USS Groton (PF 29) и ARC Almirante Padilla: История службы корабля
USS Groton (PF-29)
USS Groton (PF 29): история первого корабля ВМС США, названного в честь Гротона, Коннектикут. Служба в Атлантике, метеорологические наблюдения во время войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USS Groton (PF 29) был первым кораблем Военно-морского флота США, названным в честь Гротона, штат Коннектикут.
USS Groton (PF 29), a , was the first ship of the United States Navy to be named for Groton, Connecticut.
Строительство
Гротон (PF 29), ранее классифицированный как PG 137, был спущен на воду по контракту Морской комиссии компанией Walter Butler Shipbuilding Company, Inc. в Супериоре, штат Висконсин, 14 сентября 1943 года, с крещением от миссис Перси Палмер, и вступил в строй 5 сентября 1944 года.
Groton (PF 29), formerly classified as PG 137, was launched under Maritime Commission contract by Walter Butler Shipbuilding Company, Inc., in Superior, Wisconsin, on 14 September 1943, sponsored by Mrs. Percy Palmer; and commissioned on 5 September 1944.
Соединенные Штаты
После тренировочных учений у берегов Бермудских островов, "Гротон" 30 октября 1944 года приступил к атлантической службе. 2 ноября он отправился к месту своей первой дислокации, прибыв в НС Аргентия, Ньюфаундленд, три дня спустя. 6 ноября корабль вышел в море к своей метеорологической станции в северной Атлантике, передавая важные данные союзным метеорологическим службам и способствуя безопасному прохождению военного транспорта в Европу. "Гротон" оставался на этой службе, базируясь в Аргентии, до отплытия в Бостон, штат Массачусетс, 7 февраля 1945 года. После непродолжительного отдыха он вернулся к своей метеорологической станции через 10 дней. "Гротон" выполнял задачи метеорологического дозора в Атлантике до 15 ноября 1945 года, когда вернулся в Бостон для передачи в Береговую охрану США. 13 марта 1946 года корабль был выведен из состава ВМС США и одновременно принят на вооружение Береговой охраной. Находясь в аренде у Береговой охраны, "Гротон" вновь был назначен на метеорологическую службу у берегов Аргентии до вывода из эксплуатации 25 сентября в Новом Орлеане, штат Луизиана. После перемещения в Лейк-Чарльз, штат Луизиана, в ноябре, "Гротон" вернулся в Новый Орлеан в январе 1947 года. Передан Государственному департаменту для утилизации, он был продан правительству Колумбии 26 марта 1947 года, где служил в колумбийском флоте под названием ARC Almirante Padilla (FG 11).
After shakedown training off Bermuda, Groton reported for Atlantic duty on 30 October 1944. She departed for her first duty station on 2 November, arriving in NS Argentia, Newfoundland, three days later. The ship sailed on 6 November for her weather station in the north Atlantic, sending important reports to allied weather stations and helping to guide wartime traffic safely to Europe. Groton remained on this duty, based at Argentia, until sailing for Boston, Massachusetts, on 7 February 1945. She had but a short respite, and was back on her weather station 10 days later. Groton performed weather picket duty in the Atlantic until 15 November 1945 when she returned to Boston for transfer to the United States Coast Guard. The ship simultaneously decommissioned from the United States Navy and commissioned in the Coast Guard on 13 March 1946. Serving the Coast Guard on loan, Groton again was assigned to weather duty off Argentia until decommissioning on 25 September at New Orleans, Louisiana. After being moved to Lake Charles, Louisiana, in November, Groton returned to New Orleans in January 1947. Turned over to the State Department for disposal, she was sold to the Government of Colombia on 26 March 1947, where she served as in the Colombian Navy as ARC Almirante Padilla (FG 11).
Колумбия
Адмирал Падилья присоединился к многонациональным силам Организации Объединенных Наций во время Корейской войны. После дооснащения в Сан-Диего и совместных учений с военно-морскими силами США и Колумбии в Перл-Харборе, 8 мая 1951 года "Адмирал Падилья" присоединился к оперативной группе 95 7-го флота и был назначен для патрулирования западного побережья Кореи. 14 июня "Падилья" был переведен на восточное побережье для патрулирования вблизи берегов Вонсана, а затем – на участок побережья к югу от Сонджина. Срок службы "Адмирала Падильи" завершился 19 января 1952 года, когда он отплыл в Йокосуку, где был заменен своим однотипным кораблем ARC "Капитан Тоно". "Адмирал Падилья" был выведен из состава флота в 1965 году.
Almirante Padilla joined the multi national United Nations forces during the Korean War. After refitting in San Diego, and a joint U. S. Colombian exercise at Pearl Harbor, Almirante Padilla joined the 7th Fleet's Task Force 95 on 8 May 1951, and was assigned to patrol duties on the west coast of Korea. Padilla was transferred to the east coast on 14 June to patrol close inshore off Wonsan, and later was assigned the coast south of Songjin. Almirante Padillas tour of duty ended on 19 January 1952, when she sailed to Yokosuka, where she was relieved by her sister ship ARC Capitan Tono. Almirante Padilla was disposed of in 1965.