Эд Зотти: американский журналист и градостроитель из Чикаго. Редактор и соратник Сесила Адамса, автора колонки "The Straight Dope". Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эд Зоти (род. 1951) — американский журналист и специалист по планированию городского транспорта в Чикаго, штат Иллинойс. Он известен как «редактор и доверенное лицо» Сесила Адамса, псевдонима автора колонки «Прямой ответ» (публиковавшейся в Chicago Reader и распространявшейся по всей стране с 1997 по 2018 год).
American journalist (born 1951)
Ed Zotti (born 1951) is a journalist and urban transit planner in Chicago, Illinois. He is credited as being the "editor and confidant" of Cecil Adams, the pseudonym of the writer of the column "The Straight Dope" (published by the Chicago Reader and nationally syndicated from 1997 to 2018).
Биография
Зотти родом из Чикаго, штат Иллинойс. Он учился в подготовительной семинарии имени архиепископа Квигли, где был редактором студенческих газет. Он окончил Северо-Западный университет по специальности «журналистика». Зотти работал журналистом и специалистом по городскому транспорту. Помимо работы над колонкой и книгами «Прямой ответ», Зотти является автором книг «Дом с амбаром», «Исповедь городского реставратора», а также «Операция "Нетикет": Модерация для несовершеннолетних». Зотти также модерирует форум Barn House, на котором с момента основания в 2008 году было опубликовано почти 1800 сообщений.
Zotti is a native of Chicago, Illinois. He attended high school at Archbishop Quigley Preparatory Seminary, where he served as editor of student newspapers. He graduated from Northwestern University, majoring in journalism. Zotti has worked as a journalist and an urban transit planner. In addition to his work on "The Straight Dope" column and books, Zotti is also the author of The Barn House, Confessions of an Urban Rehabber as well as Operation Netiquette: Moderating for Minors. Zotti also moderates the Barn House message board which has logged almost 1800 posts since its founding in 2008.
Редактор "Прямой наркотик"
В 1978 году Зотти стал редактором колонки "Прямой ответ" с офисами, расположенными в здании газеты Chicago Reader. Он сменил Майка Ленехана, который редактировал колонку с момента её основания в 1973 году до 1976 года, а затем был повышен до исполнительного редактора Chicago Reader, и Дэйва Кера, который редактировал с 1976 по 1978 год и впоследствии стал известным кинокритиком The New York Times. Зотти всегда был очень уклончив в отношении своей фактической роли в создании колонки "Прямой ответ" и ответах на вопросы, и во многом ответственен за мифологию, окружающую личность "Сесила Адамса". Ряд заявлений подтверждает предположение, что "Сесил Адамс" на самом деле относится к коллективу исследователей и авторов, а Зотти является главным редактором: в книге Уильяма Паундстоуна 1993 года "Самые большие секреты", раскрывающей различные профессиональные, коммерческие и развлекательные секреты, Сесил упоминается как "парень по имени Эд Зотти". На вопрос в интервью 2011 года о том, что он "был" Сесилом Адамсом, Зотти косвенно приуменьшил свою индивидуальную роль в колонке, одновременно намекая на более крупную организацию (корректоры и помощники в исследованиях), которая пишет колонку, заявив: "Там слои внутри слоев. Это не значит, что в мифе нет какой-то скрытой правды. Я много печатаю от имени Сесила, но Сесил руководит. Редакторы приходят и уходят. Однажды меня собьёт автобус, но Сесил будет вечен. Этого людям достаточно знать".
Zotti became the editor of "The Straight Dope" column in 1978, with offices located in the building of the Chicago Reader broadsheet. He succeeded Mike Lenehan, who edited the column from its inception in 1973 until 1976, and who was later promoted to Executive Editor at the Chicago Reader, and Dave Kehr, who edited from 1976 to 1978 and who later became a noted film critic for The New York Times. Zotti has been very cagey about his actual role in the construction of the "Straight Dope" column and the answering of queries, and has been largely responsible for the mythos surrounding the identity of "Cecil Adams". Several statements give credence to the notion that "Cecil Adams" actually refers to a collective organization of researchers and writers, with Zotti as chief editor: William Poundstone's 1993 book Biggest Secrets, which exposed a variety of professional, trade, and entertainment secrets, refers to Cecil as "a guy named Ed Zotti". When asked in a 2011 interview about the claim that he "was" Cecil Adams, Zotti obliquely de emphasized his individual role in the column while simultaneously alluding to the larger organization (copy editors and research assistants) that author the column, stating "There are layers within layers. That’s not to say there isn't some underlying reality to the myth. I do much of Cecil's typing, but Cecil presides. Editors will come and go. I'll get hit by a bus some day, but Cecil will be eternal. That's all people need to know."