Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KBAK TV (канал 29) — телеканал в Бейкерсфилде, штат Калифорния, США, являющийся партнером CBS. Он принадлежит компании Sinclair Broadcast Group вместе с маломощным телеканалом KBFX CD (канал 58), аффилированным с Fox. Обе станции совместно используют студии на улице Westwind Drive к западу от центра Бейкерсфилда, а передатчик KBAK TV расположен на вершине горы Брекенридж.
CBS affiliate in Bakersfield, California
KBAK TV (channel 29) is a television station in Bakersfield, California, United States, affiliated with CBS. It is owned by Sinclair Broadcast Group alongside low power, Class A Fox affiliate KBFX CD (channel 58). The two stations share studios on Westwind Drive west of Downtown Bakersfield; KBAK TV's transmitter is located atop Breckenridge Mountain.
История
Станция начала вещание 21 августа 1953 года под позывным KAFY TV. Первоначально станция принадлежала Шелдону Андерсону вместе с радиостанцией KAFY (550 AM, сейчас 1100 AM). Первоначально вещание осуществлялось из студий, расположенных на Честер-авеню в Бейкерсфилде. Это старейшая телевизионная станция Бейкерсфилда, за ней последовала KERO TV (канал 23) через месяц. Через четыре месяца Андерсон продал станцию компании Chronicle Publishing Company из Сан-Франциско. KAFY TV изначально была партнером телевизионной сети Dumont, а затем стала основным партнером CBS, разделяя программы ABC с KERO TV до 1959 года, когда KLYD TV (канал 17, сейчас KGET TV) начала вещание. В феврале 1954 года, вскоре после того, как канал 29 стал полноценным партнером CBS, позывной был изменен на KBAK TV. Компания Chronicle продала станцию в 1960 году. Будучи партнером CBS, а затем ABC, KBAK транслировала все цветные программы этих сетей в цвете и перешла на полноцветное вещание в 1967 году. В 1974 году KBAK обменялась партнерством с каналом 17, тогда известным как KJTV, и стала партнером ABC. В 1964 году компания Reeves продала KBAK компании Harriscope Broadcasting, базирующейся в Чикаго, которой также принадлежала WSNS в Чикаго (сейчас принадлежит Telemundo O&O) и доля в KRQE в Альбукерке (сейчас принадлежит Nexstar Media Group). В конце 1980-х годов KBAK начала прекращать вещание только по пятницам и субботам, что продолжалось до мая 2008 года, когда прекращение вещания на KBAK и KBFX было отменено и заменено на трансляцию канала прогноза погоды Kern Weather Channel, который также доступен в цифровых кабельных сетях в районе Бейкерсфилда. В 1986 году Harriscope продала KBAK компании Burnham Broadcasting, которой также принадлежала KHON TV в Гонолулу и которая позже приобрела WVUE в Новом Орлеане, WALA TV в Мобиле, штат Алабама, и WLUK в Грин-Бей, штат Висконсин. В 1995 году Burnham продала большинство своих станций компании SF Broadcasting, совместному предприятию Fox и Savoy Pictures, но KBAK не была включена в эту продажу и вместо этого была выделена в компанию Westwind Communications, местную компанию, связанную с бывшими руководителями Burnham. После того, как McGraw Hill (тогдашний владелец KERO TV) узнала в ноябре 1994 года, что ее станция KMGH TV в Денвере потеряет партнерство с CBS в пользу KCNC TV, она заключила соглашение о партнерстве для всей группы, согласно которому все ее станции, включая KMGH TV и KERO TV, должны были стать партнерами ABC. KBAK вернулась в CBS 4 марта 1996 года после истечения срока действия партнерского договора KERO TV с CBS. 6 августа 2007 года Westwind Communications объявила о продаже KBAK и KBFX CA компании Fisher Communications из Сиэтла. Сделка была завершена 1 января 2008 года. Это ознаменовало возвращение Fisher в Центральную долину, поскольку ранее в конце 1990-х годов компания приобрела и продала KJEO (сейчас KGPE) во Фресно. В середине мая 2010 года KBAK стала первой станцией в Бейкерсфилде, начавшей вещание местных новостей в широкоэкранном стандартном разрешении 16:9. Затем, 16 января 2011 года, KBAK сделала еще один шаг вперед, став первой станцией в Бейкерсфилде, начавшей вещание местных новостей в высоком разрешении. Программы KBFX были включены в обновление до HD; однако до недавнего времени они транслировались в широкоэкранном стандартном разрешении с пониженным качеством на KBAK DT2 (который служит полномасштабным компаньоном для маломощного цифрового наземного сигнала класса A KBFX). KBAK TV, KBFX и другие активы Fisher Communications были проданы Sinclair Broadcast Group в сделке, объявленной 10 апреля 2013 года. Сделка была завершена 8 августа 2013 года. Эта сделка ознаменовала возвращение Sinclair в Калифорнию, поскольку компания продала свою станцию KOVR в Сакраменто CBS в конце апреля 2005 года. Нынешним диктором KBAK и KBFX является Эрик Гордон, голос, получивший национальное признание.
