыс Кейптегі Оңтүстік Африка армиясының жергілікті штабы ретінде қызмет етті, ал бүгінде Қамал әскери мұражайы мен дәстүрлі Кейп полктері үшін салтанатты орындарға ие. Қамалда сонымен қатар Кейптаун Highlanders полкі орналасқан, ол механикаландырылған жаяу әскер бөлімшесі болып табылады.

The Castle of Good Hope (Kasteel de Goede Hoop; ) is a bastion fort built in the 17th century in Cape Town, South Africa. Originally located on the coastline of Table Bay, following land reclamation the fort is now located inland. In 1936 the Castle was declared a historical monument (now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980s it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort. Two redoubts, Redoubt Kyckuit (Lookout) and Redoubt Duijnhoop (Duneheap) were built at the mouth of the Salt River in 1654. Work was interrupted frequently because the Dutch East India Company was reluctant to spend money on the project. On 26 April 1679, the five bastions were named after the main titles of William III of Orange Nassau: Leerdam to the west, with Buuren, Katzenellenbogen, Nassau, and Oranje clockwise from it. The fortress housed a church, bakery, various workshops, living quarters, shops, and cells, among other facilities. The yellow paint on the walls was originally chosen because it lessened the effect of heat and the sun. A wall, built to protect citizens in case of an attack, divides the inner courtyard, which also houses the De Kat Balcony, which was designed by Louis Michel Thibault with reliefs and sculptures by Anton Anreith. The original was built in 1695, but rebuilt in its current form between 1786 and 1790. From the balcony, announcements were made to soldiers, slaves and burghers of the Cape. The balcony leads to the William Fehr collection of paintings and antique furniture. It was briefly home to Lady Anne Barnard, after whom one of the Castle function rooms is named. During the Second Boer War (1899–1902), part of the castle was used as a prison, and the former cells remain to this day. Fritz Joubert Duquesne, later known as the man who killed Kitchener and the leader of the Duquesne Spy Ring, was one of its more well known residents. The walls of the castle were extremely thick, but night after night, Duquesne dug away the cement around the stones with an iron spoon. He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel. The next morning, a guard found him unconscious but alive. In 1936, the Castle was declared an historical monument (from 1969 known as a national monument and since 1 April 2000 a provincial heritage site), the first site in South Africa to be so protected. Extensive restorations were completed during the 1980s making the Castle the best preserved example of a Dutch East India Company fort. The Castle acted as local headquarters for the South African Army in the Western Cape, and today houses the Castle Military Museum and ceremonial facilities for the traditional Cape Regiments. The Castle is also the home of the Cape Town Highlanders Regiment, a mechanised infantry unit.

Символизм

2003 жылы жаңасына алмастырылғанға дейін, бесбұрышты сарайдың ерекше пішіні Оңтүстік Африка Қорғаныс күштерінің туларында пайдаланылған, майор шенінен жоғары офицерлердің таңбаларының негізі болған және Оңтүстік Африка Әуе күштерінің ұшақтарында қолданылған.