News division of the South African Broadcasting Corporation
SABC News — это новостной дивизион SABC, общественной телерадиокомпании Южной Африки. Дивизион производит новостной контент для всех платформ SABC, включая выпуски новостей для телевизионных каналов, радиостанций и цифровых ресурсов на английском и других национальных языках.
SABC News is the news division of the SABC, South Africa's public broadcaster. The division produces news content for the SABC's platforms, including bulletins for its television channels, radio stations, and digital properties, in English and other national languages.
История
Служба новостей была создана в июне 1950 года, заменив программы BBC. Хотя это было связано с тем, что трансляции BBC рассматривались как отражающие британскую точку зрения на текущие события, также существовали опасения, что служба SABC станет излишне проправительственной, или, как говорили, "Голосом нашего хозяина". К 1968 году в ней работало более 100 штатных репортеров в крупных городах и местные корреспонденты по всей стране, а зарубежные новости предоставлялись агентствами Reuters, AFP, AP и UPI. Существовал отдел новостных кинохроник, который до появления телевидения в 1976 году производил фильмы для новостных агентств и телевизионных организаций. В 1998 году SABC начала транслировать два телевизионных канала в страны Африки: SABC Africa – новостной канал, и Africa 2 Africa – развлекательные программы из Южной Африки и других африканских стран через DStv. В 2003 году Africa 2 Africa была объединена с SABC Africa, образовав гибридный канал, использующий программы из обоих источников. SABC Africa прекратила вещание в августе 2008 года после того, как контракт SABC с DStv не был продлен. В 2007 году SABC запустила круглосуточный международный новостной канал SABC News International, который был закрыт в 2010 году. 1 августа 2013 года SABC News запустила 24-часовой новостной канал на DStv в рамках соглашения с MultiChoice, которое также предусматривало запуск SABC Encore. Глава SABC News Джимми Мэтьюс заявил, что запуск канала является частью усилий SABC по учету меняющихся привычек просмотра, пояснив: "Сейчас очень мало людей готовы ждать новостных выпусков вечером. Раньше просмотр новостей был запланированным событием, когда люди спешили домой, чтобы посмотреть выпуск в 20:00. В то время как мы наблюдаем постоянный рост новостных предложений на радио, цифровые платформы демонстрируют взрывной рост. Просмотр новостей по телевидению снижается. Если вы планируете производить телевизионные новости, вам необходимо работать в режиме 24/7". В 2018 году MultiChoice продлила свое соглашение с SABC.
The News Service was established in June 1950, replacing the programmes of the BBC. Although this was because the BBC broadcasts were seen as giving a British viewpoint of current affairs, there were also concerns that the SABC service would become overly pro government, or "Our Master's Voice". By 1968, it had over 100 full time reporters in the main cities and local correspondents all over the country, with overseas news provided by Reuters, AFP, AP and UPI. There was a News Film Unit which, prior to television in 1976, produced films for news agencies and television organisations. In 1998, the SABC began to broadcast two TV channels to the rest of Africa: SABC Africa, a news service, and Africa 2 Africa, entertainment programming from South Africa and other African countries, via DStv. In 2003, Africa 2 Africa was merged with SABC Africa to create a hybrid service, drawing programming from both sources. SABC Africa closed in August 2008 after the SABC's contract with DStv was not renewed. In 2007, the SABC launched a 24 hour international news channel, SABC News International, but closed in 2010. On 1 August 2013, SABC News launched a 24 hour news channel on DStv, as part of an agreement with MultiChoice that also saw the launch of SABC Encore. SABC News head Jimi Matthews stated that the channel was part of an effort by the SABC to account for changing viewing habits, explaining that "very few people are still satisfied waiting for bulletins in the evening. Previously, it was appointment viewing, where you rushed home to watch the 8 p. m. news. While we see continuous growth in radio news offerings, digital sites are exploding in growth. There is a decline in the television news service. If you are going to produce television news, you have to play in the 24 hour space." In 2018, MultiChoice renewed its agreement with the SABC.