Телеканал 45 в Бейкерсфилде: История KUVI и KDOB

Введение

Телевизионная станция в Бейкерсфилде, Калифорния

KUVI DT (канал 45) — телевизионная станция в Бейкерсфилде, Калифорния, США, входящая в состав цифровой мультиплексной сети Quest. Она принадлежит TelevisaUnivision совместно с двумя станциями класса A, транслирующими сети TelevisaUnivision: станция Univision KABE CD (канал 39) и станция UniMás KBTF CD (канал 31), обе из которых также являются субканалами KUVI DT. Три станции совместно используют студии на Труктсон-авеню в западном Бейкерсфилде; передатчик KUVI расположен на вершине горы Аделаида. Канал 45 начал вещание в 1988 году как KDOB TV, первая местная независимая станция Бейкерсфилда, и первоначально принадлежал компании Dorothy Owens Broadcasting. Оуэнс пришлось договориться с пятью конкурирующими претендентами, чтобы получить разрешение на строительство, что повлекло за собой значительные долги, и менее чем через год работы компания была вынуждена реорганизоваться в условиях банкротства. Наиболее выгодное предложение для станции поступило от Бака Оуэнса, брата Дороти и владельца радиостанций KUZZ; другие три телестанции в городе назвали эту сделку «фикцией» и способом обойти правила владения Федеральной комиссии по связи (FCC), но FCC одобрила сделку в 1990 году. В марте 1991 года станция сменила свой позывной на KUZZ TV, чтобы соответствовать своим родственным радиостанциям. В то время как многие аналогичные станции были связаны с сетью Fox, KUZZ TV не получила возможность сотрудничества, поскольку KMPH TV в Висалии, принадлежащая Гарри Паппасу, заявила о своих правах на партнерство с Fox как в Бейкерсфилде, так и во Фресно; Паппас имел значительное влияние в сети и в конечном итоге запустил ретранслятор KMPH в качестве местного филиала Fox. В 1995 году станция начала сотрудничество с UPN. Два года спустя Бак Оуэнс продал KUZZ TV компании Univision, которая таким образом приобрела свой первый англоязычный телеканал. Покупка была совершена из-за опасений Univision, что её местная маломощная телевизионная станция может быть вытеснена предлагаемым образовательным каналом; компания взяла на себя обязательство соблюдать существующее соглашение о сотрудничестве с UPN. KUVI стала филиалом MyNetworkTV для Бейкерсфилда в 2006 году и с 2017 года использует свой основной канал для трансляции ряда цифровых мультиплексов.

KUVI DT (channel 45) is a television station in Bakersfield, California, United States, affiliated with the digital multicast network Quest. It is owned by TelevisaUnivision alongside two Class A stations carrying TelevisaUnivision's networks: Univision station KABE CD (channel 39), and UniMás station KBTF CD (channel 31), both of which are also subchannels of KUVI DT. The three stations share studios on Truxtun Avenue in western Bakersfield; KUVI's transmitter is located atop Mount Adelaide. Channel 45 went on air in 1988 as KDOB TV, Bakersfield's first local independent station, and was originally owned by Dorothy Owens Broadcasting. Owens had to settle with five competing applicants to obtain the construction permit, incurring significant debt in the process, and went into bankruptcy reorganization after less than a year in operation. The best offer for the station came from Buck Owens, Dorothy's brother and owner of the KUZZ radio stations; the other three TV stations in town called the transaction a "sham" and an end run around Federal Communications Commission ownership rules, but the FCC approved the deal in 1990. The station changed its call sign in March 1991 to KUZZ TV to match its sister radio properties. While many similar stations affiliated with the Fox network, KUZZ TV was shut out because KMPH TV in Visalia, owned by Harry Pappas, claimed rights to the Fox affiliation in Bakersfield as well as Fresno; Pappas wielded significant influence with the network and ultimately started a translator of KMPH as the local Fox affiliate. In 1995, the station affiliated with UPN. Two years later, Buck Owens sold KUZZ TV to Univision, becoming the company's first English language TV station. The purchase came about because Univision feared displacement of its local low power TV station by a proposed educational channel; the company committed to honoring the preexisting UPN affiliation agreement. KUVI became the MyNetworkTV affiliate for Bakersfield in 2006 and since 2017 has used its main channel to broadcast a series of diginets.