The station signed on the air on August 21, 1953, as KAFY TV. It was originally owned by Sheldon Anderson along with KAFY radio (550 AM, now 1100 AM). The station originally operated from studios located on Chester Avenue in Bakersfield. It is Bakersfield's oldest television station; KERO TV (channel 23) followed a month later. Four months later, Anderson sold the station to Chronicle Publishing Company of San Francisco. KAFY TV was initially an affiliate of the Dumont television network, later becoming a primary CBS affiliate, sharing ABC programming with KERO TV until KLYD TV (channel 17, now KGET TV) signed on in 1959. In February 1954, shortly after becoming a full CBS affiliate, channel 29 changed its calls to the current KBAK TV. The Chronicle sold the station to Reeves Telecom in 1960. As a CBS and later ABC affiliate, KBAK had aired all of each network's color programs in color, and went to full color in 1967. In 1974, KBAK swapped affiliations with channel 17, then known as KJTV, and became an ABC affiliate. In 1964, Reeves sold KBAK to Chicago based Harriscope Broadcasting, which also owned WSNS in Chicago (now a Telemundo O&O) and a partial stake in KRQE in Albuquerque (now owned by Nexstar Media Group). In the late 1980s, KBAK started signing off only on Fridays and Saturdays, which as a CBS affiliate it continued to do until May 2008, when the sign offs on KBAK and KBFX were discontinued and were replaced by a simulcast of the Kern Weather Channel, which is also available on digital cable systems in the Bakersfield area. In 1986, Harriscope sold KBAK to Burnham Broadcasting, which also owned KHON TV in Honolulu and would later acquire WVUE in New Orleans, WALA TV in Mobile, Alabama, and WLUK in Green Bay, Wisconsin. In 1995, Burnham sold most of its stations to SF Broadcasting, a joint venture between Fox and Savoy Pictures, but KBAK was not included in the sale to SF Broadcasting, and was instead spun off to Westwind Communications, a locally based company linked to former Burnham executives. After McGraw Hill (then owner of KERO TV) learned in November 1994 that its KMGH TV in Denver would be losing its CBS affiliation to KCNC TV, it signed a groupwide affiliation deal which called for all of its stations, including KMGH TV and KERO TV, to become ABC affiliates. KBAK rejoined CBS on March 4, 1996, after KERO TV's affiliation contract with CBS expired. On August 6, 2007, Westwind Communications announced the sale of KBAK and KBFX CA to Fisher Communications of Seattle. The deal closed on January 1, 2008. This marked a re entry to the Central Valley for Fisher, who had previously bought and sold KJEO (now KGPE) in Fresno in the late 1990s. In mid May 2010, KBAK became the first station in Bakersfield to begin broadcasting local newscasts in 16:9 widescreen standard definition. Then on January 16, 2011, KBAK took it one step further to become the first station in Bakersfield to launch local news in true high definition. The KBFX shows were included in the upgrade to HD; however, until recently, they were presented in downconverted standard definition widescreen on KBAK DT2 (which serves as a full power companion to KBFX's low power Class A digital terrestrial signal). KBAK TV, KBFX, and Fisher Communications' other holdings were sold to Sinclair Broadcast Group in a transaction announced on April 10, 2013. The deal was completed on August 8, 2013. The transaction marked a re entry into California for Sinclair since it sold off its Sacramento station KOVR to CBS at the end of April 2005. The current announcer for KBAK and KBFX is nationally recognized voice over Eric Gordon.
Аналого-цифровое преобразование
KBAK TV прекратил регулярное вещание аналогового сигнала на УКВ канале 29 12 июня 2009 года, официальной датой перехода телевизионных станций большой мощности в США от аналогового к цифровому вещанию по федеральному предписанию. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 33, используя виртуальный канал 29.
KBAK TV discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 29, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 33, using virtual channel 29.