История

В 1985 году в общей сложности шесть заявителей подали заявки на канал 45 в Бейкерсфилде. Остальные пять – Гарольд Л. Мулликан, Lash Communications, Liberty Broadcasting, Crown City TV и Дороти Дж. Оуэнс – заключили в октябре 1986 года соглашение о примирении, по результатам которого Оуэнс получила канал. Другим заявителям было возмещено в общей сложности 642 500 долларов. Дороти Оуэнс рассматривала возможность запуска KDOB TV как испаноязычной станции и хотела получить партнерство с Univision, но Univision отказало, поскольку было связано контрактом с KFTV в Фресно, у которой был ретранслятор в Бейкерсфилде. Дороти Оуэнс также отказалась от Telemundo, посчитав ее программную сетку слишком карибской для испаноязычного населения Бейкерсфилда. KDOB TV начала вещание 18 декабря 1988 года как независимая станция с семейным контентом, включая фильмы, детские передачи и трансляции выездных матчей Los Angeles Lakers. Студии располагались на Честер-авеню в Оилдейле, в здании, принадлежащем брату Дороти, кантри-исполнителю Баку Оуэнсу; ранее там находились River Theater и студия звукозаписи Бака Оуэнса, а Дороти ранее работала на Бака. Менее чем через год после начала вещания, в октябре 1989 года, Dorothy Owens Broadcasting подала заявление о банкротстве по главе 11 для защиты от кредиторов. Крупнейшими обеспеченными кредиторами были два банка, а группа из шести поставщиков программ возглавила список необеспеченных кредиторов. Бак Оуэнс предложил 4,5 миллиона долларов за покупку KDOB TV и выплату кредиторам. В связи с тем, что он владел KUZZ AM/FM, он обычно не имел права покупать станцию. Однако в условиях банкротства FCC была более склонна отказаться от правила "одна станция на рынок" для станций, находящихся под угрозой закрытия. Лицензиаты трех других телестанций Бейкерсфилда – KGET TV, KERO TV и KBAK TV, а также KMPH TV в Визалии – возражали против сделки. Они указали на то, что Бак Оуэнс гарантировал Дороти кредит в размере 1,5 миллиона долларов до начала вещания, назвали финансирование преднамеренным, чтобы воспользоваться так называемой "льготой для проблемных станций", и заявили, что процедура банкротства является "фикцией", разработанной для того, чтобы Бак Оуэнс взял под контроль канал 45. Второй претендент, Riklis Broadcasting (владелец KADY TV в Окснарде), представил предложение, но оно было значительно ниже предложения Оуэнса, которое полностью погасило бы долги кредиторам. Суд по делам о банкротстве одобрил продажу Баку Оуэнсу 28 февраля 1990 года. FCC отклонила аргументы других станций, назвав сделку "последним средством" и одобрив ее в августе. Сделка была завершена в ноябре, что позволило Баку Оуэнсу вложить новый капитал в покупку программ. 18 марта 1991 года KDOB TV сменила свой позывной на KUZZ TV, чтобы соответствовать другим станциям Бака Оуэнса. В июне 1993 года канал 45 переехал из Оилдейла в комплекс на Силлект-авеню, где располагалось радио KUZZ. Позже в том же году станция стала жертвой поджога на сумму 1 миллион долларов, в результате которого был уничтожен ее передатчик на вершине горы Аделаида; было установлено, что осужденный преступник, вероятно, был нанят недовольными работниками Бака Оуэнса для совершения преступления. Когда Бак Оуэнс возобновил работу канала 45, он поинтересовался возможностью стать филиалом Fox в Бейкерсфилде. Однако он столкнулся со значительными препятствиями. Сеть утверждала, что проникновение кабельного телевидения в Бейкерсфилде и, следовательно, доступ к KMPH TV или KTTV из Лос-Анджелеса, достаточно высоки, чтобы другой филиал был не нужен. Владелец KMPH TV, Гарри Паппас, имел значительное влияние в Fox как активный участник управления сетью и создатель Fox Kids, организованной как консорциум филиалов Fox. Он получил права на рынок Бейкерсфилда для сети, когда KMPH стала филиалом Fox в 1988 году. Паппас поставил под сомнение целесообразность партнерства Fox с KUZZ TV из-за потенциального "дублирования вещания", учитывая относительно сильный эфирный сигнал и доступность KMPH TV по кабелю. В 1994 году KMPH TV установила ретранслятор в Бейкерсфилде на канале 58, готовясь к переносу своего передатчика на север. В январе 1995 года KUZZ TV стала филиалом новой сети UPN.

A total of six applicants filed for channel 45 in Bakersfield in 1985. The remaining five—Harold L. Mullican, Lash Communications, Liberty Broadcasting, Crown City TV, and Dorothy J. Owens—entered in October 1986 into a settlement agreement, under which Owens won the channel. The other applicants were reimbursed a total of $642,500. Dorothy Owens considered starting KDOB TV as a Spanish language station and desired affiliation with Univision, but Univision would not grant the affiliation because it was contractually bound to KFTV in Fresno, which had a translator in Bakersfield. Dorothy Owens ruled out Telemundo, finding its program mix too Caribbean for Bakersfield's Hispanic community. KDOB TV began broadcasting on December 18, 1988. It was an independent station with a family friendly mix of programs, including syndicated movies and children's series and Los Angeles Lakers road games. The studios were on Chester Avenue in Oildale, in a building owned by Dorothy's brother, country music artist Buck Owens; it had previously housed the River Theater and Buck Owens's recording studio, and Dorothy had previously worked for Buck. Less than a year after signing on the air, in October 1989, Dorothy Owens Broadcasting filed for Chapter 11 bankruptcy reorganization to protect it from its creditors. The largest secured creditors were two banks, but a group of six program suppliers headlined the list of unsecured creditors. Buck Owens then filed a $4.5 million bid to purchase KDOB TV and pay its creditors. Because of his ownership of KUZZ AM FM, he was normally not eligible to buy the station. However, in bankruptcy, the FCC was more predisposed to waive its one to a market rule for stations at risk of leaving the air. The licensees of Bakersfield's three other TV stations—KGET TV, KERO TV, and KBAK TV—and KMPH TV in Visalia all objected to the deal. They pointed to Buck Owens guaranteeing a $1.5 million loan to Dorothy before the station went on the air; called the financing action deliberate to allow use of the so called "failed station" waiver; and went on to declare the bankruptcy proceeding a "sham" devised to allow Buck Owens to take control of channel 45. A second bidder, Riklis Broadcasting (owner of KADY TV in Oxnard), presented an offer, but it was far lower than the Owens bid, which would repay creditors in full. The bankruptcy court approved the sale to Buck Owens on February 28, 1990. The FCC rejected the other stations' arguments as to the transaction, calling the deal a "last resort", and approved the sale in August. The deal closed in November, allowing Buck Owens to infuse new capital into purchasing programming. On March 18, 1991, KDOB TV changed its call sign to KUZZ TV to match the other Buck Owens stations. In June 1993, channel 45 left Oildale to move into the complex on Sillect Avenue that housed KUZZ radio. Later that year, the station was the victim of a $1 million arson that destroyed its transmitter atop Mount Adelaide; a convicted felon was found to have likely been hired by disgruntled Buck Owens workers to carry out the crime. As Buck Owens relaunched channel 45, he inquired as to becoming the Fox affiliate for Bakersfield. However, he encountered significant roadblocks. The network alleged that cable penetration in Bakersfield, and thus access to KMPH TV or KTTV from Los Angeles, was high enough that another affiliate was unnecessary. KMPH TV's owner, Harry Pappas, wielded significant influence within Fox as an active participant in network governance and the progenitor of Fox Kids, which was structured as a consortium of Fox affiliates. He had obtained the Bakersfield market rights to the network when KMPH affiliated with Fox in 1988. Pappas questioned the wisdom of Fox affiliating with KUZZ TV as a potential "duplication of service" given the relatively strong over the air signal and cable availability of KMPH TV. In 1994, KMPH TV set up a translator in Bakersfield on channel 58 as it prepared to move its transmitter to the north. In January 1995, KUZZ TV affiliated with the new UPN network.

Собственность Univision

В июне 1997 года Бак Оуэнс согласился продать телеканал KUZZ компании Univision за 14 миллионов долларов. Станция активно на рынок не выставлялась, но Univision сделала первоначальное предложение в 12 миллионов долларов, которое было отклонено, и в итоге победила, предложив более высокую цену. Продажа принесла Баку Оуэнсу утроение его инвестиций в станцию. Эта покупка была необычной для Univision, поскольку она впервые приобретала англоязычный телеканал. Компания взяла на себя обязательство сохранить канал 45 англоязычным, включая соблюдение недавно продленного соглашения о партнерстве с UPN. Главной причиной приобретения было создание резервного варианта для Univision. KABE LP, маломощная станция Univision в Бейкерсфилде, вещала на 39 канале, который также был зарезервирован для образовательного вещания в Бейкерсфилде, и обсуждалась возможность создания новой станции для использования этого канала и, таким образом, вытеснения KABE. Местное руководство пришло к выводу, что понижение UPN до маломощного вещания нанесет больший ущерб каналу 45 (переименованному в KUVI), чем переход Univision на более мощный сигнал принесет пользы. В 2006 году, когда UPN объединился с The WB и образовал The CW, KUVI стал партнером MyNetworkTV. 11 сентября 2017 года KUVI DT стал филиалом Justice Network (ныне True Crime Network) в рамках партнерства между Univision и diginet, охватывающего 11 рынков. 3 января 2022 года станция сменила партнерство с True Crime Network на Twist. Twist прекратил вещание в конце 2023 года и был заменен на Quest.

Аналого-цифровое преобразование

KUVI TV начал вещание цифрового сигнала 12 августа 2002 года; регулярное программирование на аналоговом сигнале, в диапазоне UHF 45, было прекращено 12 июня 2009 года – это официальная дата перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с предварительного UHF-канала 55, который входил в число высокочастотных UHF-каналов (52–69), исключенных из использования в результате перехода, на свой прежний аналоговый UHF-канал 45. KUVI DT перенес свой сигнал с 45-го канала на 26-й канал 21 июня 2019 года в результате аукциона беспроводного спектра, проведенного в США в 2016 году.